Wat Betekent COMPLEET VERANDERD in het Duits - Duits Vertaling

• völlig verändert
• total verändert
• komplett umgestellt

Voorbeelden van het gebruik van Compleet veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent compleet veranderd.
Du hast dich total verändert.

Het wonen in Sedona heeft mij compleet veranderd.
Das Leben in Sedona hat mich total verändert.

Je bent compleet veranderd.
Du hast dich völlig verändert.

Het gewoonlijk iemands leven compleet veranderd.
Es normalerweise Person das Leben völlig verändert.

Het is compleet veranderd.
Alles hier ist komplett anders.

Dit alles heeft mijn kijk op het leven compleet veranderd.
Das hat meine Aussicht im Leben komplett geändert.

Hij was compleet veranderd.
Er hatte sich völlig verändert.

Ik stel het me voor, mijn leven, compleet veranderd.
Schwer zu glauben, mein Leben wird komplett umgekrempelt.

Ik ben compleet veranderd. Niemand.
Niemanden. Ich bin vollkommen geläutert.

Ik heb mijn leefstijl compleet veranderd.
Ich habe mein Leben und meinen Lebensstil komplett umgestellt.

Daar zagen we een compleet veranderd Vinexpo op ons laatste bezoek 5 jaar geleden.
Dort erlebten wir eine sich völlig veränderte Vinexpo zu unserem letzten Besuch vor 5 Jahren.

Ik stuurde hem 'n script en dat kreeg ik compleet veranderd terug.
Ich schickte ihm nachts ein Skript, und es kam komplett überarbeitet zurück.

M'n leven is compleet veranderd. -Het mijne ook.
Mein Leben hat sich komplett verändert, seit wir Kinder waren.

Mijnheer Piebalgs, om al deze redenen heb ik mijn tekst vandaag compleet veranderd.
All dies hat mich dazu veranlasst, meine Rede komplett zu ändern, Herr Piebalgs.

M'n leven is compleet veranderd.
Mein Leben hat sich völlig verändert.

Door de bruikbare kennis die ik kreeg, ben ik persoonlijk compleet veranderd.
Durch das nützliche Wissen, das ich erlangt habe, habe ich mich persönlich vollkommen verändert.

Mijn vader is compleet veranderd.
Mein Vater hatte sich komplett verändert.

De economie functioneert in zeer ruime mate volgens de marktmechanismen en de rol van de staat in het economisch bestel is compleet veranderd.
Marktmechanismen sind weitgehend effektiv, und die Rolle des Staates in der Wirtschaft hat sich vollständig gewandelt.

Het meubilair was compleet veranderd.
Die Möbel waren komplett umgestellt.

Na de ramp in Fukushima is de filosofie voor de toekomst van de energie-industrie in Europa en Polen compleet veranderd.
Die Situation nach der Katastrophe in Fukushima hat die Philosophie unseres Ansatzes für die Zukunft der Energieerzeugung in Europa und in Polen völlig verändert.

Deze planeet is compleet veranderd.
Dieser Planet hat sich vollständig verändert.

Tweede, de grootte van de abonnees, Russische satelliet operator"Telecard" vrijgegeven informatie over, hij compleet veranderd lijn tarieven.
Zweite, die Größe des Teilnehmerbasis, Russische Satellitenbetreiber„Telecard“ veröffentlicht Informationen über, er völlig veränderte Linientarife.

February 2003 0.3.0 bevat een compleet veranderde UltimateStunts code.
Februar 2003 0.3.0 beinhaltet ein komplett neu begonnenes UltimateStunts.

In Windows 8 maar waar opstartmenu is compleet veranderd, zijn de dingen niet helemaal hetzelfde in de weg verzuim Tenminste.
In Windows-8 Aber wo Boot-Menü war völlig verändert, sind die Dinge nicht ganz das gleiche durch Standard Mindestens.

De sfeer hier is compleet veranderd.
Die Atmosphäre hier hat sich vollkommen verändert.

Voorbeeld 3: Ik heb de opstelling nog een keer compleet veranderd, met een resultaat dat absoluut de moeite waard was!
Beispiel 3: Ich habe die Aufstellung nochmals komplett verändert, mit durchaus lohnendem Resultat!

Het zal ons geluid compleet veranderen, Jules, dat weet je.
Wir würden völlig anders klingen, Jules.

Ons leven zal compleet veranderen.
Es wird sich alles ändern.

Een man als Sam Bowles kan je leven compleet veranderen.
Ein Mann wie Sam Bowles hat die Macht, dein Leben völlig zu verändern.

Een ICD zal haar leven compleet veranderen.
Dieses ICD wird ihr Leben total verändern.

Hoe "compleet veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn leven is compleet veranderd en overhoop gehaald.

Het toeristenplaatsje was compleet veranderd in een hotelresort.

Mijn leven is compleet veranderd door het ongeval.

Het zal wel compleet veranderd zijn en onherkenbaar.

Daarmee zou de luchtvaartwereld compleet veranderd kunnen worden.

Wat wel compleet veranderd is, is de teller-unit.

Mijn leven is compleet veranderd in een nachtmerrie!

De wil moet compleet veranderd en vernieuwd worden!

Ondanks dat hun muziek ondertussen compleet veranderd is.

Het solliciteren anno 2019 is compleet veranderd t.o.v.

Hoe "völlig verändert" te gebruiken in een Duits zin

Er ist völlig verändert wiedergekommen, voll Vertrauen.

Aug. 2015 Sie sieht völlig verändert aus!

Weil es plötzlich meinen Tagesablauf völlig verändert hat.

Das Mietshaus sei völlig verändert worden.

Meinem Leben das sich völlig verändert hat.

Behandlung auch nicht völlig verändert sein.

Die Programmierung müßte dafür völlig verändert werden.

können jedoch auch völlig verändert werden.

Und ihr Leben völlig verändert hat.

Könnte sich inzwischen die Ausgangslage völlig verändert haben?