Wat Betekent DAT VERANDERDE in het Duits - Duits Vertaling

• das änderte sich
• das veränderte

Voorbeelden van het gebruik van Dat veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat veranderde hem.
Das veränderte ihn.

Ik wou dat ik kon zeggen dat dat veranderde toen ze opgroeide.
Ich würde gern sagen können: Als sie älter wurde, änderte sich das.

Dat veranderde jij.
Du hast das verändert.

Maar dat veranderde.
Aber das änderte sich.

Dat veranderde steeds.
Das änderte sich ständig.

Maar dat veranderde.
Das hat sich geändert.

Dat veranderde mijn leven.
Das veränderte mein Leben.

Maar dat veranderde toen dr.
Das änderte sich als.

Dat veranderde in 1962.
Das änderte sich im Jahr 1962.

Maar dat veranderde na de brand.
Aber all das änderte sich nach dem Feuer.

Dat veranderde mijn leven totaal.
Er veränderte mein Leben.

Maar dat veranderde allemaal op 8 juli 2002.
Aber all das änderte sich am 8. Juli 2002.

Dat veranderde vorig weekend.
Das änderte sich am Wochenende.

En dat veranderde het weer.
Das veränderte das Klima, und deswegen starben sie aus.

Dat veranderde de volgende dag.
Das änderte sich am nächsten Tag.

Maar dat veranderde toen jij in m'n leven kwam.
Aber das änderte sich, als du in mein Leben tratst.

Dat veranderde allemaal op 25 december 1995.
Das änderte sich am 25.

Maar dat veranderde toen… volgens uw getuigenis.
Aber all das änderte sich laut… ihrer Aussage, nachdem.

Dat veranderde pas met de jaren.
Dieser veränderte sich mit den Jahren.

Maar dat veranderde toen die jongen verdween.
Aber das änderte sich, als der kleine Junge verschwand.

Dat veranderde bij haar kroning.
Doch das änderte sich mit ihrer Krönung.

En dat veranderde alles voor altijd.
Und das veränderte alles.

Dat veranderde echter na 1958.
Letzteres änderte sich allerdings nach 1917.

Dat veranderde vanaf het seizoen 1996.
Dies änderte sich in der Saison 1997.

Dat veranderde de film voor mij.
Das veränderte den Film für mich.

Dat veranderde allemaal op 25 december 1995.
Das änderte sich am 25. Dezember 1995.

En dat veranderde mijn houding voorgoed.
Und dies änderte meine Denkweise für immer.

Dat veranderde echter na de Tweede Wereldoorlog.
Dies änderte sich jedoch nach dem Krieg.

Dat veranderde toen Vassiliev directeur werd.
Das änderte sich, als Wassiljew Direktor wurde.

Dat veranderde toen ik Ray leerde kennen.
Jedenfalls änderte sich das, als ich Ray begegnete.

Hoe "dat veranderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat veranderde een paar weken later.

Dat veranderde met het nieuwe kerkgeloof.

Maar dat veranderde enige tijd geleden.

Dat veranderde tijdens het laatste programma-onderdeel.

Maar dat veranderde binnen enkele weken.

Dat veranderde met Het diner (2009).

Dat veranderde pas eind jaren '80.

Maar dat veranderde tijdens die opleiding.

Dat veranderde bij het ouder worden.

Dat veranderde een paar dagen geleden.

Hoe "das änderte sich" te gebruiken in een Duits zin

Das änderte sich durch die Hormone.

Das änderte sich nach dem Unfall.

All das änderte sich jedoch langsam.

Das änderte sich erst mit Spotify.

Das änderte sich nach dem On-Field-Review.

Das änderte sich jedoch nach der.

Das änderte sich vor drei Jahren.

Das änderte sich nach der Sommerpause.

Das änderte sich mit dem Multimediakurs.

Das änderte sich mit fortschreitender Seitenzahl.