Voorbeelden van het gebruik van Evolution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evolution des exportations a.
Élaboration d'un avis sur"Evolution des marchés financiers.
Evolution du travail posté.
La structure sectorielle de l'emploi et de la production et son evolution.
Evolution des droits de douane.
ONTWIKKELING VAN DE DOUANERECHTEN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tableau 40 Evolution du PIB dans la partie sud de Chypre, 1990-96.
Tabel 40 Verandering in het BBP in het zuidelijke deel van Cyprus, 1990-96.Evolution moyenne du score physique.
Gemiddelde verandering in SF-36 PHS.Evolution des fonctions d'encadrement.
De verandering van leidinggevende functies.Evolution des depenses et financements.
ONTWIKKELING VAN DE UITGAVEN EN FINANCIERINGEN.Evolution de la dose durant la perte de poids.
TABEL VOOR OPEENVOLGENDE DOSERING GEDURENDE DE GEWICHTSAFNAME.Evolution récente en Europe centrale et en Europe de l'Est.
Recente ontwikkelingen in Midden- en Oost-Europa.Evolution des programmes pluriannuels de recherche. 5 m.
ONTWIKKELING VAN DE MEERJARIGE ONDERZOEKPROGRAMMA'S.Evolution de la dose durant la perte de poids.
TABEL VOOR OPEENVOLGENDE DOSERING GEDURENDE HET GEWICHTS VERLIES.Evolution des indicateurs economiques de base en terme reels.
ONTWIKKELING ECONOMISCHE INDICATOREN IN DE PERIODE.Evolution moyenne par rapport à l'initiation de l'étudec, e.
Gemiddelde verandering t. o. v. de uitgangswaarde c, e.Evolution technologique dans la production de plaquettes.
Technologische verandering in de produktie van circuit-borden.Evolution économique depuis la publication de l'avis de la Commission.
Economische ontwikkelingen sedert het advies van de Commissie.Evolution moyenne du score CPT par rapport à l'initiation de l'étude.
Gemiddelde verandering van de CPT-score vanaf de uitgangssituatie.Evolution moyenne des CD4 comparée à l'inclusion, cellules/mm3.
CD4 Gemiddelde verandering ten opzichte van de uitgangswaarde, cellen/mm3.Evolution des abonnements aux publications autres que le journal officiel.
ONTWIKKELING VAN HET AANTAL ABONNEMENTEN OP DE OVERIGE PUBLIKATIES.Evolution moyenne par rapport à l'initiation de l'étude(log10 copies/ml)c.
Gemiddelde verandering t.o.v. de uitgangswaarde( log10 kopieën /ml)c.Evolution du commerce de la cee avec ses principaux pays partenaires extra-cee.
EVOLUTIE VAN DE HANDEL VAN DE EEG MET DE EXTRA-EEG-HANDELSPARTNERS.Evolution du cout de la vie pour bruxelles indice international.
ONTWIKKELING VAN DE KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD VOOR BRUSSEL INTERNATIONAAL INDEXCIJFER.Evolution de la Population urbaine par région 1970-1980 Source: DREWETT.
Verandering van de stedelijke bevolking per regio 1970-1980 Bron: Drewett-studie.Evolution du commerce des ce(eur-6) avec ses principaux pays partenaires extra-ce.
EVOLUTIE VAN DE HANDEL VAN DE EG( EUR-6) MET DE EXTRA-EG-HANDELSPARTNERS.Evolution des emissions de gaz a effet de serrre de la region bruxelles-capitale.
EVOLUTIE VAN DE BROEIKASGASEMISSIES IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJKE GEWEST.Evolution de données économiques importantes dans les pays de la communauté.
ONTWIKKELING VAN BELANGRIJKE ECONOMISCHE GEGEVENS IN DE LANDEN VAN DE GEMEENSCHAP.Evolution de la législation et des accords dans le domaine du temps de travail.
Ontwikkelingen op het gebied van werktijden in wetgeving en arbeidsovereenkomsten.Objet: Evolution des négociations relatives à l'interdiction des mines antipersonnel.
Betreft: De ontwikkelingen inzake de onderhandelingen over het verbod van antipersoonsmijnen.
