Wat Betekent DERGELIJKE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tales cambios
• tales modificaciones
• tales alteraciones
• tal modificación
• dichas enmiendas
• dichos cambios se realizan

Voorbeelden van het gebruik van Dergelijke wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn al vijftien dergelijke wijzigingen.
Ya hay quince modificaciones de este tipo.

Dergelijke wijzigingen worden bekend gemaakt via de dienst.
Cualquier cambio de este tipo se publicará en el Servicio.

Andere leden achten dergelijke wijzigingen niet nodig.
Otros no consideran necesaria tal modificación.

Dergelijke wijzigingen zullen worden vermeld op de homepage van de website.
Se hará mención a dicho cambio en la página de inicio del sitio web.

Wij mogen derhalve niet instemmen met dergelijke wijzigingen.
Por ello, no debemos aceptar enmiendas de este tipo.

Dergelijke wijzigingen moet worden gedocumenteerd, gedateerd en geregistreerd.”;
Estas modificaciones deberán documentarse, fecharse y registrarse.».

Com u niet aansprakelijk zal houden voor dergelijke wijzigingen of verwijderingen; en.
Com no será responsable ante usted por tal cambio o remoción; y.

Dergelijke wijzigingen of aanpassingen worden via de website meegedeeld.
Dicha modificación, cambio o alteración se comunicará a través del Sitio Web.

Hij heeft laten zien de wonderen van vindingrijkheid om veilig te halen uit dergelijke wijzigingen.
Él tiene que demostrar las maravillas de ingenio para llegar a salvo de tales alteraciones.

Dergelijke wijzigingen worden aangebracht zonder extra kosten voor de consument;
Tal modificación se realiza sin costes adicionales para el consumidor;

De schuldeisers en volwassen kinderen van elke echtgenoot kunnen zich verzetten tegen dergelijke wijzigingen.
Los acreedores e hijos adultos de cada cónyuge se pueden oponer a tal modificación.

Dergelijke wijzigingen kunnen ook het gebruik van uw persoonsgegevens beïnvloeden.
Estos cambios también podrían afectar al uso de sus datos personales.

Uw voortgezet gebruik van de site na dergelijke wijzigingen zal vormen je:(a) erkenning van het gewijzigde beleid;
Su el uso continuado del sitio después de tales modificaciones constituirá tu:(a) el reconocimiento de la Política modificada;

Dergelijke wijzigingen kunnen onderstaande aanpassingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot:.
Estos cambios pueden incluir, pero no se limitan a lo siguiente:.

Perkament, leer, suède en anderen Rackets auteur van dergelijke wijzigingen kan als Engelsman E. Hood worden beschouwd.
Pergamino, cuero, gamuza y otros Raquetas de autor de tales modificaciones pueden ser considerados como un inglés E. Hood.

Dergelijke wijzigingen kunnen ook van invloed zijn op het gebruik van uw persoonlijke gegevens.
Estos cambios también pueden afectar al uso de sus datos personales.

Uw gebruik van de SanDisk-services na een dergelijke wijziging betekent en bevestigt uw instemming met dergelijke wijzigingen.
El que usted continúe utilizando los Servicios de SanDisk luego de dicha modificación representa y confirma su consentimiento y conformidad con tales cambios.

Dergelijke wijzigingen in onze categorie, in feite is er niet zo veel. Dit is het….
Tales alteraciones en nuestra categoría, de hecho, no hay tanto. Este es el uno….

Meestal kunnen dergelijke wijzigingen pagina omleidingen leiden u naar tientallen onbekende websites en vloed van het scherm met advertenties.
Generalmente, tales cambios y redirecciones de página pueden conducirle a docenas de sitios web desconocido e inundar la pantalla con anuncios.

Dergelijke wijzigingen kunnen ook van invloed zijn op het gebruik van uw persoonlijke gegevens.
Estos cambios también pueden afectar el uso de su información personal.

