Voorbeelden van het gebruik van Tauschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will tauschen.
Tauschen wir Nummern aus?
Wisselen we nummers uit?Lasst uns tauschen.
Laten we wisselen.Sie tauschen die Partner.
Ich will nicht tauschen.
Ik wil niet wisselen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Wir tauschen die Fahrzeuge.
We veranderen van voertuig.Du musst mit mir tauschen.
Manchmal tauschen wir Autos.
Soms wisselen we van auto.Wir können Geheimnisse tauschen.
We kunnen geheimen ruilen.Hi, wir tauschen diese schönen.
Hallo, we verhandelen deze mooie.Willst du dieses Pferd tauschen?
Wil je dit paard verhandelen?Wir tauschen sie später aus, nicht jetzt.
Mit dem Ding können wir tauschen.
We kunnen ruilen met dit ding.Seit zwei Tagen tauschen wir es aus.
We vervangen het nu al twee dagen.Lass mich mit meinem Sohn tauschen.
Laat me ruilen met mijn zoon.Jetzt tauschen wir die Plätze. Ich auch.
Nu wisselen we van plaats. Ik ook.Ich soll 50 Toman gegen fünf tauschen?
Vijftig in ruil voor vijf?Sie tauschen das Fishscale in Palmdale.
Ze verhandelen de fishscale in Palmdale.Ich will meine Wette tauschen.
Ik wil m'n weddenschap veranderen.Wir tauschen nicht aus, was wir eliminieren.
We ruilen niet wat we uitschakelen.Das hätten wir tauschen können.
Dat hadden we kunnen verhandelen.Wir müssen mit einem anderen Labor tauschen.
We moeten ruilen met een ander lab.Warum tauschen wir dann nicht die Körper?
Waarom wisselen we Dan niet van lichaam?Wir können das Wochenende tauschen.
We kunnen een weekend ruilen.Tauschen wir Telefonnummern aus. Und dann.
En dan wisselen we telefoonnummers uit.Wir müssen eine Planke tauschen.
We moeten een dikke plank vervangen.Ich kann mit Ihnen tauschen, wenn Sie möchten.
Ik kan wisselen met jou als je wilt.Dann tauschen wir ihn gegen den seltenen Zephyr.
Dan ruilen we 'm voor die zeldzame Zephyr.Mein Freund Sully wird vermisst. Tauschen wir.
We wisselen af. M'n vriend Sully is vermist.Wir ködern und tauschen nicht so einfach.
We lokken en veranderen niet op die manier.
