Wat Betekent WIJZIGDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• modificó
• cambió
• alteró
• enmendó
• modificado
• modifica
• modificaba
• cambié
• cambiara
• cambiaron

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wijzigde jou?
¿Quién te alteró?

Wie de foto's van dit hotel wijzigde?
Que cambiaron las fotos de este hotel?

Niemand wijzigde mij.
Nadie me alteró.

Wijzigde ik naar zeven.
Lo cambié a las siete.

Wat wél wijzigde, is de motor.
Lo que sí cambia es el motor.

Kon u vaststellen wie de metadata wijzigde?
¿Y ha podido…- determinar quién alteró los metadatos?

En jij wijzigde de jouwe.
Te cambiaste el tuyo.

Toen zorgde hij ervoor dat we allemaal onze plannen wijzigde.
Fue entonces cuando consiguió cambiar nuestros planes.

Wie wijzigde je protocols?
¿Quién alteró tus protocolos?

Sommige mensen wijzigde het hele.
Algunas personas modificaron el todo.

Wijzigde de mal om meel grootte huid aan te passen.
Modificado el molde para ajustar el tamaño de la piel harina.

Vivian Prince wijzigde haar alimentatiegeld?
Vivian Prince estaba rectificando su pensión alimenticia.¿Qué?

Wijzigde de crash uitgifte van de kaart te klikken knop.
Modificado el tema accidente del mapa pulsando el botón.

Kapander U19 rangschikking wijzigde van 5263 naar 5275.
Kapander U19 ha cambiado su ranking de 5263 a 5275.

De zoo wijzigde onlangs hun voedsel.
El zoológico ha cambiado recientemente su comida.

Hoofdingrediënten: het polyurethaan wijzigde epoxyhars.
Ingredientes principales: resina de epoxy modificada poliuretano.

Niemand wijzigde mijn protocols.
Nadie alteró mis protocolos.

Wu Jian Quan bleef zijn kennis verder verfijnen en wijzigde zijn vorm.
Wu Jian Quan continuó refinando sus habilidades y modificando su forma.

In 2008 wijzigde de naam van LKL-IT naar Nitea.
En 2008 se cambió el nombre de LKL-IT por Nitea.

De exploitant van de satelliet platform Freesat wijzigde de Slowaakse software aanbod.
El operador de la plataforma por satélite Freesat modificado la oferta de software de Eslovaquia.

Goldman Sachs wijzigde het advies van neutraal naar kopen.
Goldman Sachs ha cambiado su consejo de neutral a comprar.

Daarom wijzigde ze het vluchtplan van het vliegtuig.
Es por eso que ella desvio el avion con el hack de vuelo de planta.

In 1989, het Amerikaanse Congres wijzigde het Civil Service Reform Act van 1978.
Con esta norma, el Congreso enmendó la Civil Service Reform Act de 1978.

Ik wijzigde de tijdzone en de tijd is nog steeds fout!
Cambié la zona horaria en mi perfil,¡pero la hora sigue siendo incorrecto!

In september 2010 wijzigde Worldticketshop zijn businessmodel.
En Septiembre de 2011 Worldticketshop cambia su modelo de negocio.

De toestand wijzigde zich onophoudelijk in de loop van september.
La situación fue modificándose incesantemente durante el mes de septiembre.

De Reiziger wijzigde warpvelden met z'n gedachten.
El Viajero usa sus pensamientos para alterar los campos de fuerza.

Van dan af wijzigde de situatie, vooral in Azië.
Desde ese momento, la situación fue cambiando, especialmente en Asia.

Iemand wijzigde 't verslag en schoof de havens van Ling naar boven.
Alguien alteró el informe. Puso los puertos de Ling en lo alto de la lista.

De operator geleidelijk wijzigde de parameters van alle drie multiplexen- veranderen één parameter FEC.
El operador gradualmente modificado los parámetros de los tres multicines- cambiar un parámetro FEC.

Hoe "wijzigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar plastische vocabularium wijzigde echter wel.

Belangrijker nog, Meda wijzigde haar strategie.

Hij wijzigde deze Nederlandse Volksmilitie (N.

Hammer wijzigde het script opnieuw radicaal.

Toch wijzigde hij zijn plan niet.

Vorig jaar wijzigde SSH& haar inschrijfbeleid.

Maar nadien wijzigde het verhaal opnieuw.

Maar fundamenteel wijzigde het onderwijsparadigma niet.

Aan het interieur wijzigde zich niets.

Gody wijzigde deze reactie 11:58 (22).

Hoe "cambió, alteró, modificó" te gebruiken in een Spaans zin

Pero todo cambió muy poco después.

Algo alteró nuestras miradas hacia afuera.

De parte mía, no alteró mucho las ausencias.

Creo que desde ahí cambió todo.

Por eso se modificó también nuestra política.

Algo que cambió durante este verano.

Modificó muchas reglas establecidas edificando nuevos paradigmas.

Una noticia que cambió sus vidas.

Pero eso cambió desde que ganó.

Define genéticamente modificó las semillas para ventanas.