Voorbeelden van het gebruik van Spenderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe we het geld spenderen.
We spenderen heel wat tijd in een kantoor.
Zo wil papa zijn tijd ook spenderen.
En spenderen het weekend daar.
Wir fahren morgen und verbringen da das Wochenende.De rest van m'n leven met jou spenderen.
Ich will mein ganzes Leben mit dir verbringen.
Ik wil wat tijd spenderen met deze man.
Ich möchte mit dem Mann einige Zeit verbringen.We spenderen hier een week tijdens Pasen.
Wir verbringen eine Woche hier während Ostern.Wij kunnen enkel een… beperkt bedrag spenderen.
Wir können nur einen begrenzten Betrag ausgeben.We spenderen vijf dagen met het gezin in de zomer.
Wir verbringen fünf Tage mit Familie im Sommer.We zouden ons leven samen spenderen.
Wir wollten den Rest unseres Lebens miteinander verbringen.Ethan moet wat tijd spenderen met normale kinderen.
Ethan muss etwas Zeit mit normalen Kindern verbringen.Ik wil de rest van mijn leven met jou spenderen.
Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.Zuur verdiend geld spenderen, net als jij.
Ich will mein hart verdientes Geld ausgeben, genau wie Sie.Je moet meer tijd met de burgemeester spenderen.
Sie sollten mehr Zeit mit dem Bürgermeister verbringen.Tijd die ik had kunnen spenderen met mijn dochter?
Zeit, die ich mit meiner Tochter hätte verbringen können?Niet iedereen kan z'n spaargeld spenderen.
Je wilt tijd spenderen bij Sebastian in zijn studio.
Du willst Zeit mit Sebastian in seinem Studio verbringen.Wat heeft ze nog meer gedaan, dan 300 dollar in jouw bar spenderen?
In deiner Bar auszugeben? Was hat sie dir getan,?Omdat ze miljoenen spenderen aan promotie van de plaat.
Weil sie Millionen für Werbung von neuer Musik ausgeben.We spenderen een hoop tijd aan een poging de wereld te organiseren.
Wir verbringen viel Zeit damit, die Welt zu organisieren.Extra tijd op school spenderen, niet ronddansen.
Sie sollen mehr Zeit in der Schule verbringen, nicht rumtanzen.Het lijkt er alleen op dat jullie veel minder tijd met elkaar spenderen.
Ihr beide verbringt nur immer weniger Zeit miteinander.Je kunt $2 miljoen spenderen en dan kies je dat?
Du kannst zwei Millionen Dollar ausgeben und dafür entscheidest du dich?Waardoor ze aanbeveelt datjullie tijd apart spenderen.
Also hat sie den Vorschlag gemacht, dassihr einige Zeit getrennt verbringt.Het hooggerechtshof zegt dat geld spenderen vrije meningsuiting is.
Das Bundesgericht besagt, Geld ausgeben ist Redefreiheit.Je hebt me beloofd datwe valentijnsdag samen zouden spenderen.
Du hast versprochen,wir würden den Valentinstag gemeinsam verbringen.Ik wilde geld spenderen aan bloemisten, traiteurs en fotografen.
Ich wollte Geld ausgeben für Blumen, Catering und und für Fotografen.Daarom willen we niet nóg meer geld spenderen aan Galileo.
Deshalb wollen wir nicht noch mehr Geld für Galileo ausgeben.Je kunt belastinggeld spenderen aan gerechtigheid… voor de moordenaar van je vriend.
Damit der Mord an Ihrem Freund gesühnt wird, können Sie Unsummen an Steuergeldern ausgeben.Verdomme. Wanneer gaan ze eens wat geld aan dit systeem spenderen?
