Voorbeelden van het gebruik van Austauschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ich muss ihn austauschen.
Wir könnten Informationen über unsere Kulturen austauschen.
Ich muss ihn austauschen.
Ik moet het vervangen.Wir könnten Informationen mit anderen Staatsanwälten austauschen.
Notizen austauschen und so.
Aantekeningen uitwisselen en zo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Die müssen Sie austauschen.
Je moet ze vervangen.Reden, Worte austauschen, unschuldige Konversation.
Praten… woorden uitwisselen een onschuldig gesprekje voeren.Um Informationen austauschen.
Kochrezepte austauschen, Gedichte rezitieren, Chansons von Edith Piaf singen.
Recepten uitwisselen of nummers van Édith Piaf zingen. Het opzeggen van gedichten….Ich werde alles austauschen!
Wir sollten unsere Märkte für die jeweils andere Seite vollständig öffnen und Technologien austauschen.
Laten we onze markten volledig openstellen voor elkaar en voor de uitwisseling van technologie.Ihr wolltet uns austauschen.
Für das Betrugsmanagement können wir Informationen über Aktivitäten auf unserer Website oder unseren Systemen austauschen.
Voor fraudemanagement kunnen we informatie over activiteiten op onze website of systemen delen.Wir sollten Infos austauschen.
Ik wil informatie delen.Feiertage mit der Familie verbringen, köstliche Mahlzeiten zusammen genießen undGeschenke und Süßigkeiten austauschen.
Deze viering Die müssen Sie austauschen.
Je zult ze moeten vervangen.Freunde können waffen und gegenstände austauschen.
Vrienden kunnen wapens en items uitwisselen.Er wollte alle Leitungen austauschen ohne Garantie.
Ik moest de leidingen veranderen… zonder enige garantie.Uns Geheimnisse erzählen und Erfahrungen austauschen.
Geheimen en ervaringen delen.Ich werde Stan nie austauschen, aber ich gebe nicht auf.
Ik weet dat ik Stan nooit zal vervangen, maar ik geef de hoop niet op.Wir durften Bücher austauschen.
We konden dus boeken ruilen.Sie können Fotos oder Bilder austauschen, Text ändern und so weiter.
U kunt foto's of afbeeldingen uit te wisselen, tekst wijzigen enzovoort.Sie werden mich für Eure Olivia austauschen.
Ze gaan me ruilen voor jullie Olivia.Wir müssen unsere Telefonnummern austauschen, damit wir in Kontakt bleiben.
We moeten telefoonnummers uitwisselen, zodat we contact kunnen houden.Wir wollten Schönheitsgeheimnisse austauschen.
Om schoonheidsgeheimen uit te wisselen.Sie können sie dementsprechend nicht austauschen, keine Erinnerung hinzufügen, usw.
U kunt deze dus niet delen, een reminder aanmaken, enz.Zwischen Müttern müssen wir Informationen austauschen.
Moeders moeten allerlei informatie delen.Wir müssen unsere Telefonnummern austauschen, damit wir in Kontakt bleiben.
Wij moeten onze telefoon nummers uitwisselen zodat we contact kunnen houden.Ich sollte dich finden,nicht meine Schlösser austauschen.
Ik moet jou vinden,niet m'n sloten vervangen.Eh lupaaaa, kat Zertifikate austauschen, wo ich eine Woche off-Rate nehmen.
Eh lupaaaa, kat uitwisseling certificaten waar ik een week vrij tarief kan nemen.
