Wat Betekent COMPARTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delen
• gemeen
• het delen
• uitwisselen
• deelt
• gedeeld
• deelden

Voorbeelden van het gebruik van Comparten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que comparten un secreto.
U deelt een geheim.

Comparten la misma madre.
Zij deelden dezelfde moeder.

Algunos departamentos comparten edificio.
Verschillende afdelingen deelden gebouwen.

Pero comparten el apellido.
Maar u deelt dezelfde naam.

En estos casos, los jugadores implicados comparten el bote.
In dit geval, verdelen de betrokken spelers de pot.

¿Cómo comparten su pasión mutua por Jeep?
Hoe deelt u uw gezamenlijke passie voor Jeep?

Y no es de extrañar, porque ambos comparten plataforma.
Niet verwonderlijk, want de twee delen hun platform.

Divemasters comparten sus diversas motivaciones.
Divemasters bespreken hun verschillende keuzes.

Durante el emparejamiento, los dos dispositivos comparten una“clave” secreta.
Tijdens het koppelen maken beide apparaten gebruik van een gedeeld, geheim “wachtwoord“.

El uso dos comparten segundo baño con ducha.
De twee aandeel gebruik tweede badkamer met douche.

Sin embargo, no todos los representantes de la comunidad comparten esta opinión chechena.
Echter, niet alle vertegenwoordigers van de Tsjetsjeense gemeenschap deel deze mening.

Pilotos comparten sus vistas favoritas desde la cabina.
Piloten verklappen ons hun favoriete zicht vanuit de cockpit.

Cualquier sitio web/ blog que comparten regularmente(este es oro).
Alle websites/ blogs die ze regelmatig delen(deze is goud).

Comparten elogios sincero y específico, temprano y con frecuencia.
Ze complimenteren oprecht, specifiek, tijdig en vaak.

Los otros dormitorios comparten el cuarto de baño y WC.
We delen een badkamer en apart toilet.

Si comparten el firmamento con Dios, deben de ser dioses.
U deelt de hemel met God. U moet zelf een god zijn.

Los investigadores médicos comparten datos para desarrollar vacunas.
Medisch onderzoekers wisselen gegevens uit om vaccins te ontwikkelen.

Mujeres comparten cómo el control de la natalidad les cambió la piel.
Vrouwen vertellen hoe geboortebeperking hun huid veranderde.

Com, por favor deje que otros saben y comparten en sitios como Facebook.
Com, laat het anderen weten en deel het in plaatsen als Facebook.

Claro, comparten mucho material árabe, pero también de otros lados.
Tuurlijk, het deelt veel Arab materiaal, maar daarnaast veel andere.

El hashtag whyistayed fue utilizado por personas que comparten historias de violencia doméstica.
De hashtag whyistayed werd gebruikt door mensen die verhalen van huiselijk geweld met elkaar deelden.

Lo que todas comparten es una fascinación por la pintura.
Wat je allemaal delen een fascinatie voor het schilderen.

¿Cuándo comparten la información de estudiantes, padres o docentes con terceros?
Wanneer delen jullie gegevens van kinderen, ouders of leraren met derden?

Cinco habitaciones comparten una ducha de agua fría y aseo.
De vijf kamers delen zich een koude douche van water en de toiletten.

Los Participantes comparten a dos-tres órdenes, por ejemplo por los departamentos.
Deelnemers verdelen op twee-drietal bevelen, bijvoorbeeld met betrekking tot afdelingen onder.

Ahí es cuando comparten la luz que está dentro de ustedes.
Dat is wanneer je het Licht deelt dat in je is.

Amigos con los que comparten un vicio común a veces reforzar nuestro comportamiento.
Vrienden met dezelfde slechte gewoonte… versterken soms ons gedrag.

Y también porque comparten un planeta con personas como nosotros.
En ze worden ook bedreigd omdat ze een planeet delen met mensen zoals wij.

Resulta que comparten un tátara tátara abuelo un Thomas Anderson relojero de Philadelphia.
Jullie delen een betovergrootvader. Ene Thomas Anderson, horlogemaker uit Philadelphia.

Todos ellos comparten el principio rector del confort visual eficiente. Productos Productos.
Hun gemeenschappelijkheid is het basisprincipe van efficient visual comfort. Producten Producten.

Hoe "comparten" te gebruiken in een Spaans zin

Una opinión que comparten los padres.

Dos dormitorios que comparten otro baño.

Que comparten sus contrapartes más sofisticadas.

Las familias felices comparten estos hábitos.?

Ambas subespecies también comparten varias adaptaciones.

Segundo, ambas comparten una atracción pseudo-religiosa.

*dos recamaras secundarias que comparten baño.

Fanaticos, extremistas, delincuentes, comparten muchas cosas.

Ambas crisis comparten unas cuantas analogías.

Además, comparten uso con los regadíos.

Hoe "delen, gemeen, het delen" te gebruiken in een Nederlands zin

Delen blijkt een wederzijds heilzaam medicijn.

Die gemeen meppen naar ons uiltje.

Grote delen zijn lekker hard gespeeld.

Dsm-iv tarieven over het delen van.

Het delen van meningen, het delen van boeken, het delen van gedachten.

Het delen van kennis en het delen van ideeën.

Zij delen graag hun persoonlijke verhaal.

bedankt dat jij het delen wilden.

Denk hierbij aan het delen van informatie, het delen van successen, het delen van gebedspunten etc.

Van het delen van evenementen tot het delen van projecten.