Wat Betekent TE CONVERTISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je werd
• veranderde je
• je bent
• word je
• je wordt
• je nu

Voorbeelden van het gebruik van Te convertiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿En quién te convertiste?
Wie ben je nu?

¿Te convertiste en granjero?
Word je boer?

No.¿En quién te convertiste?
Nee. Wie ben je nu?

Te convertiste en guía?
Dus je bent een gids?

Me gusta en lo que te convertiste.
Ik houd ervan zoals je bent.

¡Te convertiste en una muñeca!
Je bent een pop geworden!

Pero no lo eres. Esta vez cuando luchabas no te convertiste.
Toen je deze keer vocht, veranderde je niet.

Te convertiste en un amigo:.
Je bent een vriend geworden.

Pero en vez de eso te convertiste en instructor de vuelo.
Maar je werd vlieginstructeur en bleef op Amerikaanse bodem.

Te convertiste en un hombre increíble.
Je bent zo'n geweldige man geworden.

Lo intenté, y luego te convertiste en Lemon Breeland.
Dat heb ik geprobeerd, maar toen veranderde je in Lemon Breeland.

Te convertiste en el cadete de tu tío.
Dan word je bezorger bij je oom.

No, y al tomarte su sangre, te convertiste en vampiro.
Nee, en door zijn bloed te drinken, veranderde je in een vampier.

¿Cuándo te convertiste en un profesional?
Wanneer veranderde je in Sharif Khan?

Querían ponerte de ejemplo pero en vez de eso, te convertiste en inspiración.
Ze wilden een voorbeeld van je maken, maar je werd een inspiratie.

Dices que te convertiste en Lyne¿No es cierto?
Je wordt zogezegd Lyne, juist?

Te convertiste en un viejo gruñón desde que tenemos esta casa.
Je wordt dan een humeurige oude man met zijn woonhuis.

Día tras día te miraba, te convertiste en una obsesión.
Ik heb je dag na dag geobserveerd. Je werd een obsessie.

¿Y qué?¿Te convertiste en admiradora de un terrorista?
Dus dan word je maar groupie van een terrorist?

No cambia la buena persona en que te convertiste, ni cambia lo que eres.
Het verandert niet wat je werd en niet wat je bent.

Al final, te convertiste en el mejor asesino de Sherman.
Je werd uiteindelijk Shermans beste moordenaar.

Lo hiciste, te convertiste en uno de esos.
Het is gebeurd… je bent één van die mensen geworden.

Te convertiste en cazador después de que poseyeran a tu esposa.
Je werd een jager nadat je vrouw was bezeten.

Rebeca,¿cómo te convertiste en entrenadora personal?
Rebecca, hoe word je een personal trainer?

Te convertiste en un símbolo. Un símbolo que nos representa a todos.
Je werd een symbool dat ons allemaal vertegenwoordigt.

No sólo te convertiste en un buen hombre, Jamie.
Je wordt niet zomaar een goede vent, Jamie.

Te convertiste en un desconocido, y no nos gustan los desconocidos.
Je werd een vreemdeling, en we houden niet van vreemden.

Tú solo te convertiste en una amenaza a causa de mi trato hacia ti.
Je werd alleen een bedreiging door hoe ik je behandelde.

Te convertiste en el héroe que pensaba que podías ser, papá.
Je werd de held waarvan ik dacht dat je die kon worden, pap.

¿Cómo te convertiste en un erudito azteca sin haber ido a México?
Hoe word je een Azteek geleerde zonder naar Mexico te zijn geweest?

Hoe "te convertiste" te gebruiken in een Spaans zin

El Gourmetógrafo: ¿Cómo fue que te convertiste en bartender?

¿Cuándo te convertiste en el artista que eres hoy?

Tal vez sea desde que te convertiste en mamá.?

jajajaja creo que te convertiste en mi persona favorita.

Bueno lo era hasta que te convertiste en dictador.

Te convertiste en otro ser con tu misma apariencia.

Para decirlo de otra manera, te convertiste en misionero.

¿Cómo fue que te convertiste en esbirro del mal?

¿Cuándo fue que te convertiste en una persona perceptiva?!

Y sin embargo…KY NAREC: (FANTASMA)¿Cómo te convertiste en esto?

Hoe "je bent, veranderde je" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent woest, je bent verdrietig, je bent alles tegelijk.

Je bent zwart, je bent blind en je bent arm.

Hoe anders en radicaal veranderde je leven toen?

Je bent in paniek, je bent paniekerig of je bent angstig.

Je bent ouder; je bent wijzer; je bent verfijnd.

Toch, bij de eerste vraag veranderde je focus.

Je bent belangrijk, je bent een schakel, je bent nodig.

Je bent vrede, je bent waarheid en je bent energie.

Je bent mooi genoeg, je bent grappig, je bent fantastisch!

Je bent slim, je bent veerkrachtig en je bent positief.