Voorbeelden van het gebruik van Evoque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evoque le mariage.
Si c'est artistique et que ca evoque la realite.
Als 't artistiek is en iets over de realiteit zegt.Zenith crée à présent une troisième montreRange Rover pour le nouvel Evoque.
Le Range Rover Evoque est conçu pour les automobilistes soucieux de l'écologie- ceux qui souhaitent faire les meilleurs choix.
De Range Rover Evoque is ontworpen voor milieubewuste bestuurders- mensen die een betere keus willen maken.Le vainqueur final est celui qui aura récolté le plus de voix lors d'un nouveau vote sur lesite internet'Design Your Evoque'.
De uiteindelijke winnaar is de finalist die het meest aantal stemmen verzamelt in een nieuwestemmingsronde op de'Design Your Evoque'-website.Land Rover alancé le Range Rover Evoque premier du nom en 2010, et la prochaine génération de ce modèle s'annonce prometteuse.
Land Rover lanceerde in 2010 de eerstegeneratie Range Rover Evoque en de opvolger van dit model oogt beloftevol.Informez-vous chez votre concessionnaire Land Rover à propos des conditions exceptionnelles au travers de toute lagamme Range Rover Evoque.
Informeer bij uw Land Rover concessiehouder over onze uitzonderlijke voorwaarden doorheen hetvolledige Range Rover Evoque gamma.Votre opportunité immédiate pour prendre le volantd'un Range Rover Evoque généreusement équipé et d'une beauté intemporelle à des conditions exceptionnelles.
Uw ultieme kans om tegen uitzonderlijke voorwaarden met een tijdloos mooie enrijkelijk uitgeruste Range Rover Evoque te rijden.Dans nos chambres d'essai, nous sommes capables de reproduire les conditions de ventles plus difficiles auxquelles peut être confronté le Range Rover Evoque.
In onze klimaatkamers kunnen we de meest uitdagende windomstandigheden creërenwaaraan de Range Rover Evoque ooit zal worden blootgesteld.Touch Pro est notre système d'infodivertissement dernière génération,qui apporte au Range Rover Evoque un niveau de connectivité et de divertissement ultime.
Touch Pro is ons systeem van de volgendegeneratie en tilt connectiviteit en entertainment in de Range Rover Evoque naar het hoogste niveau.Il vous suffit de laisser votre clé traditionnelle dans le véhicule et d'utiliser votreclé loisirs pour verrouiller et déverrouiller votre Range Rover Evoque.
U kunt u uw conventionele sleutel gewoon in de auto laten en de Activity Keygebruiken om uw Range Rover Evoque te vergrendelen en te ontgrendelen.Le nom du vainqueur sera dévoilé en juin 2014. Il ou elle conduira pendant 6mois le Range Rover Evoque de sa propre création(à partir de septembre 2014).
De winnaar wordt bekendgemaakt in juni 2014 en zal gedurende een half jaarin zijn/haar zelf ontworpen Range Rover Evoque rondrijden(vanaf september 2014).Le Range Rover Evoque vous offre de nombreuses possibilités de personnalisation. Créez votre style en choisissant parmi une large variété de coloris et d'options.
De Range Rover Evoque biedt u tal van mogelijkheden om uw wagen af te stemmen op uw persoonlijke stijl door te kiezen uit een brede waaier aan kleuren en opties.Des œuvres d'art aux couleurs éclatantes inspirées par lenouveau Range Rover Evoque ont été installées à Londres pour le lancement du SUV compact de luxe.
Felgekleurde kunstinstallaties geïnspireerd op denieuwe Range Rover Evoque zijn tentoongesteld in Londen voorafgaand aan de lancering van de luxe en compacte SUV.L'heureux gagnant(e), désigné(e) par un jury professionnel mais aussi par le grand public, roulera pendant 6mois dans le Range Rover Evoque de sa propre création!
De gelukkige winnaar, gekozen door een professionele jury én door het grote publiek, zal gedurende 6maanden in zijn/haar zelf ontworpen Range Rover Evoque rondrijden!La performance écologique du Range Rover Evoque résulte d'une approche globale visant à réduire l'impact environnemental du véhicule tout au long de son cycle de vie.
DUURZAAMHEID De Range Rover Evoque dankt zijn betere milieucijfers aan een totaalbenadering om de milieu-impact over de hele levenscyclus van de auto te beperken.L'heureux gagnant de ce concours sera choisi par un jury professionnel et par le grand public. Son prix: le plaisir de rouler pendant 6 mois auvolant de son Range Rover Evoque!
De gelukkige winnaar, gekozen door een professionele jury én door het grote publiek, zal gedurende 6 maanden in zijn/haar zelfontworpen Range Rover Evoque rondrijden!Plus logeable Bien que ses dimensions soient presque identiques à celles de l'ancienne génération,le nouvel Evoque offre plus d'espaces aux jambes grâce à son empattement plus long de 20 mm.
