Wat Betekent DRASTISCH VERANDERD in het Duits - Duits Vertaling

• sich dramatisch verändert
• dramatisch verändert
• drastisch verändert
• stark verändert

Voorbeelden van het gebruik van Drastisch veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is drastisch veranderd.
Er hat sich drastisch verändert.

De inrichting van het kasteel werd drastisch veranderd.
Das Innere des Schlosses wurde stark verändert.

Alles is drastisch veranderd.
Die Lage hat sich drastisch verändert.

Je hebt het dieet of de woonplaats drastisch veranderd;
Sie haben die Ernährung oder den Wohnort dramatisch verändert;

Je leven is drastisch veranderd sinds ik je kende.
Dein Alltag hat sich sicher dramatisch verändert.

Ja, maar de situatie is drastisch veranderd.
Ja. Aber die Situation hat sich dramatisch geändert.

Dat heeft ons leven drastisch veranderd, terwijl het ons ook een eigen plaats heeft gegeven.
CatPalace hat unser Leben drastisch geändert und uns einen eigenen Platz gegeben.

Globaal, mijn visie is drastisch veranderd.
Insgesamt, meine Einstellung hat sich drastisch verändert.

Nu is alles is drastisch veranderd- parketHet beschouwd als een luxe, en het zich niet kan veroorloven een.
Jetzt hat alles dramatisch verändert- ParkettEs gilt ein Luxus, und es kann sich nicht leisten.

Het interieur is drastisch veranderd.
Das Interieur wurde stark verändert.

Ten slotte, voor veel daters boven een bepaalde leeftijd, de wereld van dating is drastisch veranderd.
Letztendlich, für viele daters über ein bestimmtes Alter, die Welt von Datierung hat sich dramatisch verändert.

De situatie is drastisch veranderd.
Die Lage hat sich dramatisch verändert.

De Wet op het Hoger Beroepsonderwijs heeft de bekostiging van deze opleidingssector drastisch veranderd.
Das Gesetz über den berufsbildenden Hochschulunterricht hat die Finanzierung dieses Bildungssektors grundlegend verändert.

Ik bedoel, er moet iets drastisch veranderd zijn.
Ich meine, etwas müsste sich drastisch geändert haben.

Een decennium is verstreken sinds de gebeurtenissen van Lost Planet, en het gezicht van EDN III is drastisch veranderd.
Ein Jahrzehnt ist seit den Ereignissen von Lost Planet vergangen, und das Gesicht von EDN III hat sich dramatisch verändert.

Mijn leven is drastisch veranderd sinds ik kleur zie.
Das Leben hat sich dramatisch verändert, seit ich Farben höre.

Deze herfst, Control Panel is drastisch veranderd.
Diesen Herbst, Control Panel hat umgewandelt dramatisch.

Windows 10, echter, heeft het spel drastisch veranderd, het verstrekken van meer flexibiliteit en keuzemogelijkheden voor de gebruikers.
Windows- 10, jedoch, hat das Spiel drastisch verändert, mehr Flexibilität und Möglichkeiten für die Nutzer als.

De technologische evolutie, vooral op het gebied van het ter beschikking stellen van informatie, inhoud en kennis op het net, heeft zich bijzonder snel voltrokken en het digitale landschap is in minder dan tien jaar tijd drastisch veranderd door de massale verspreiding van het internet en mobiele communicatie.
Technologische Entwicklungen, besonders bezüglich der Online-Bereitstellung von Informationen, Inhalten und Wissen, haben extrem schnell stattgefunden, und in etwas weniger als einem Jahrzehnt hat sich die"digitale" Landschaft, mit Massenzugang zum Internet und Mobilkommunikation, drastisch verändert.

Het interieur werd daarentegen drastisch veranderd om aan de nieuwe functie van het gebouw te voldoen.
Dabei wurde das Schloss im Innern stark verändert, um es der neuen Nutzung anzupassen.

De laatste drastisch veranderd het hele e-mail communicatie-ervaring en maakte het mogelijk om berichten te personaliseren, Animaties toevoegen om e-mails, toewijzen foto's aan contactpersonen snellere identificatie en over het algemeen meer emoties en plezier toe te voegen aan het dagelijks e-mailen routines.
Die letztere drastisch verändert die gesamte E-Mail-Kommunikation Erfahrung und machte es möglich, Nachrichten zu personalisieren, Animationen hinzufügen, um E-Mails, Fotos zu Kontakten zuweisen einfachere Identifizierung und in der Regel fügen Sie mehr Emotionen und Spaß, jeden Tag eine E-Mail-Routinen.

