Voorbeelden van het gebruik van Convertiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te convertiste en granjero?
Así que así es como te convertiste en Inhumano.
¿Me convertiste en un soldado?
Algo sucedió hoy. Te convertiste en padre.
Vandaag ben je opeens een echte vader geworden.La convertiste en mi hermana.
Je maakte haar tot mijn zuster.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cómo convertir un archivo
convertir su archivo
convertir archivos
se convirtió en parte
archivo convertidose convierten en coordenadas
la ciudad se convirtióse convirtió en miembro
para convertir archivos
se convirtió en presidente
Meer
¿No es por eso por lo que te convertiste en una Policía?
Ben jij daarom niet agent geworden?Convertiste mi pepino en una bombilla.
Cómo es que te convertiste en productor vitivinícola?
Hoe ben je wijnproducent geworden?Convertiste me vida en un infierno viviente.
Je maakte mijn leven tot een hel.Rebeca,¿cómo te convertiste en entrenadora personal?
Rebecca, hoe word je een personal trainer?Pero no lo eres. Esta vez cuando luchabas no te convertiste.
Tú me convertiste en esto.
Je maakte me zoals ik nu ben.Le convertiste en el mejor quarterback de la liga.
Jij maakte een topper van hem.No, y al tomarte su sangre, te convertiste en vampiro.
Nee, en door zijn bloed te drinken, veranderde je in een vampier.Pero me convertiste en tu cómplice.
Maar je maakte me medeplichtig.Usted- una mujer, su mensual convertiste abundante y larga?
Ben je een vrouw, zijn je menstruatie overvloedig en lang geworden?¡La convertiste en cómplice de asesinato!
Jij maakte haar medeplichtig aan moord!Tomaste docenas de cosas varoniles y las convertiste en una gran cosa de niñas.
Je nam tientallen mannelijke dingen en veranderde het in een groot vrouwen ding.Y tu convertiste a tu hija en una mentirosa.
Jij maakte van je dochter een liegbeest.Dices que te convertiste en Lyne¿No es cierto?
Je wordt zogezegd Lyne, juist?¡Me convertiste en el hombre más feliz de la Tierra!
No sólo te convertiste en un buen hombre, Jamie.
Je wordt niet zomaar een goede vent, Jamie.¿Te convertiste o escuchaste… escuchaste tu otro nombre?
¿Así es como te convertiste en vampiro, te suicidaste?
Dat is hoe je een vampier bent geworden, je pleegde zelfmoord?Y me convertiste en enemigo de Maggie Palmer… -… y de sus ganaderos.
Je maakte mij tot vijand van Maggie Palmer en haar veehoeders.¿Y qué?¿Te convertiste en admiradora de un terrorista?
Dus dan word je maar groupie van een terrorist?Me convertiste y me abandonaste en un barco de pasajeros lleno de cadáveres sin cabeza.
Je transformeerde mij en liet me achter op een schip met onthoofde lijken.Porque convertiste tu dolor en tu mayor activo.
Omdat je je pijn hebt omgezet in je grootste pluspunt.Lo convertiste en un vampiro rabioso que sólo quería alimentarse de otros vampiros.
Je veranderde hem in een hondsdolle vampier, die zich van andere vampiers wilde voeden.¿Cómo te convertiste en un erudito azteca sin haber ido a México?
Hoe word je een Azteek geleerde zonder naar Mexico te zijn geweest?