Niet groter, wel ruimer Hoewel zijn afmetingen bijna identiek zijn aan die van de vorige generatie,biedt de nieuwe Evoque meer beenruimte dankzij de 20 mm langere wielbasis.Le succès commercial n'est pas en reste: 170 000 modèles ont déjà été vendus dans le monde depuis son lancement, et sur nos routes belges roulent déjà 9000 Range Rover Evoque.
Het commercieel succes bleef niet uit. Wereldwijd werden er sinds de lancering reeds 170.000 modellen verkocht en op de Belgische wegen rijden er ondertussen9.000 Range Rover Evoques rond.Les spécifications décrites commelimitées au Range Rover Evoque First Edition peuvent être disponibles individuellement ou en combinaison dans les années-modèles suivantes.4Transmission automatique uniquement.
Specificaties die zijn omschreven alsuniek voor de Range Rover Evoque First Edition zijn mogelijk apart beschikbaar, of in combinatie met auto's van een volgend modeljaar of later.Sur les défis que représente l'alliance de la durabilité, du style et du confort, voici ce que les choix desmatériaux d'Amy pour le nouvel Evoque nous apprennent.
In ons gesprek over DESIGN: LE BRIEF En évoquant le design du nouveau Range Rover Evoque, Gerry et Massimo ont tous les deux insisté sur le fait qu'ils souhaitaient conserver les éléments emblématiques du Range Rover Evoque, tout en accentuant son élégance et sa désirabilité.
ONTWERPSPECIFICATIES Bij het vertellen over de eigenlijke ontwerpspecificaties, benadrukten Gerry en Massimo het behouden van het primaire karakter ende designelementen van de Range Rover Evoque, alsmede het simpelweg versterken van zijn verfijning en aantrekkelijkheid.Car contrairement au F-Pace, qui repose sur une plateforme de Jaguar, dont on connait la maîtrise de l'aluminium,l'E-Pace reprend la plateforme du Range Rover Evoque, qui en utilise beaucoup moins.
Want in tegenstelling tot de F-Pace, die rust op een platform van Jaguar dat intens gebruik maakt van aluminium, leende de E-Pace debasis van de Range Rover Evoque die heel wat minder aluminium in zijn geraamte heeft zitten.Land Rover| New Evoque Circle| overview COOKIE POLICY Land Rover souhaiterait utiliser des cookies pour le stockage des données sur votre ordinateur, et afin d'améliorer son site Internet et de vous présenter les produits et les prestations dont nous pensons qu'ils sont susceptibles de vous intéresser.
Land Rover| New Evoque Circle| overview COOKIE POLICY Land Rover wil graag cookies gebruiken om informatie op uw computer op te slaan. Cookies helpen ons om onze website te verbeteren en die producten en diensten aan te bieden die u volgens ons kunnen aanbelangen.Avec sa silhouette aux airs de coupé, sa ceinture de caisse caractéristique et sa personnalité unique,le nouveau Range Rover Evoque est le digne successeur du SUV compact qui a séduit le monde entier.
Met zijn markante silhouet in coupéstijl, karakteristiek oplopende taillelijn en unieke persoonlijkheid is denieuwe Range Rover Evoque een verleidelijke opvolger van de auto die wereldwijd ontelbare harten heeft veroverd.Alliant lignes simples et modernité, les sculptures filaires grandeur nature montrent la ligne de toit sportive et la ligne de caisse ascendantecaractéristiques de la silhouette d'inspiration coupé du nouvel Evoque.
Il vous donne un affichage en temps réel du niveau d'eau autour du véhicule et vous avertit si l'eau approche de la profondeur de passage de gué de 600mm du Range Rover Evoque, la meilleure de sa catégorie.
Het systeem geeft u in realtime, via het touchscreen, grafische informatie over de waterdiepte in verhouding tot de auto en waarschuwt u wanneer deze de toonaangevende doorwaaddiepte van 600mm van de Range Rover Evoque nadert.Lancé l'an dernier et nommé d'après le nom de code des concepts originaux de Range Rover à la fin des années 1960, le Velar vient compléter la gamme en seplaçant entre le Range Rover Evoque et le Range Rover Sport.
De Velar werd vorig jaar geïntroduceerd en is vernoemd naar de codenaam van het originele concept van de Range Rovers van eind jaren 60. Hij vult deruimte tussen de Range Rover Evoque en de Range Rover Sport.Les trois duos de jurés ont été choisis par Land Rover en raison de leur créativité et de leur sens du design, ainsi que des autres valeurs qu'ils partagent avec LandRover en général et le Range Rover Evoque en particulier.
De drie juryduo's werden geselecteerd door Land Rover omwille van hun sterke affiniteit voor design, stijl en creativiteit en andere waarden die ze met Land Rover ende Range Rover Evoque in het bijzonder gemeen hebben.
