Wat Betekent ALTERÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderde
• wijzigde
• verstoorde
• knoeide
• van streek
• veranderd
• gewijzigd
• veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Alteró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién te alteró?
Wie wijzigde jou?

Alteró la cinta.
Hij vervalste de tape.

Nadie me alteró.
Niemand wijzigde mij.

Alteró la evidencia.
Knoeien met bewijsmateriaal.

Alguien alteró el arma.
Iemand knoeide met dit pistool.

¿Alteró el cañón?
Heeft hij de loop veranderd?

Así que te alteró, Dolores.
Hij paste je aan, Dolores.

¿Alteró sus datos personales?;?
Is uw persoonlijke informatie veranderd?

La experiencia lo alteró.
De ervaring heeft hem geschokt.

¿Quién alteró tus protocolos?
Wie wijzigde je protocols?

¿Por qué la palabra"cualquiera" te alteró?
Wat aan het woord' gewoon' maakte je van streek?

Éste alteró unos libros.
Deze rommelt met de boekhouding.

¿Y ha podido…- determinar quién alteró los metadatos?
Kon u vaststellen wie de metadata wijzigde?

Nadie alteró mis protocolos.
Niemand wijzigde mijn protocols.

De algún modo, McCoy alteró la historia.
McCoy heeft de geschiedenis veranderd.

¿Y alteró la posición del cuerpo?
En je veranderde de positie van het lichaam?

El meteorito no alteró su curso.
Meteoren veranderen niet van koers.

Alteró su tamaño, pero no su forma.
Hij veranderde zijn lengte, maar niet zijn vorm.

Él fue quien alteró los libros.
Hij is degene die knoeide met de boeken.

Dantana alteró la cinta, eso fue lo que pasó, Will.
Dantana heeft de tape vervalst. Dat is er gebeurd, Will.

Bennett realmente me alteró en el servicio.
Bennett maakte me van streek tijdens de dienst.

Alteró uno de los algoritmos clave. Lo comprobé.
Hij veranderde een van de sleutel- algoritmes, ik heb het gecontroleerd.

Si Christoph alteró esas válvulas.
Als Christoph met die kleppen knoeit.

Weeks inmediatamente pasó la información a Bulger, quien alteró sus planes.
Weken onmiddellijk voorbij de informatie aan Bulger, die zijn plannen gewijzigd.

¿Crees que alguien alteró el trabajo de Pereya?
Je denkt dat iemand knoeide met Pereya's werk?

Pero caer en las vías lo alteró bastante.
Maar door het vallen op het spoor is hij erg van streek.

Sebastian Moran alteró el equilibrio que habíamos encontrado.
Sebastian Moran verstoorde de balans de we hadden gevonden.

Rápidamente se salvó, pero inconscientemente alteró el curso de su futuro.
Hij snel opgeslagen haar, maar onbewust veranderd de loop van zijn toekomst.

Alguien alteró el informe. Puso los puertos de Ling en lo alto de la lista.
Iemand wijzigde 't verslag en schoof de havens van Ling naar boven.

Pero quien sea que te alteró no estaba pensando en ti.
Maar degene die jou gewijzigd heeft dacht niet zozeer aan jou.

Hoe "alteró" te gebruiken in een Spaans zin

Esta instalación alteró el ambiente natural del islote.

Esta ciudad no alteró para nada su ritmo.

Esto alteró los ánimos de los dos cuadros.

Eso, tengo que confesar, me alteró un tanto.

Pero ninguno de ellos alteró estructuralmente su situación.

Una brisa de melancolía alteró su rostro inmutable.

¿Cómo fue que se alteró tanto tu máquina?

Para enmascarar esa corrupción, se alteró la contabilidad.

Un contratiempo alteró el destino del líquido irradiado.

Además, cuando lo hicieron, alteró el comercio electrónico.

Hoe "verstoorde, veranderde, wijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zorgt voor een verstoorde slaap.

Thoracic oncology, het veranderde gen varianten.

Verslechteren met verstoorde linkers zijn uw.

Interfereren met verstoorde keten voor zika.

Hammer wijzigde het script opnieuw radicaal.

Deze volgorde wijzigde zich niet meer.

Zijn Godsbeeld wijzigde dan ook drastisch.

Dezelfde verstoorde ic-gebied, waardoor conform de.

Bij elke vondst wijzigde het verhaal.

Ook het stallengebouwje veranderde van model.