Wat Betekent DE WIJZIGING in het Frans - Frans Vertaling

• le changement
• modifier
• la modification
• l'amendement
• modifiant
• la révision
• la variation
• la relibellisation
• les modifications
• les changements
• modifie
• l' amendement
• les amendements
• modifiée

Voorbeelden van het gebruik van De wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wijziging is continue.
La modification porte sur continue"continuera.

Inzake goedkeuring van de wijziging van het.
Concernant la conclusion de l'amendement du.

De wijziging is op 9 mei 2013 in werking getreden.
La réforme est adoptée le 9 mai 2013.

Procedures voor de wijziging van de overeenkomst.
Procédures de révision de l'accord.

De wijziging van de vergunning aangevraagd door.
Le modification du permis sollicitée par.

Dat zij bezwaar maakt tegen de voorgestelde wijziging.
Soit qu'elle a une objection à l'amendement proposé.

Dan de wijziging van de artikelen.
Passons ensuite aux amendements aux articles.

Procedures ter voorbereiding van de wijziging van de technische criteria.
Procédures préparatoires de révision des critères techniques.

De wijziging stuitte niet op constitutionele bezwaren.
Son objectif est de valider l'opposition à des modifications constitutionnelles.

De datum waarop de wijziging van kracht wordt.
La date à partir de laquelle la relibellisation entre en vigueur.

De wijziging van de criteria en de invoering van deze tests.
De l'évolution des critères, et de l'apparition de ces tests.

Dat de procedure voor de wijziging niet werd nageleefd.
Que la procédure pour la relibellisation n'a pas été suivie.

Dat de wijziging uitdrukkelijk werd uitgesloten door de uitgiftevoorwaarden;
Que la relibellisation était formellement exclue par les conditions d'émission;

Om dit te verhelpen omvat het voorstel de wijziging van artikel 7 en 8.
Pour surmonter cette difficulté, la proposition modifie les articles 7 et 8.

De voorgestelde wijziging van Richtlijn 67/548/EEG behelst.
La proposition d'amendement de la directive 67/548/CEE comprend.

Zweden en Estland werken momenteel aan de wijziging van hun wetgeving.
La Suède et l'Estonie procèdent actuellement à une adaptation de leur législation.

In verband met de wijziging opgenomen in PBEG No* L 35 van 10.2.1976.
Compte tenu du rectificatif figurant au J.O.C. E. n° L 35 nu 10.2.1976.

Artikel 11: Procedures ter voorbereiding van de wijziging van de technische criteria.
Article 11: Procédures préparatoires de révision des critères techniques.

Een rekening over de wijziging van het patrimonium alsook een inventaris van het patrimonium;
Un compte de variation du patrimoine accompagné d'un inventaire du patrimoine;

AC Nielsen stelt de Commissie onverwijld in kennis van de wijziging van deze contracten.
AC Nielsen informe immédiatement la Commission des modifications apportées à ces contrats.

Advies betreffende de wijziging van bank- en financiële wetgeving CON/ 2003/10.
Avis sur la réforme législative du droit bancaire et financier CON/ 2003/10.

De ontwerpagenda( CESE 1409/2004) wordt goedgekeurd met de volgende wijziging.
Le projet d'ordre du jour(CESE 1409/2004) est adopté avec la modification suivante.

De wijziging van de lay-outs komt zonder de beinvloeding op andere Joomla pagina's.
Les présentations peuvent être modifiées sans affecter les autres pages Joomla.

De wijziging van de rechten van het GDT als gevolg van de Uruguay-ronde.
Des changements des droits du TDC à l'issue du cycle de l'Uruguay.

Op de wijziging van de vijandigheid van de kritieken kwam algemene erkenning.
Sur le remplacement de l'hostilité des critiques la reconnaissance générale est venue.

De wijziging van de richtlijnen betreffende gelijke behandeling heeft ten doel deze te vereenvoudigen, hun onderlinge samenhang te versterken en hen in overeenstemming te brengen met het acquis communautaire.
La révision des directives en matière d'égalité de traitement vise à apporter une simplification, une plus grande cohérence et des adaptations à l'acquis communautaire.

De laatste wijziging is vóór de lente van 1999 ingevoerd.
Le dernier ajustement a été effectué avant l'été 1999.

De bevoegde diensten hebben de noodzakelijke wijziging derhalve aangebracht.
Les services compétents ont donc apporté la modification qui s'imposait.

De eerste wijziging wordt in bijlage bijgevoegd.
Le premier avenant est joint en annexe.

De belangrijkste wijziging betreft de gevaren voor de gezondheid.
Les principaux changements concernent les dangers pour la santé.

Hoe "de wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

De wijziging van het bestemmingsplan binnenstad e.o.

De wijziging gaat ons niet ver genoeg.

Het keuringsrapport met de wijziging door A.A.

Dit vergemakkelijkt de wijziging van een arbeidsovereenkomst.

Alleen dan zal de wijziging worden verwerkt.

Met het loon dat de wijziging aanvaard.

De wijziging omvat een aantal goede zaken.

Geef de wijziging door aan het secretariaat.

Tegen de wijziging zijn negen bezwaren ingediend.

Het UWV past de wijziging automatisch toe.

Hoe "le changement, modifier, la modification" te gebruiken in een Frans zin

Le changement ce n’est pas maintenant, le changement c’est permanent.

Cliquez pour modifier les styles Studiedag.

La modification d'un tel site implique l'ajout et/ou la modification de pages.

Voulez vous vraiment modifier vos paramètres?

Les usagers doivent modifier leurs habitudes.

Le changement physique se produit avec le changement de conscience.

Modifier les balises title des pages.

Vous pourrez ensuite modifier votre ordre.

« Le changement des valeurs, – c’est le changement des créateurs.

Parfois le changement est la clé, le changement est tout.