De ontwikkeling van het internet is drastisch veranderd het onderwijs landschap.
Das Internet hat sich drastisch verändert Entwicklung der Bildungslandschaft.

Mijn leven is drastisch veranderd sinds ik kleur zie. Kleur is bijna overal. De grootste verandering is naar een kunstgalerij gaan.
Das Leben hat sich dramatisch verändert, seit ich Farben höre, denn Farben gibt es fast überall, und die größte Veränderung ist zum Beispiel, dass ich einen Picasso hören kann, wenn ich ein Museum besuche.

De wereld van cosmetische chirurgie is drastisch veranderd dankzij betaalbare borstvergroting.
Die Welt der Schönheitschirurgie hat Dank erschwinglicher Brustvergrößerung dramatisch verändert.

Ook de handelsomstandigheden zijn drastisch veranderd doordat de omvang van de handel in dierlijke producten, zowel binnen de EU als met derde landen, sterk is toegenomen; en.
Auch die Handelsbedingungen haben sich drastisch verändert: Das Volumen des Handels mit tierischen Erzeugnissen hat sich sowohl innerhalb der EU als auch mit Drittländern enorm vergrößert.

In de eerste werd een Tayloristische benadering toegepast, maar deze werd in de tweede fase drastisch veranderd door het gebruik van de methode van produktie-eilanden en het instellen van semi-autonome werk groepen.
Im ersten Betrieb wurde nach tayloristischen Gesichtspunkten verfahren, diese Methode wurde jedoch in der zweiten Phase durch den Einsatz von Produktionsinseln und die Einführung halbautonomer Arbeits gruppen radikal geändert.

In de 12e eeuw, de Katholieke Kerk drastisch veranderd wettelijke normen voor huwelijkse toestemming doordat dochters meer dan 12 en zonen meer dan 14 om te trouwen zonder toestemming van hun ouders, zelfs als hun huwelijk werd clandestien gemaakt.
Im 12. Jahrhundert, die katholische Kirche änderte sich drastisch Rechtsnormen für Ehe Zustimmung durch Töchter über erlaubt 12 und Söhne über 14 ohne ihre Eltern die Zustimmung zu heiraten, auch wenn ihre Ehe heimlich gemacht wurde.

Het Wereldfonds heeft het aanzien van hiv-behandeling in Afrika drastisch veranderd door het oude behandelmodel om te draaien; het fonds heeft nu al aan bijna 15 miljoen mensen ARV's verstrekt vanaf het moment dat ze positief zijn getest.
Der Global Fund hat den Zugang zur HIV-Behandlung in Afrika radikal verändert und stellt ARVs für 17,5 Millionen Menschen bereit- und zwar ab dem Zeitpunkt, an dem sie positiv getestet wurden.

Als u merkt dat uw nagels drastisch veranderd hun kleur, het beste wat je kunt doen- is om een arts te raadplegen.
Wenn Sie feststellen, dass Ihre Nägel ihre Farbe dramatisch verändert haben, das Beste, was man tun kann- ist, sofort einen Arzt aufsuchen.

Zelfs op 'n mug stappen kan het heden drastisch veranderen.
Die die Gegenwart drastisch verändert. Selbst wenn du eine Mücke zerquetscht, könnte das eine Kettenreaktion auslösen.

Hoe "drastisch veranderd" in een zin te gebruiken

Overlevingskans drastisch veranderd van voedsel later.

Brain imaging-techniek kan drastisch veranderd van.

Overlevingskans drastisch veranderd van nieuwe strategieën.

Imaging-techniek kan drastisch veranderd hun methodiek.

Drastisch veranderd van individuen die genetisch.

Drastisch veranderd van actief gebieden met.

Ervaring, dat kan drastisch veranderd om.

Luier, kan drastisch veranderd hun reactie.

Markt-aandeel bloeden kan drastisch veranderd de.

Vezels kan drastisch veranderd hun eerste.