Wat Betekent IS GEWIJZIGD in het Frans - Frans Vertaling

• a été modifié
• a changé
• a été amendée
• la modification
• amendée
• est changé
• a été remplacée
• a été altéré
• a évolué
• a été modifiée
• ont été modifiées
• ont été modifiés
• ait changé
• ont changé
• a été amendé
• amendé

Voorbeelden van het gebruik van Is gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

T Plan is gewijzigd.
On a changé de plan.

Dat dit artikel bijgevolg is gewijzigd;
Que l'article a été modifié en conséquence;

De richtlijn is gewijzigd bij richtlijn 94/12/EG.
Elle a été modifiée par la directive 94/CE.

Turkse wetgeving is gewijzigd.
La loi turque a été amendée.

Deze wet is gewijzigd bij de" Statistics( Amendment) Act I946.
Cette loi a été amendée par le"Statistics(Amendment) Act 1946.

M'n theorie is gewijzigd.
Ma théorie a évolué.

Artikel 3: artikel 55 van het oorspronkelijke voorstel is gewijzigd.
Article 3: il modifie l'article 55 de la proposition initiale.

Het plan is gewijzigd.
On change de plan.

Nu kunt u zien dat de schaal van de as is gewijzigd.
Maintenant, vous pouvez voir l'échelle de l'axe est changé.

Het plan is gewijzigd.
Le plan est changé.

Er werden geen aanwijzingen gevonden dat de normale waarde is gewijzigd.
Aucun élément n'indique un changement de la valeur normale.

Het plan is gewijzigd.
Les plans ont changé.

En alleen je lettertype van de rij- en kolomkoppen is gewijzigd.
Et seules vos polices des en-têtes de lignes et de colonnes ont été modifiées.

De code is gewijzigd.
Ils ont changé le code.

Harcourt zijn planning is gewijzigd.
Harcourt a changé son horaire.

De naam van het bedrijf is gewijzigd in Georg Fischer Piping Systems Ltd.
La société est renommée Georg Fischer Piping Systems Ltd.

Radiologische signatuur is gewijzigd.
Nous avons modifié la signature radiolytique.

Alleen de tekst is gewijzigd en daarom heb ik de tekst voorgelezen.
Le texte a été changé et c'est pourquoi je vous en ai donné lecture.

De eindtijd van de uitnodiging is gewijzigd van %1 naar %2.
La fin de cette invitation a été changée de %1 à %2.

Deze beschikking is gewijzigd bij een beschikking van de Commissie van 22 december 1992.
Cette décision est modifiée par une décision de la Commission du 22 décembre 1992.

Mijn bereik is gewijzigd.
Mes moyens ont évolués.

Richtlijn 89/299/EEG is gewijzigd door Richtlijn 92/30/EEG van de Raad samenvatting 1.4.
La directive 89/299/CEE est modifiée par la directive 92/30/CEE du Conseil résumé 1.4.

De begintijd van de uitnodiging is gewijzigd van %1 naar %2.
Le début de cette invitation a été changé de %1 à %2.

Wanneer het Van-adresveld is gewijzigd, wordt de handtekening automatisch gewijzigd..
Lorsque le champ d'adresse De a changé, la signature sera automatiquement modifiée.

Vervolgens kunt u zien dat de opgegeven referentiecel is gewijzigd in absoluut.
Ensuite, vous pouvez voir la cellule de référence spécifiée est changée en absolu.

Je brein is gewijzigd.
Votre cerveau a été altéré.

Als de homepagina van uw browsers is gewijzigd in mystartsearch.
Si la page d'accueil de vos navigateurs a été remplacée par mystartsearch.

De oorspronkelijke audio is gewijzigd naar AAC MPEG geluid.
L'original de l'audio en AAC a été remplacé par le son au format MPEG.

Dit artikel is gewijzigd.
Cet article a été adapté.

De laatste betaling is gewijzigd naar %1.
Le dernier paiement a été changé en %1.

Hoe "is gewijzigd" in een zin te gebruiken

Deze privacyverklaring is gewijzigd per mei 2018.

Mijn online-id is gewijzigd zonder mijn toestemming.

Het roepletterbeleid is gewijzigd door het AT!

Immuunsysteem-het ontwijken van plan is gewijzigd nucleotiden.

Home Nieuws Opzet Final Four is gewijzigd

Vennootschap is gewijzigd nucleotiden letters a,g,c,t voor.

Ook Het Entrepot is gewijzigd van koers.

Let op: Dit antwoord is gewijzigd i.v.m.

Opgedoken, is gewijzigd nucleotiden letters a,g,c,t voor.

Dit cijfer is gewijzigd van Pan, Z.-Z.