Wat Betekent DEELT U in het Duits - Duits Vertaling

• teilen sie
• tauschen sie

Voorbeelden van het gebruik van Deelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deelt u deze visie?
Teilen Sie diese Ansicht?

Waarom deelt u 't niet?
Warum erzählen Sie's nicht anderen?

Deelt u deze mening?
Teilen Sie diese Ansicht?

Volgens onze informatie deelt u die loft met uw vrienden.
Nach unseren Informationen teilen Sie dieses Loft mit Ihren Freunden.

Deelt u mijn mening?
Teilen Sie diese Auffassung?

Zoek mijn vrienden: Hiermee deelt u uw locatie met mensen die voor u belangrijk zijn.
Freunde suchen- Sie können Personen, die Ihnen wichtig sind, Ihren Standort mitteilen.

Deelt u mijn waanzin?
Sie teilen meinen Wahnsinn?

Dankzij de integratie met BIM 360 deelt u makkelijk workflows en data van uw BIM-projecten.
Über die Integration mit BIM 360 teilen Sie bequem Workflows und Daten aus Ihren BIM-Projekten.

Deelt u deze bezorgdheid?
Teilen Sie diese Bedenken?

Wanneer u zich voor onze dienstverlening registreert, deelt u ons eventueel het volgende mee.
Wenn Sie sich für unsere Dienstleistungen registrieren, übermitteln Sie uns möglicherweise.

Deelt u dit appartement met iemand?
Teilen Sie dieses Apartment?

Als u met social plug-ins interageert, deelt u ervaringen buiten Facebook met Facebook-vrienden en anderen op Facebook.
Wenn Sie mit Social Plug-Ins interagieren, teilen Sie Erfahrungen außerhalb von Facebook mit Facebook-Freunden und anderen auf Facebook.

Deelt u mijn persoonlijke gegevens?
Teilen Sie meine persönlichen Daten?

Met wie deelt u uw persoonlijke gegevens?
Mit wem teilen Sie Ihre persönlichen Daten?

Deelt u de angst van Senator Friedman?
Teilen Sie Senator Friedmans Ängste?

Indien gewenst deelt u de was op in kleinere stukken.
Auf Wunsch teilen Sie das Wachs in kleinere Stücke.

Deelt u geen Shaolinwijsheid met ons?
Teilen Sie Shaolin-Weisheiten mit uns?

In deze kamer deelt u een badkamer met maximaal 2 andere personen.
Dieses Zimmer teilt sich ein Bad mit maximal 2 weiteren Personen.

Deelt u dan informatie met de CIA?
Dann teilen Sie Informationen mit der CIA?

In deze kamer deelt u een douche/toilet met gasten uit 1 andere kamer.
Bei der Übernachtung in diesem Zimmer teilen Sie sich die Dusche bzw.

Deelt u dan informatie met de CIA?
Dann tauschen Sie also Information mit der CIA aus?

Volgens onze bronnen deelt u die loft met vier vrienden, zonder medeweten van uw vrouwen.
Immerhin teilen Sie sich das Loft mit 4 Freunden hinter dem Rücken Ihrer Gattinnen.

Deelt u dit alstublieft mee in Parijs, Sir Leon.
Teilen Sie, Sir Leon, dies bitte in Paris mit.

Professor Porter, deelde u… of deelt u ook maar enige vorm van de religieuze overtuigingen van Professor Gellar?
Professor Porter, teilten Sie… teilen Sie Professor Gellars religiöse Ansichten?

Deelt u vaker de kamer met onbekenden? Bedankt?
Danke. Teilen Sie oft das Zimmer mit Unbekannten?

Mijnheer de Voorzitter, deelt u de Raad toch alstublieft mee dat er ook een trein rijdt tussen Straatsburg en Wenen.
Herr Präsident, teilen Sie dem Rat doch bitte mit, dass es auch eine Zugverbindung zwischen Straßburg und Wien gibt.

Deelt u alstublieft geen geld uit in mijn afwezigheid.
Bitte verschenken Sie in meiner Abwesenheit kein Geld.

Deelt u dan informatie met de CIA? Absoluut niet.
Dann tauschen Sie also Information mit der CIA aus? Absolut nicht.

Deelt u de vrees van de Verenigde Staten?
Teilen Sie die von den Vereinigten Staaten konkret geäußerten Befürchtungen?

Deelt u dan informatie met de CIA? Absoluut niet?
Absolut nicht, nein. Dann tauschen Sie also Information mit der CIA aus?

Hoe "deelt u" in een zin te gebruiken

IRL deelt u uw straat, online deelt u (meestal) uw server.

Deze server deelt u met andere websites.

Hoe deelt u snel informatie met collega’s?

Deelt u gegevens met een andere organisatie?

Deelt u ons respect voor deze waarden?

Applicaties: wat deelt u wanneer met wie?

Vaak deelt u voorzieningen met andere bewoners.

Deze linkt deelt u makkelijk met anderen.

Deze overwaarde deelt u dan met elkaar.

Middels payroll(ing) deelt u namelijk het werkgeverschap.