Voorbeelden van het gebruik van Swaps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle wollen Swaps.
Swaps und Informationsaustausch.
Productieruil en informatie-uitwisseling.Alle wollen nur Swaps.
En iedereen wil swaps.Ich will Swaps auf Hypotheken-Anleihen kaufen.
Ik wil swaps kopen op hypotheekobligaties.Alle wollen unsere Swaps.
Iedereen wil onze swaps.Wir haben 80% unserer Swaps bei Bear gekauft.
Van onze swaps zitten bij Bear.Alle wollen unsere Swaps.
Ledereen wilt onze swaps.Wir müssen alle Swaps aufkaufen, die wir kriegen können.
We moeten zoveel mogelijk swaps kopen.Alle wollen unsere Swaps.
Iedereen wilt onze swaps.Wir müssen alle Swaps aufkaufen, die wir kriegen können.
Ich dachte kurz, es sei Swaps.
Ik dacht even dat het Swaps was.Sie bewerten diese Swaps nicht richtig.
De swaps worden niet goed ingezet.Swaps sind das beliebteste Produkt an der Wall Street.
Swaps zijn geen populaire producten op de straat.Wir sollten mehr Swaps kaufen.
We moeten meer swaps kopen.Swaps zum Schließen von WhatsApp können Sie davon abhalten,….
Ich möchte Credit Default Swaps verkaufen.
Ik wil mijn credit default swaps verkopen.Swaps sind ein unregulierter Markt, also lege ich einen Preis fest. Den Preis, den ich will.
De swaps zijn een onbekende markt, dus ik bepaal Kathy glaubt, wir sollten unsere Swaps verkaufen.
Die überwiegende Mehrheitder Swaps der Bank dientder Absicherung der begebenen Anleihen.
Der Typ wollte $200 Millionen an Credit Default Swaps.
Blijkbaar wilde die kerel 200 miljoen aan credit default swaps.Wie viele Credit Default Swaps besitzen Sie,?
Hoeveel credit default swaps hebben jullie?Wir haben eben $200 Millionen an Credit Default Swaps.
We hebben net 200 miljoen dollar verkocht in credit swaps voor hypotheekobligaties.Die Prämien für die Swaps haben Verluste verursacht.
De premies van de swaps vraten zijn winst op.Sagen Sie mir, dass Morgan Stanley nicht die Verträge dieser Swaps hält?
Morgan bezit toch niet de contracten van die swaps?Wir haben 80% unserer Swaps bei Bear gekauft.
Maar 80 procent van onze swaps zijn Sagen Sie mir, dassMorgan Stanley nicht die Verträge dieser Swaps hält.
Vertel me datMorgan Stanley niet de contracten op deze swaps bezit.Wir möchten für $15 Millionen Swaps der AA-Tranchen kaufen.
We investeren 15 miljoen aan swaps in de AA-tranche.Credit Default Swaps(CDS) sind Derivatekontrakte, denen ein Schuldtitel(wie Unterneh mensobligationen oder Staatsanleihen) als Basiswert zugrunde liegt.
Een kredietverzuimswap(Credit Default Swap, CDS) is een derivatencontract dat betrekking heeft op een onderliggende obligatie, zoals bedrijfs- en overheidsobligaties.Sie soll uns dazu bringen, unsere Swaps zu verkaufen.
Ze proberen haar te overtuigen dat we onze swaps moeten verkopen.EUR: 13305Mio EUR vor Swaps bzw.22441Mio EUR nach Swaps.
EUR: 13305 miljoen voor swaps/ 22441 miljoen na swaps.
