Wat Betekent EEN WIJZIGING in het Frans - Frans Vertaling

• un changement
• modifier
• un amendement
• une modification
• une variation
• modifiant
• modifie
• modifient

Voorbeelden van het gebruik van Een wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er is was een wijziging.
Mais il y a eu un ajustement.

U kunt een wijziging ook per telefoon doorgeven.
Les changements peuvent être communiqués par téléphone.

Ik zal met de raad overleggen over een wijziging van het handvest.
Je vais demander à l'assemblée de la ville de changer la charte.

Een wijziging is mogelijk, afhankelijk van de aard van de wijziging..
Les modifications sont possibles selon leur nature.

De richtlijn behelst een wijziging van de btw-richtlijn.
La directive proposée modifie la directive TVA.

Een wijziging in een optiereservering is kosteloos.
Les modifications apportées à une réservation en option sont gratuits.

Zeg maar dat er een wijziging komt… in datum en plaats.
Dis-leur simplement qu'on va changer la date et l'endroit.

In de jaren negentig onderging de verpakking van het product een wijziging.
Dans les années 1990, les emballages de produits ont changé.

Beoordeel de impact van een wijziging in de effecten en de spreiding.
Mesurez l'impact des changements de valeurs et d'allocation.

Een wijziging van de instellingen kan eenvoudig vanuit de cabine worden verricht.
Les paramètres peuvent être modifiés simplement à partir de la cabine.

En dus bracht Bree Van De Kamp een wijziging aan in haar weekindeling.
C'est ainsi que Bree Van De Kamp modifia son programme hebdomadaire.

Een wijziging van de bestaande richtlijn wordt passend geacht.
Le recours à la modification de la directive existante est jugé approprié.

De verkleuring van tanden is een wijziging van de normale kleur van het gebit.
Décoloration des dents est une variation de couleur de la dent normale.

Een wijziging in de voertuigtoewijzing is voor u eenvoudig en snel via UTA mogelijk.
Le changement d'immatriculation s'effectue de manière simple et rapide via UTA.

Deze kunnen onder meer bestaan uit een wijziging van de provisietabellen.
Celles-ci peuvent notamment consister en une modification du tableau des commissions.

Een wijziging is in een handomdraai aangebracht, zoals Daniel Hartmann bevestigt:.
Les modifications se font en un éclair, comme le confirme Daniel Hartmann:.

Het gaat in geen geval om een wijziging van de betekenis van de stemming.
Il ne s'agit nullement d'une correction de fond concernant un vote quelconque.

Een wijziging van de overgangsperiode is daarom wettelijk gezien absoluut noodzakelijk.
C'est pourquoi une adaptation de la période transitoire est absolument nécessaire du point de vue juridique.

Akten van aanvaarding betreffende een wijziging worden nedergelegd bij de depositaris.
Les instruments d'acceptation des amendements sont déposés auprès du dépositaire.

Een tweede voorstel inzake biologische producten betreft een wijziging van Verordening( EEG) nr.
L'autre proposition relative aux aliments biologiques modifie le règlement CEE.

Ook om deze redenen is een wijziging van beschikking 90/424/EEG nodig.
C'est également l'une des raisons pour lesquelles une modification de la décision 90/424/CEE s'impose.

De overgrote meerderheid van vervoerders is voorstander van een wijziging van de huidige situatie.
La grande majorité des transporteurs est favorable à un changement de la situation actuelle.

Een grondwetswijziging en een wijziging van de kieswet waren hiervoor noodzakelijk.
La constitution ainsi que plusieurs lois électorales devraient en effet être modifiées.

Een maandelijkse wijziging vergelijkt de prijsniveaus van de laatste twee maanden.
Une variation mensuelle compare les niveaux de prix des deux derniers mois.

Voor een verdere wijziging in de agenda van vrijdag: zie notulen.
Pour d'autres modifications à l'ordre du jour de vendredi: cf. procès-verbal.

Het regeringswetsontwerp voor een vierde wijziging van de kartelwet 4.
Le projet gouvernemental d'une quatrième loi portant modification des dispositions sur les ententes 4.

Een miraculeuze wijziging tempel van Mt.
Un temple du changement miraculeux de Mt.

De Europese productiestructuur heeft de afgelopen jaren een duidelijke wijziging ondergaan.
Ces dernières années, la structure de la production en Europe a connu des changements notables.

Prijsverhogingen zijn uitsluitend van toepassing op orders die geplaats zijn ná een dergelijke wijziging.
Les augmentations de prix ne seront applicables qu'aux commandes passées après lesdites modifications.

Hoe "een wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Verictas kan daarop een wijziging heroverwegen.

Een wijziging van een bestaande aansluiting?

Bijvoorbeeld een wijziging van het stratenplan.

een wijziging aan het saneringsplan ingediend.

Komt hier onverwachts een wijziging in?

Toch nog een wijziging moeten aanbrengen.

Ook kan een wijziging tenaamstelling i.v.m.

Slechts 24% maakte een wijziging door.

Ook dit kan een wijziging rechtvaardigen.

Een wijziging kan ook worden weggestemd.

Hoe "modifier, un amendement, un changement" te gebruiken in een Frans zin

Les usagers doivent modifier leurs habitudes.

Peut-être faudra-t-il modifier des petites choses.

Un amendement adopté début août récompense son obstination.

En fait, c’est un changement culturel et un changement sociétal.

Geo II, mais également modifier celui-ci.

Un amendement que le placement dune personne détenue.

C'est un amendement d'équilibre, soutenu par le Gouvernement.

Mensonges sur les profils déclarés modifier

Nous vivons un changement d’environnement, un changement de paradigme.

Or, un changement imposé est un changement auquel on s’oppose.