Voorbeelden van het gebruik van Eintauschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kann ich meine Chips eintauschen?
Du wirst sie eintauschen gegen dein Leben.
Je gaat ze ruilen voor je leven.Wir können es gegen Gold eintauschen.
We kunnen het omruilen voor goud.Wir werden sie eintauschen gegen unser Leben.
We kunnen ze ruilen voor ons eigen leven.Wolltest du sie gegen etwas eintauschen?
Ging je die ergens voor ruilen?
Mensen vertalen ook
Was du eintauschen kannst in echte U.S Dollar.
Er wollte mich gegen ein Buch eintauschen.
Hij ging me ruilen voor 'n boek.Ich würde es für nichts eintauschen und mich wieder so entscheiden.
Sie können es noch bis 1985 eintauschen.
U kunt het nog inwisselen tot 1985.Er will seine Chips eintauschen und aussteigen.
Hij wilde z'n fiches inwisselen en het spel verlaten.Ich muss Sie gegen die Antwort eintauschen.
Ik moet jou ruilen voor het antwoord.Sie mit Besseren als sie eintauschen, und Uns wird nicht zuvorgekommen.
Om hen te vervangen(door anderen die) beter dan hen zijn en Wij zijn niet zwak.Man will Geiseln gegen Essen eintauschen.
Ze willen gijzelaars ruilen voor eten.Ich würde lieber Keyshawn eintauschen… und Maddox… für Lewis.
Er wird diese Information gegen Jothee eintauschen.
Hij zal dat ruilen voor Jothee.Ein Krieger mag sein Metall eintauschen, doch niemals sein Herz.
Sie werden mich gegen eure Olivia eintauschen.
Ze gaan me ruilen voor jullie Olivia.Für eine Prise deines Idealismus' eintauschen. Ich würde all meine Erfahrungen.
Ich werde es gegen etwas anderes eintauschen.
Ik zal het te ruilen voor iets anders.Ich möchte diese Chips eintauschen. KASSIERER.
KASSIER Ik wil deze fiches inwisselen.Wir wollen unseren Überschuss gegen Wintervorräte eintauschen.
We komen onze opbrengst ruilen voor wintervoorraden.Willst du die Frau eintauschen?
Du kannst Manny Ramirez nicht gegen zwei Mittelfeldspieler eintauschen.
Je kunt Ramirez niet ruilen voor twee pitchers.Das Bild gegen unser Leben eintauschen.
We moeten het schilderij ruilen voor onze levens.Ich liebe meine Kinder, ich würde sie nicht eintauschen.
Ik zou ze niet ruilen voor mijn tieten.Ich hätte den Ring gegen Essen eintauschen sollen.
Ik had die ring moeten ruilen voor eten.Dann kann ich gegen einen Gutschein für eine andere Größe eintauschen.
Dan kan ik een voucher inwisselen voor een andere maat.Gewiss können wir ihn gegen eine Salat- schleuder eintauschen. Auf Wiederhören!
Natuurlijk, we kunnen het omruilen voor een slacentrifuge!Ich muss es gegen ein echtes Papel eintauschen.
Ik moet hem ruilen voor een echte pas.Die können wir gegen einige von uns eintauschen.
Die we kunnen ruilen voor onze mannen.
