Wat Betekent DAT VERANDERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso cambió
• eso cambio
• que se convirtió
• que alteró

Voorbeelden van het gebruik van Dat veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat veranderde hem.
Lo cambió.

Het is leven dat veranderde de atmosfeer.
Es la vida que alteró la atmósfera.

Dat veranderde alles.
Eso lo cambió todo.

Ik zou niet graag willen dat je dat veranderde.
No querría que cambiaras eso.

Dat veranderde mijn leven.
Me cambió la vida.

De wereld was niet het enige ding dat veranderde op 11 september.
El mundo no fue lo único que cambió el 11 de septiembre.

Dat veranderde in 1991.
Todo esto cambió en 1991.

En toen vertelde ze me dat ze voor jou ging werken en dat veranderde alles.
Luego me dijo que trabajaría para ti y eso lo cambió todo.

Dat veranderde in 24 uur.
Todo cambió en 24 horas.

Ze zetten de kinderkamer in het asiel en dat veranderde het leven van iedereen.
Ponen el vivero dentro del asilo y que cambiaron la vida de todos.

Dat veranderde met de cloud.
Todo cambió con la nube.

Het was zo'n belangrijke figuur in de geschiedenis dat veranderde in zijn tijd.
Fue una figura tan importante en la historia que cambió en su época.

Dat veranderde drastisch toen….
Todo cambió drásticamente cuando….

Het enige dat veranderde was kleuren en logo.
Lo único que cambió fueron los colores y el logo.

Dat veranderde toen ze deze man zag.
Todo cambió cuando vio a ese tipo.

Net als het landschap dat veranderde, gebeurde dat ook bij de buidelzoogdieren.
A medida que cambiaba el paisaje, también lo hicieron los marsupiales.

En dat veranderde alles voor altijd.
Y eso lo cambió todo para siempre.

Dat veranderde op 23 februari 2002.
Esto cambió el 23 de febrero del 2002.

Dat veranderde toen er klachten kwamen.
Sólo se cambiaba cuando había quejas.

Dat veranderde met de komst van de islam.
Todo cambió con la llegada del Islam.

Dat veranderde allemaal, toen Robert ziek werd.
Pero todo eso cambio cuando enfermó.

Dat veranderde toen ik dit product aanschafte.
Todo cambió cuando probé este producto.

Maar dat veranderde allemaal afgelopen zaterdag.
Pero todo esto cambio el sábado pasado.

Maar dat veranderde tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Pero esto cambió durante la Segunda Guerra Mundial.

Maar dat veranderde met het industriële kapitalisme.
Pero esto ha cambiado con el Capitalismo Financiero.

Het enige dat veranderde, was aan welke kant ze stonden.
Lo único que cambió es de qué lado estamos nosotros.

Dat veranderde allemaal met de vondst van de Nothronychus.
Todo esto cambió con el descubrimiento del Nothronychus.

Dat veranderde allemaal wanneer ze ging eten met haar collega's.
Todo eso cambio cuando fue a cenar con sus cofundadores.

Dat veranderde met de opvolger(What's The Story) Morning Glory?
Algo había cambiado luego de(what's the story) Morning Glory?

Dat veranderde toen op 29 september 2007 dit bericht doorkwam.
Ello cambió con la llegada de este mensaje el 29 de septiembre de 2007.

Hoe "dat veranderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat veranderde toen hij wereldkampioen werd.

Dat veranderde naar ‘climate change’, ‘klimaatverandering’.

Dat veranderde echter met het Daltononderwijs.

Dat veranderde opeens toen internet opkwam.

Dat veranderde pas vele jaren later.

Dat veranderde over het algemeen niet.

Dat veranderde toen het tij keerde.

Maar dat veranderde rond juni 2011.

Dat veranderde plots met Hitlers Ardennenoffensief.

Dat veranderde echter onder zijn leiding.

Hoe "eso cambió, que se convirtió" te gebruiken in een Spaans zin

Bueno, eso cambió estas última semanas.

Bueno, pues todo eso cambió en Sinaloa.

¡Un desafío divertido que se convirtió en tendencia!

Pero eso cambió con un hallazgo increíble.

Sin embargo, eso cambió después del descanso.

Hoy atrapé uno, que se convirtió en mariposa.

No obstante, eso cambió hace unos días.

Todo eso cambió con el Primer Cambio.

Eso cambió en esta semana que concluye.

Una idea que se convirtió en mucho dinero.