Voorbeelden van het gebruik van Besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn geld goed besteden.
Oké, we besteden veel tijd.
Ik zou het nuttig besteden.
Ich würde sie vernünftig ausgeben.We besteden genoeg tijd met elkaar.
Wir verbringen genug Zeit miteinander.Snel of goed besteden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aandacht bestedenaandacht wordt besteedbijzondere aandacht besteedtijd besteedteam besteedtbesteden veel tijd
speciale aandacht bestedenbesteedt de grootste zorg
geld besteedmensen besteden
Meer
Gebruik met bijwoorden
We besteden veel tijd in de keuken.
Wir alle viel Zeit in der Küche verbringen.Tijd die ik nuttiger kan besteden.
We besteden 5 dagen in juli op de boerderij.
Verbringen wir 5 Tage im Juli auf dem Bauernhof.We moeten het geld doeltreffender besteden.
Wir müssen das Geld effizienter ausgeben.We besteden 1 week in San Giuseppe di Volterra.
Wir verbringen 1 Woche im San Giuseppe di Volterra.Ik kan het aan een goed doel besteden.
Ich könnte es für einen guten Zweck einsetzen.We besteden een heerlijk weekend op santa barbara!
Wir verbringen ein schönes Wochenende in Santa Barbara!Meer tijd aan elkaar besteden.
Mehr Zeit miteinander verbringen, uns gegenseitig schätzen.We besteden op dit moment veel tijd aan brandstofcellen.
Kellen moet meer aandacht aan je besteden.
Dagen met mijn familie besteden hier eind juli 2016.
Tage mit meiner Familie verbringen hier Ende Juli 2016.Ik had daar waarschijnlijk meer aandacht aan moeten besteden.
We besteden heel wat tijd aan het organiseren van de wereld.
Wir verbringen viel Zeit damit, die Welt zu organisieren.Nu kan ik m'n tijd aan de donkere materie besteden.
Nee, zij wil geld blijven besteden aan uitvoerrestituties.
Nein, sie will weiterhin für Exporterstattung Geld ausgeben.Disney-Imagineers moeten veel aandacht aan details besteden.
Disney-Imagineers müssen auf Details achten.We moeten onze tijd besteden aan de minister van Defensie.
De belangrijkste parameters die aandacht moeten besteden.
Die wichtigsten Parameter, die darauf achten sollten.Ik wil de meeste tijd besteden aan dit deel van de wereld.
Ich möchte die meiste Zeit auf diesen Teil der Welt verwenden.Je beslist zelf hoeveel je per maand wilt besteden.
Du kannst selbst entscheiden, wieviel du jeden Monat ausgeben willst.We besteden nooit veel tijd samen… dus het wordt net als-.
Also sind wir bestimmt wie… Wir verbringen selten Zeit miteinander.Je zegt dat je meer tijd aan je district wilt besteden.
U kunt besteden voor uw aankoop via ofwel Visa of MasterCard.
Sie können für Ihren Erwerb zahlen entweder Visa oder Mastercard.De betaling beperkingen beperken ook hoeveel ze besteden.
Die Zahlungsbeschränkungen begrenzen auch, wie viel sie ausgeben.We besteden 6% van onze omzet aan productontwikkeling. Patenten.
Wir widmen 6% unseres Umsatzes der Produktentwicklung. Patente.
