Voorbeelden van het gebruik van Verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is geen verandering.
De verandering van leidinggevende functies.
Ondergaat de Andes een totale verandering.
Verandering van het licht in de loop der dag.
Voelde u ook een fysieke verandering?
Vous sentiez-vous changé, physiquement?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
demografische veranderingeneen grote veranderingsociale veranderingpositieve veranderingde grote veranderingendergelijke veranderingenkleine veranderingde belangrijkste veranderingenandere veranderingende structurele veranderingen
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde veranderingenleiden tot veranderingengerelateerde veranderingenaanpassen aan de veranderingenveranderingen veroorzaken
veranderingen gebeuren
veranderingen aanbrengen
veranderingen maken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
veranderingen in temperatuur
veranderingen in het dieet
veranderingen in de wereldhandelspatronen
weerstand tegen veranderingveranderingen in het gedrag
veranderingen in het klimaat
veranderingen in de organisatie
wereld in veranderingverandering en innovatie
veranderingen en verbeteringen
Meer
Kleur: kan verandering zijn(als klantenverzoek).
Na verloop van tijd zag je een verandering in hen.
Avec le temps, vous pouviez voir qu'ils changent.De meisjes verandering is dat ze de vrouwelijke vorm.
Le changement des filles est qu'ils obtiennent la forme féminine.En of je het toegeeft of niet,er is verandering.
Et que tu l'admettes ou non,les choses ont changé.Gelezen steun en verandering km die in CAS-systeem wordt opgeslagen.
Hij klaagde bij de krant, maar dat bracht geen verandering.
Il a porté plainte, mais ça n'a rien changé.Gelezen die steun en verandering km in CAS-systeem wordt opgeslagen.
L'appui a lu et change le kilomètre stocké dans le système de CAS.Ziet u daar in de nabije toekomst verandering in?
Entrevoyez-vous un changement à ce niveau dans un futur proche?Periode: 2015 en verandering op jaarbasis ten opzichte van 2014.
Période: niveaux de 2015 et variations annuelles en ce qui concerne 2014.In hoge temperatuur,heeft de viscositeit geen grote verandering.
À haute température,la viscosité n'a pas beaucoup changé.Kleur: kan verandering zijn(als klantenverzoek) Op maat: toegestaan.
Couleur: peut être le changement(comme demande de client) Personnalisé: laissé.Je kent en herkent de minste verandering in mijn stem.
Tu connais et reconnais les moindres variations de ma voix.In de fundamentele problematiek komt hierdoor echter maar weinig verandering.
Snelle verandering van temperatuur, methode met twee vloeistofbaden 2e uitgave.
Variations rapides de température- Méthode des deux bains 2e édition.Fijn geobsedeerd te zijn op zoiets moois voor de verandering.
C'est sympa d'êtreobsédé par quelque chose de beau, ça change.U verandering die in deze reeks van strategieën, maar niet door het argument.
Vous changement dans cette série de stratégies, mais pas par l'argument.De toepassing van de uniforme beginselen zal geen verandering in deze situatie brengen.
La mise en oeuvre des principes uniformes ne modifie en rien la situation.Daardoor kan verandering naar het vruchtbare slijmpatroon worden herkend.
Ceci permet de reconnaître le changement au profil de fertilité de la glaire.Bovendien impliceerden de types van chaperonnen ook verandering met het verouderen.
De plus, les types de chaperons impliqués changent également avec le vieillissement.De voorstellen brengen geen verandering in de reikwijdte van deze richtlijnen teweeg.
La présente proposition ne modifie pas le champ d'application de ces directives.Luister naar inspirerende,hartverscheurende verhalen over vrouwen die verandering bewerkstelligen.
A écouter pour des histoires inspirantes etémouvantes de femmes qui changent les choses.De hoogte tussen twee chassis kan verandering zijn door verschillende koperpijler.
La taille entre deuxchâssis peut être changement par le pilier de cuivre différent.Haar maakt verandering snel en gewoonlijk zonder enig redelijk model.
Les modes de cheveux changent rapidement et habituellement sans n'importe quel modèle raisonnable.De algemene doelstelling van dit formaat verandering is om opslagruimte te besparen.
L'objectif global de ce changement de format est de conserver un espace de stockage.Gelijktijdige toediening van lenalidomide veroorzaakt geen verandering in de farmacokinetiek van temsirolimus.
L'administration concomitante de lénalidomide ne modifie pas la pharmacocinétique du temsirolimus.
