Wat Betekent VERANDERDE in het Duits - Duits Vertaling

• änderte
• verwandelte
• wechselte
• geänderte
• verändert hat
• anders
• Veränderungen
• verwandelt hat
• wandelte sich
• gewechselt

Voorbeelden van het gebruik van Veranderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij veranderde ons….
Sie verwandelte uns.

Iets dat hem veranderde.
Etwas, das ihn verändert hat.

Toen veranderde alles.
Dann kam alles anders.

Omdat zij je veranderde.
Weil sie dich verwandelt hat.

Ze veranderde haar naam.
Sie änderte ihren Namen.

Die mij veranderde.
Die mich verwandelt hat.

Ik veranderde m'n naam.
Ich änderte meinen Namen.

Ook het Laat-Romeinse leger veranderde.
Auch die spätrömische Armee wandelte sich.

En zij veranderde ons.
Sie verwandelte uns.

Veranderde smaak niezen.
Veränderungen des Geschmackssinns.

En toen veranderde hij.
Dann ist er anders.

Veranderde geestestoestand.
Veränderungen des Geisteszustands.

Daarna veranderde ik.
Danach war ich anders.

Veranderde menstruatiecyclus.
Veränderungen im Menstruationszyklus.

Maar toen veranderde er iets.
Aber dann war irgendwas anders.

Dat was de beslissing die alles veranderde.
Das war eine Entscheidung, die alles verändert hat.

Iets veranderde hem.
Etwas, das ihn verändert hat.

Die Zwartbaards vriendin in een zombie veranderde.
Das Blackbeards Freundin in einen Zombie verwandelt hat.

Ik veranderde van onderwerp.
Ich wechselte das Thema.

Door hetzelfde ongeluk dat jou veranderde, zit ik in een rolstoel.
Demselben Unfall, der Sie verändert hat, verdanke ich den Rollstuhl.

Ik veranderde van school.
Ich habe die Uni gewechselt.

Mr. Pickwick veranderde van kleur.
Mr. Pickwick wechselte die Farbe.

Ik veranderde het zwaard in een geleider.
Ich verwandelte das Schwert in einen Leiter.

Jouw zoon. Hij veranderde mij in een monster.
Er verwandelte mich in ein Monster. Dein Sohn.

Veranderde resultaten van urineonderzoek, aanwezigheid van bloed in urine.
Veränderungen im Harntest, Blut im Urin.

In die jaren veranderde Meeden drastisch.
In den darauf folgenden Jahren wandelte sich das Publikum drastisch.

Veranderde M en B met elkaar volgens de regels van Arabische.
Geänderte M und B miteinander gemäß den Regeln der arabischen.

Na de dood van Witzleben, veranderde het park verschillende malen van eigenaar.
Der Park wechselte nach dem Tod Witzlebens mehrfach den Besitzer.

Het veranderde mijn eigen kijk op me.
Weil ich mich anders sehe.

Kijk, Hij veranderde zijn adres vaak.
Schauen Sie, er wechselte oft seine Adresse.

Hoe "veranderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Veranderde haar primaire gebieden over hoe.

Het leven veranderde plotseling voor haar.

Blizzard reageerde, later veranderde Tracer's overwinningsstandpunt.

Het leidde tot een veranderde tactiek.

Maar toen Klaas stierf, veranderde alles.

Hun auto veranderde meermalen van kleur.

Vanaf veranderde het Fürsorgeamt van naam.

Alles veranderde toen Mats geboren werd.

Een jaar geleden veranderde mijn leven.

Het gedrag van dochter veranderde meteen.

Hoe "änderte" te gebruiken in een Duits zin

Mit Munir änderte sich das grundlegend.

Meine Ernährung änderte ich jedoch nicht.

Der Gemeinderat änderte dann die Stadtgestaltungssatzung.

Dies änderte sich nach seinen Weiterbildungen.

Unter Donald Trump änderte sich das.

Zweite Hälfte änderte sich nicht viel.

September 2001 änderte sich diese Haltung.

Mit Wiederanpfiff änderte sich zunächst nichts.

Das änderte sich bis ins 19.

Dieses Harren aber änderte meine Stimmung.