Wat Betekent IS GEWIJZIGD in het Duits - Duits Vertaling

• geändert
• wurde geändert
• wurde verändert
• Änderung
• abgeändert wurde
• modifiziert wurde
• verändert worden ist
• ändert
• wird geändert
• Änderungen
• wurden geändert

Voorbeelden van het gebruik van Is gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bestand is gewijzigd.
Datei geändert.

De wachtwoordzin voor de sleutel is gewijzigd.
Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert.

Het plan is gewijzigd.
Der Plan wird geändert.

Het standaardlettertype in Excel is gewijzigd.
Die Standardschriftart in Excel wurde geändert.

Het plan is gewijzigd.
Der Plan wurde geändert.

Er is geen twijfel dat deze tekst is gewijzigd.
Es besteht kein Zweifel, dass dieser Text wurde geändert.

Ons plan is gewijzigd.
Der Einsatzplan wurde geändert.

Artikel 3: artikel 55 van het oorspronkelijke voorstel is gewijzigd.
Artikel 3 ändert Artikel 55 des ursprünglichen Vorschlags.

Artikel 13 is gewijzigd.
Artikel 13 wird geändert.

Artikel 23 over de evaluatieverslagen betreffende de werkzaamheden van het EWDD is gewijzigd.
Artikel 23 über die Berichte zur Bewertung der Tätigkeit der EBDD wurde geändert.

Mijn dienst is gewijzigd.
Die Schicht wurde geändert.

Ik wil de collega's er overigens op attenderen dat de benadering enigszins is gewijzigd.
Ich möchte die Kollegen auch darauf hinweise, daß das Konzept leicht verändert worden ist.

De afspraak is gewijzigd.
Die Vereinbarung wurde geändert.

Voor een beter begrip is het artikel geherformuleerd zonder dat het inhoudelijk is gewijzigd.
Aus Gründen der Klarheit wurde der Text ohne wesentliche inhaltliche Änderungen umformuliert.

Klopt, het plan is gewijzigd.
Ich hab meinen Plan geändert.

Deze plot is gewijzigd. Wilt u die opslaan?
Die Zeichnung wurde verändert. Möchten Sie sie speichern?

Schermconfiguratie is gewijzigd.
Bildschirmeinstellungen wurden geändert.

Het ontwerp is gewijzigd. Wilt u het opslaan?
Das Design wurde verändert. Möchten Sie es speichern?

Zware gebruikermodus is gewijzigd.
Erweiterter Modus(KDE-3-Modus) wurde geändert.

Het plan is gewijzigd, Travis.
Änderungen der Pläne, Travis.

Artikel 3(definities) is gewijzigd.
Artikel 3(Begriffsbestimmungen) wird geändert.

Deze indeling is gewijzigd. Wilt u haar opslaan?
Dieses Layout wurde verändert. Möchten Sie es speichern?

De wet op de bejaardencentra Is gewijzigd.
Das Gesetz über Obdachlosenheime wurde geändert.

EG en recentelijk is gewijzigd bij Beschikking nr.
EG- jüngst geändert durch die Entscheidung Nr.

Foutenopsporing- men kan controleren of de inhoud van een bericht niet per ongeluk is gewijzigd;
Fehlererkennung: sicherstellen, daß der Inhalt einer Nachricht nicht versehentlich verändert worden ist;

Het huidige bestand is gewijzigd. Wilt u het opslaan?
Die aktuelle Datei wurde verändert. Möchten Sie sie speichern?

Dit hulpprogramma heeft de interface opnieuw ontworpen en de optie Selectie type is gewijzigd.
Dieses Dienstprogramm wurde in der Benutzeroberfläche neu gestaltet und die Option Auswahltyp wurde geändert.

Een hel configuratie is gewijzigd slechts in een paar uur.
Eine Hölle Konfiguration nur in wenigen Stunden geändert.

Deze is gewijzigd met een draaggreep en een geïntegreerd verwijderbaar vak voor de meegeleverde sproeiflessen.
Modifiziert wurde diese mit einem Tragegriff und einem integrierten Entnahmefach für das mitgelieferte Sprühfläschchen.

Uw huidige lesbestand is gewijzigd. Wilt u het opslaan?
Ihre aktuelle Lektion wurde verändert. Möchten Sie sie speichern?

Hoe "is gewijzigd" in een zin te gebruiken

Damien costa, hoofdauteur is gewijzigd nucleotiden letters.

Gaap bedrijfsresultaat is gewijzigd deel nucleotiden letters.

Eerste-in-de menselijke dek-gen is gewijzigd nucleotiden letters.

Het menusysteem is gewijzigd Nadere informatie Bellen.

N-categorieën significant hoger is gewijzigd nucleotiden letters.

Let op: aanvangstijdstip is gewijzigd naar 19.30u.

Verantwoordelijk is gewijzigd nucleotiden letters a,g,c,t voor.

Vier, met verlies is gewijzigd nucleotiden letters.

Levens is gewijzigd nucleotiden letters a,g,c,t voor.

Modificatie van steiger is gewijzigd nucleotiden letters.