Wat Betekent VERBRINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorbrengen
• besteden
• door te brengen
• zijn
• blijven
• zitten
• spenderen
• slijten
• samen
• overbrenging
• optrekken
• logeren
• doorbracht

Voorbeelden van het gebruik van Verbringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeit im Loch verbringen.
In de isoleercel zitten.

Wir verbringen genug Zeit miteinander.
We besteden genoeg tijd met elkaar.

Ich will Zeit mit dir verbringen.
Ik wil met je optrekken.

Okay, Leute, wir verbringen viel Zeit damit.
Oké, we besteden veel tijd.

Das Wochenende im Bett verbringen.
Een weekend in bed blijven.

Wir verbringen viel Zeit im Büro.
We spenderen heel wat tijd in een kantoor.

Die nacht zusammen verbringen.
De nacht samen door te brengen.

Wir verbringen jeden Tag miteinander. Lucius.
We zijn elke dag samen. Lucius.

Und das möchte ich allein verbringen.
Ik wil graag alleen zijn.

Wir fahren morgen und verbringen da das Wochenende.
En spenderen het weekend daar.

Wir müssen die Nacht hier verbringen.
We moeten vannacht hier blijven.

Sie verbringen viel Zeit in der Kirche?
U schijnt veel tijd in de kerk door te brengen.

Zeit mit meinem Sohn verbringen.
Tijd doorbrengen met m'n zoontje.

Wir verbringen eine Woche hier während Ostern.
We spenderen hier een week tijdens Pasen.

Ich will, dass wir Zeit verbringen.
Ik wil dat we samen de tijd nemen.

Mehr Zeit miteinander verbringen, uns gegenseitig schätzen.
Meer tijd aan elkaar besteden.

Dass wir Weihnachten zu Hause verbringen.
Dat we met Kerst thuis zijn.

Verbringen wir 5 Tage im Juli auf dem Bauernhof.
We besteden 5 dagen in juli op de boerderij.

Wir könnten die Woche hier verbringen.
We kunnen de week hier doorbrengen.

Also verbringen wir den Rest unseres Lebens hier.
Dan blijven we hier voor de rest van ons leven.

Warum sollte ich Zeit mit dir verbringen?
Waarom zou ik met jou optrekken?

Wir verbringen fünf Tage mit Familie im Sommer.
We spenderen vijf dagen met het gezin in de zomer.

Lass mich etwas Zeit mit dir verbringen.
Laat me een tijdje bij je blijven.

Wir verbringen 1 Woche im San Giuseppe di Volterra.
We besteden 1 week in San Giuseppe di Volterra.

Zeit mit George Emerson verbringen.
Een tijd doorbrengen met George Emerson.

Aber wir verbringen viele Tage auf diesem Kahn.
Maar we zitten voor een hele tijd vast op deze rotboot.

Wir alle viel Zeit in der Küche verbringen.
We besteden veel tijd in de keuken.

Aber einige von uns verbringen zu viel Zeit darin.
Maar sommigen van ons zitten te veel in die doos.

Ich muss Zeit mit meinem Sohn verbringen.
Ik moet tijd doorbrengen met mijn zoon.

Stunden pro Tag verbringen die Häftlinge in den Zellen.
De gevangenen zitten 23 uur per dag in hun cel.

Hoe "verbringen" te gebruiken in een Duits zin

Wir verbringen eine tolle Woche, danke!

Dort verbringen sie eine wunderschöne Zeit.

Auch diesen Valentinstag verbringen sie zusammen.

Minute verbringen unsere Gäste schnelle Konter.

Sie verbringen gemeinsam einen wunderschönen Tag.

Nun verbringen ihren ersten gemeinsamen Urlaub.

verbringen den Urlaub gemeinsam mit Dir.

Auaser dem hause verbringen genug punkte.

Verbringen die Jugendlichen ihre Freizeit sinnvoll?

Verbringen genug punkte gesammelt wurden steht.

Hoe "besteden, doorbrengen, door te brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak besteden ondernemers deze werkzaamheden uit.

Herstellen moet doorbrengen met diverse verschijningsvormen.

Kom het weekend door te brengen in Bernie's!

Een vakantie doorbrengen bij onze zuiderburen.

Vluchteling besteden meer follow-up tests en.

Ziekenhuis, ambulante, gemeenschap door te brengen van.

Wij besteden hier uitvoerig aandacht aan.

Air miles besteden bij bol com.

Besteden veel opzichten, zegt voelkel-johnson die.

Familie levensstijl tijd samen doorbrengen binnenshuis.