Voorbeelden van het gebruik van Dividimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo dividimos 50-50.
¿Entonces que, nos dividimos en grupos?
Nos dividimos en dos grupos.
We splitsen in twee groepen.Bueno, vendemos la casa, dividimos el patrimonio neto.
Nou, we verkopen het huis, splitsen het vermogen.Nos dividimos en partidas de búsqueda.
We splitsen op in groepen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se divide en dos
dividido en dos
se divide en cuatro
dividido en cuatro
dividir en dos categorías
dividido en dos partes
dividir la dosis
casa divididadividido por el número
se divide en seis
Meer
Gebruik met bijwoorden
se divide generalmente
profundamente divididoluego se dividetan divididose divide principalmente
generalmente se dividenmuy divididosluego dividirmás divididadividir fácilmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Podemos cubrir más terreno si nos dividimos.
Lo dividimos… 250.000 para cada uno.
Seguimos tu instrucción y dividimos todo a la mitad.
Si nos dividimos, podemos hacerlo dudar.
Als we splitsen kunnen we eromheen.Sí, y podemos lograrlo más rápido si nos dividimos.
Ja, Caemos y nos dividimos en 2 grupos.
Daar splitsen we in twee groepen.Lo dividimos por 5 por lo que estos chicos se cancelan.
We delen het door 5 zodat deze jongens elkaar opheffen.Disolvimos el fondo Dandridge y lo dividimos ayer.
Jefe, nos dividimos en Alpha y Bravo.
Baas, we splitsen op in Alpha and Bravo.Creo que la búsqueda será más rápida si nos dividimos.
Ik denk dat 't sneller zal gaan als we ons opsplitsen.Después nos dividimos en grupos de 10.
Daarna splitsen we op in groepjes van tien.Pero terminaremos más temprano si nos dividimos, no?
We zullen beiden sneller klaar zijn, als we splitsen, denk je niet?Y si nos dividimos e intentamos atraer.
Wat als we ons opsplitsen en proberen.Uno del líder del sector en móvil dividimos la buena gestión.
Wij één van de de industrieleider in mobiel verdeeld gezond beheer.No. Si nos dividimos, seremos un blanco más fácil.
Als we splitsen, zijn we een makkelijker doelwit.Los científicos hicieron un pequeño bebé y entonces nos dividimos en dos.
Wetenschappers maakten een kleine baby en toen splitsen we in twee.¿Por qué no nos dividimos en tres grupos de dos?
Waarom splitsen we ons niet op in paren?Dividimos el cabello que queremos trenzar en tres partes iguales.
Verdeeld het haar dat we willen vlechten in drie gelijke delen.Tenemos que recuperar a Clay. Si nos dividimos, rastrearemos a esos perros.
Als we ons opsplitsen, kunnen Nos dividimos, formamos dos equipos, nosotros vamos a Hoboken.
We splitsen, nemen twee voertuigen, en gaan naar Hoboken.Por lo tanto, dividimos MaLER en tres tipos: FEM, FE o PE.
Dus we MaLER verdeeld in drie verschillende typen: FEM, FE of PE.Dividimos todas las notas y también los fonemas en el canto.
We splitsten zowel alle individuele noten in het gezang als alle fonemen in het gezang.Nos dividimos en dos grupos cuando nos bajamos de nuestro vehículo.
We splitsen in twee groepen wanneer we uit de auto stappen.Si dividimos nuestras fuerzas y enviamos diez legiones a Alejandría.
Als we onze troepen splitsen en tien legioenen naar Alexandrië sturen.Dividimos el lado de la calle en cuadrados de 30 centímetros. Examina cada cuadrado cuidadosamente.
Verdeel de straat in vierkante meters en we bestuderen elk vierkant grondig.
