Wat Betekent DEELT in het Duits - Duits Vertaling

• teilt
• übermittelt
• unterrichtet
• gibt
• freigeben
• gemeinsam
• weitergeben
• Aktien
• teilen
• teilst
• teilte
• übermitteln
• gibst
• weitergibt

Voorbeelden van het gebruik van Deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deelt zij uw?
Teilt sie Ihre…?

Met wie deelt ze ze?
Mit wem teilt sie sie?

De hoogste kaart deelt.
Die höhere Karte gibt.

Deelt ze onze ideologie?
Teilt sie unsere Ideologie?

En dan?-Het deelt.
Und was dann? Teilen Sie es.

Deelt ze soms de scheppen uit?
Gibt sie die Schaufeln aus?

De VOORZITTER deelt de leden het volgende mee.
Der VORSITZENDE unterrichtet die Mitglieder über folgende Fragen.

Wat gebeurt er met informatie die u deelt met anderen.
Was mit Informationen passiert, die Sie an Andere weitergeben.

Niemand deelt hier bevelen uit.
Hier gibt niemand Befehle.

De vrouw die haar leven met een zuster deelt is gezegend.
Die Frau, die ihr Leben mit einer Schwester Aktien ist gesegnet.

Pap deelt niet alle details.
Dad gibt ungern Details preis.

Als ze bij haar ouders intrekt en de voogdij met ze deelt.
Wenn sie zu ihren Eltern zieht und sie gemeinsam Vormundschaft.

En hij deelt die macht niet!
Und er teilt seine Macht nicht!

We beschermen de persoonlijke gegevens die u met ons deelt.
Wir schützen die personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln.

Maar hij deelt uw twijfels niet?
Er teilt Ihre Bedenken nicht?

De donor moet iemand zijn met wie u de alledaagse bacteriën deelt.
Mit dem Sie Bakterien gemeinsam haben. Der Spender muss jemand sein.

U deelt onze overtuiging.
Sie teilen sicher unsere Überzeugungen.

Elke bevoegde instantie deelt de lijst mee aan de Commissie.
Jede zuständige Behörde übermittelt der Kommission diese Liste.

Hij deelt de lijst daarvan mede aan de Commissie.
Er übermittelt das Verzeichnis der Kommission.

Daarom kunt u beter de VBA toevoegen voordat u de werkmap deelt.
Daher fügen Sie besser die VBA hinzu, bevor Sie die Arbeitsmappe freigeben.

Ja. U deelt een vierpersoonshut.
Ja. Sie teilen eine Vierbett-Kabine.

Deze handleiding toont u hoe u uw Windows VPN verbinding deelt.
In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie Ihre Windows VPN-Verbindung freigeben.

Hij deelt voedsel, maar ook ervaringen.
Er teilt Essen, aber auch Erfahrungen.

Tussen knooppunt Grijsoord en knooppunt Waterberg deelt de A50 het tracé met de A12.
Östlich des Knotens verläuft die A12 bis zum Knooppunt Waterberg gemeinsam mit der A50.

De Egyptenaar deelt niets en onderhandelt niet. Nee.
Der Ägypter teilt und verhandelt nicht. Nein.

Wanneer u zich voor onze dienstverlening registreert, deelt u ons eventueel het volgende mee.
Wenn Sie sich für unsere Dienstleistungen registrieren, übermitteln Sie uns möglicherweise.

Misschien deelt de commandant onze waarden niet.
Vielleicht teilt unser Kommandant nicht die Werte.

Volgorde zoekresultaten hoger als u wederzijdse contacten met het resultaat van de contactpersoon deelt.
Rangwerte Suchergebnisse sind höher, wenn Sie mit dem Kontakt Ergebnis gegenseitige Kontakte freigeben.

Hij deelt deze informatie elk jaar mee aan de Commissie.
Diese Angaben übermittelt er jedes Jahr der Kommission.

Als u informatie rechtstreeks met derden deelt, is dit Privacybeleid niet van toepassing op die informatie.
Wenn Sie Informationen direkt an Dritte weitergeben, deckt diese Datenschutzrichtlinie diese Informationen nicht ab.

Hoe "deelt" te gebruiken in een Nederlands zin

DNB deelt deze niet met aandeelhouders.

Deelt Melchers met Willink een wereldbeeld?

MenS deelt die mening beslist niet.

Idee2006 deelt deze mening zeker niet.

Foodblogger Antoinette deelt vier zalige toppings.

Daarom deelt Bakker van Maanen uit.

Niet iedereen deelt echter deze analyse.

Dat deelt het Zweedse landbouwministerie mee.

Met wie deelt RondreisCanada.com jouw gegevens?

Met wie deelt TSO jouw gegevens?

Hoe "teilt" te gebruiken in een Duits zin

Der Splitter teilt die Frequenzbereiche bzw.

Januar 2020, teilt die Verwaltung mit.

Das teilt das Ellwanger Kreisberufsschulzentrum mit.

Die Immobilie teilt sich einen Gemeinschaftspool.

Sie teilt seine Abneigung gegenüber Fremden.

Deine Definition allerdings teilt nicht jeder.

Das teilt die Zürcher Staatsanwaltschaft mit.

Mit „research“ teilt sie ihre Erfahrungen.

Das teilt Geschäftsführer Hermann Brenner mit.

Diese Einschätzung teilt auch die NSA.