Voorbeelden van het gebruik van Deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij deelt.
Tú repartes.Deelt twee complexe getallen.
Divide dos números complejos.Jij deelt, Joe.
Repartes tú, Joe.Deelt AVG mijn gegevens met derden?
Dat is de rest als je 7 door 4 deelt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deelt de commissie
gedeelde kamer
delen de lidstaten
gedeeld appartement
delen een badkamer
gedeelde ervaringen
gedeelde agenda
gedeelde bevoegdheid
gedeelde informatie
informatie deelt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Jij deelt, Giles.
Tú repartes, Giles.Als je de rechterkant door 3 deelt, hier 1, 2… 3.
Je deelt alles met hem.
Lo divides todo en partes iguales con él.Gemarkeerde kaarten kunnen, ongeacht wie schudt en deelt de kaarten worden gebruikt.
Niccolo deelt geld en geschenken uit.
Niccolo reparte dinero y regalos.Deelt Harley-Davidson mijn gegevens?
¿Harley-Davidson comparte mis datos?Jarige superheld deelt eten uit aan daklozen.
Un superhéroe de 4 años reparte comida a las personas sin hogar.Deelt HMA! mijn gegevens met derden?
¿HMA! comparte mis datos con terceros?De speler die actueel de kaarten deelt is niet verantwoordelijk voor de uitbetalingen.
El jugador que reparte las cartas no es responsable de los pagos.Deelt Avast mijn gegevens met derden?
¿Avast comparte mis datos con terceros?Zonder kennis VyprDNS service Deelt gevoelige informatie van cliënten met derde partijen.
Servicio VyprDNS de conocimiento cero. Comparte datos confidenciales de los clientes con terceros.Deelt ALDO mijn gegevens met derde partijen?
¿ALDO comparte mi información con terceros?Burgemeester deelt Viagra en condooms uit voor vaderdag.
Alcaldesa reparte condones y viagra por Día del Padre.Deelt de desbetreffende informatie mee aan de andere EU-landen;
Gezondheidsdienst deelt gratis 120.000 condooms uit tijdens Canarisch Carnaval.
Deelt Yahoo Mail automatisch mijn berichten met anderen?
¿Yahoo Mail comparte automáticamente mis mensajes con cualquier persona?De dealer deelt alleen een tweede kaart voor elke hand.
El repartidor repartirá sólo una segunda carta para cada mano.Deelt P&G mijn persoonlijke informatie met marketeers buiten P&G?
¿P&G comparte mi información personal con terceros fuera de P&G?Jezus deelt van kribbe tot kruis in het leven van de armen;
Jesús, desde el pesebre hasta la cruz comparte la vida de los pobres;Deelt concepten in categorieën om het gemakkelijker te onthouden.
Divides conceptos en distintas categorías para que sea más sencillo recordarlos.Het lot deelt de kaarten uit en wij spelen ermee, zegt Schopenhauer.
El azar reparte las cartas, pero nosotros las jugamos”, Schopenhauer.Deelt optionele lenzen met andere 1-chip DLP™-projectoren van Panasonic.
Comparte objetivos opcionales con la familia de proyectores de 1 chip DLP™ de Panasonic.Semalt Expert Deelt Methoden voor het detecteren en vermijden van malware.
Semalt Expert comparte métodos para detectar y evitar el malware.Hij deelt brood, vis en andere gunsten allemaal gratis uit- zo lijkt het.
Él reparte el pan, los peces y otros favores gratuitamente.Vervolgens deelt het huis nog een spelerskaart en daarna de tweede bankierskaart.
La casa luego reparte otra carta de jugador, luego la segunda carta de banquero.
