Wat Betekent GEWECHSELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervangen
• veranderd
• gewisseld
• verschoond
• overgestapt
• ververst
• andere
• overgeschakeld
• geschakeld
• overgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Gewechselt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glühbirne gewechselt.
Lamp vervangen.

August hatten schon etwa 200 Millionen europäische Verbraucher zum Eurotarif gewechselt.
Tegen 30 augustus zijn ongeveer 200 miljoen consumenten uit de EU overgeschakeld op het Eurotarief.

Ich habe gewechselt.
Ik ben veranderd.

Wir haben offenbar den Körper gewechselt.
Blijkbaar zijn we van lichaam gewisseld.

Und Öl gewechselt.
En de olie ververst.

Dann hat er rechtzeitig die Seiten gewechselt.
Dan is hij juist op tijd van kant gewisseld.

Bist du gewechselt?
Ben je overgestapt?

Er hat nicht mal das Kennzeichen gewechselt.
Hij heeft niet eens de nummerplaat veranderd.

Hast du gewechselt?
Ben je overgestapt?

Dein Vater hat schon wieder sein Hemd gewechselt.
Je vader heeft alweer zijn shirt gewisseld.

Das Auto gewechselt.
Van auto gewisseld.

Ich hab auch die Glühbirne im Schrank gewechselt.
Ik heb ook het lampje in de kast vervangen.

Bermuda. Wir haben gewechselt.- Minnesota.
Minnesota. We zijn overgestapt. Bermuda.

Die Pen-Nadel wird nach jeder Injektion gewechselt.
De pennaald wordt na iedere injectie vervangen.

Windeln sind gewechselt.
De baby is verschoond.

Wir haben aber nur ein paar Worte gewechselt.
We hebben toen amper een paar woorden gewisseld.

Mein Verband muss gewechselt werden.
M'n verband moet gewisseld worden.

Es tut mir leid, ich bin auf die dunkle Seite gewechselt.
Ik vrees dat ik naar de dark side ben overgestapt.

Seine Windeln gewechselt.
Zijn luiers verschoond.

Die Bank deines Vaters hat auch den Namen gewechselt.
De bank van je vader is ook van naam veranderd.

Und der Verband muss gewechselt werden.
En dit verband moet verschoond worden.

Ich bin gerade zu dieser Gruppe gewechselt.
Ik ben overgestapt naar deze groep vanuit Flushing.

Die Ohren wurden gewechselt.
De oren zijn veranderd.

Die Klingen werden durch Abschrauben des Deckels gewechselt.
De messen worden vervangen door het deksel los te draaien.

Ich hab den Job gewechselt.
Ik ben van baan veranderd.

Ich habe trotzdem noch mal das Auto vor Ewell gewechselt.
Maar ik heb net even buiten Ewell nog van wagen gewisseld.

Ich habe das Öl gewechselt.
Ik heb de olie ververst.

Hast nicht mal die verdammten Laken gewechselt.
Je hebt niet eens mijn kletsnatte lakens verschoond.

Ich habe die Uni gewechselt.
Ik ben van scholen veranderd.

Verschleißteile werden schnell und werzeuglos gewechselt.
Slijtdelen worden snel en zonder gebruik van gereedschap vervangen.

Hoe "gewechselt" te gebruiken in een Duits zin

Handtücher wurden gewechselt wann man wollte.

Müsste mal die Batterie gewechselt werden.

Wie oft sollte Getriebeöl gewechselt werden?

Kann die SIM-Karte selbstständig gewechselt werden?

Zitationsstile können bequem gewechselt und ggf.

Wann sollte eine Zahnbürste gewechselt werden?

Die Kühlflüssigkeit muss nicht gewechselt werden.

Nun hat sie gewechselt auf Lehramt.

Die Portnadel sollte wöchentlich gewechselt werden.

Fachsemester des neuen Studiengangs gewechselt werden.

Hoe "gewisseld, veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens werd Jesper gewisseld voor Robert.

Betting werd nog gewisseld voor Everts.

Ons wassenbeeld moest namelijk gewisseld worden.

Pijlen kunnen gewisseld worden door Gunstelingen.

Hoe zal het milieu veranderd zijn?

Wat als hij niet gewisseld had…?

Soms wordt gewisseld van samenwoon partner.

Gewisseld met reserve exemplaar, zelfde resultaat.

Hij werd gewisseld voor twee spelers.

Lobke Smits werd gewisseld voor Gwyneth.