Dergelijke wijzigingen worden natuurlijk verwerkt in nieuwe uitgaven van deze gebruikershandleiding.
Obstante, estos cambios se incorporarán en las nuevas ediciones de la guía.

Dergelijke wijzigingen moeten op een open en voor de burgers controleerbare wijze geschieden.
Las modificaciones de este tipo tienen que hacerse abiertamente y ser controlables por los ciudadanos.

Dergelijke wijzigingen in olie-exporten zijn zeer zorgelijk voor importerende landen.
Unos tales cambios sobre los mercados de exportación crean muchas preocupaciones para los países importadores.

Dergelijke wijzigingen worden overeenkomstig de algemene bepalingen van de Overeenkomst geregeld.
Todas estas modificaciones se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones generales del Acuerdo.

Dergelijke wijzigingen worden uitsluitend ter beoordeling van de administratie aangebracht zonder voorafgaande kennisgeving aan de gebruiker.
Dichos cambios se realizan solo a discreción de la Administración sin previo aviso al Usuario.

Dergelijke wijzigingen worden uitsluitend naar goeddunken van de administratie aangebracht zonder voorafgaande kennisgeving aan de gebruiker.
Dichos cambios se realizan solo a discreción de la Administración sin previo aviso al Usuario.

Dergelijke wijzigingen of aanvullingen zullen worden geformaliseerd door het aannemen van aanvullende Protocollen of herzieningen.
Dichas enmiendas o adiciones serán formalizadas mediante la suscripción de Protocolos Adicionales o modificatorios.

Door na dergelijke wijzigingen de site te gebruiken of informatie aan ons te verstrekken, accepteert u het gewijzigde privacybeleid.
Al usar la Web o proporcionarnos información luego de tales cambios, habrá aceptado la Política de Privacidad modificada.

Dergelijke wijzigingen worden bindend voor u bij uw eerste gebruik van onze site nadat de wijzigingen zijn doorgevoerd.
Tales cambios serán vinculantes para usted en su primer uso de Nuestro Sitio después de que se hayan realizado los cambios..

Dergelijke wijzigingen kunnen natuurlijk zeer irritant, vooral als ze ongewenst zijn en niet zijn goedgekeurd door de gebruikers.
Tales cambios pueden, naturalmente, ser extremadamente irritante, especialmente cuando no son deseados y que no han sido aprobados por los usuarios.

Hoe "dergelijke wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke wijzigingen vereisen echter een grondige beleidsevaluatie.

Dergelijke wijzigingen werken niet met terugwerkende kracht.

Dergelijke wijzigingen behouden wij ons uitdrukkelijk voor.

Dergelijke wijzigingen dienen planmatig te worden aangepakt.

Zijn dergelijke wijzigingen uit fiscaal oogpunt toegestaan?

Dergelijke wijzigingen worden via deze pagina gecommuniceerd.

SWP zal dergelijke wijzigingen tijdig bekend maken.

Dergelijke wijzigingen kunnen de studieduur echter verlengen.

Dergelijke wijzigingen kunnen genezingen tot stand brengen.

Hoe "tales modificaciones, tales cambios, tales alteraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Tales modificaciones son responsabilidad de la/s empresa/s organizadora/s del evento.

Pero tales cambios a largo plazo sí existen.

Notificaremos tales modificaciones a los Clientes por escrito.

Tales modificaciones serán operativas a partir de su publicación.

Tales cambios serán comunicados en este sitio web.

INNOVAEMPLEOS, anunciará tales modificaciones con suficiente antelación en el Portal.

Tales alteraciones obligan a la familia a reestructurarse sobre unas bases menos patolgicas.

Una vez que comience a experimentar los síntomas, podrá saber cuanto puede comer o beber sin sifrur tales alteraciones gastrointestinales.

La publicidad de tales modificaciones está llena de grandes promesas.

Tales modificaciones serán publicadas en este sitio, facilitando PAYPAR3, S.