Wat Betekent UNE VARIATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een variatie
• een variant
• een verandering
• een wijziging
• een schommeling
• afwisseling
• verschillen
• voor afwisseling
• een verschil

Voorbeelden van het gebruik van Une variation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une variation dans le courant d'antimatière.
Een afwijking in de antimaterie-stroom.

Programmes pour une variation et motivation.
Programma's voor afwisseling en motivatie.

Une variation d'humidité et tu vas tourner au bleu.
Een verandering in de vochtigheid en je wordt blauw.

Les 16 programmes garantissent une variation motivante.
Programma's zorgen voor motiverende afwisseling.

Une variation de volume inscrit dans le contrat est admise.
Een verandering van het in het contract vermelde volume is toegestaan.

Ce jeu est également connu comme une variation de"Eight Off".
Dit spel is ook bekend als een variant van"Eight Off".

C'est une variation du salut scout utilisé sur toute la planète.
Dit is een variant van VHF, dat gebruikt wordt als men over land vliegt.

Pendant des millions d'années, une variation et une sélection.
Variatie en selectie over miljoenen jaren.

C'est une variation sur ce que les Français nomment le bain de surprise.
Het is een variant van wat de Fransen noemen het verrassingsbad.

Ils nous ont également donné une variation très appréciée sur le menu.
Ze gaven ons ook een zeer gewaardeerde variatie op het menu.

Une variation mensuelle compare les niveaux de prix des deux derniers mois.
Een maandelijkse wijziging vergelijkt de prijsniveaus van de laatste twee maanden.

Heureusement, il existe une variation légitime de Anavar, il est Anvarol.
Gelukkig is er een legale variant van Anavar, is Anvarol.

Couverture 100% coton satiné avec une impression graphique amusante dans une variation de vert, de jaune et de bleu.
Overtrek van 100% satijnkatoen met een speelse, grafische print in een variatie van groen, geel en blauw.

Il en résulte une variation extrême des prix de gros.
Dit leidt tot extreme variaties in de wholesalekosten.

Lorsque les concurrents abaissent souvent le prix avec une variation plus mince de 32 microns.
Waar concurrenten vaak de prijs drukken met een dunnere variant van 32 micron.

Note: une variation négative du score indique une amélioration.
Opmerking: Een negatieve verandering in de score duidt op een verbetering.

C'est à dire qu'elle subit une variation entre le grave et l'aigu.
Dat wil zeggen dat een verandering tussen de lage en hoge tonen ondergaat.

Une variation implique l'ajout d'une pincée de pourpre pour remplacer la ligne de basse obstinée généralement garantie par le son de l'organe et du violoncelle.
Een variant omvat de toevoeging van een snuifje van paars naar de koppige baslijn meestal gewaarborgd door het orgel en cello geluid vervangen.

Décoloration des dents est une variation de couleur de la dent normale.
De verkleuring van tanden is een wijziging van de normale kleur van het gebit.

Olives ajouter une variation organique et ludique était série de tours d'architecture.
Olijven voeg een organische en speelse variatie was architectonische rondes serie.

L'ordinateur offre 13 programmes pour une variation lors de l'entraînement.
De computer met overzichtelijk beeldscherm biedt 13 programma's voor afwisseling bij de training.

Dd_rescue est une variation nette de dd(qui est un programme de copie directe dans les systèmes* nix).
Dd_rescue is een nette variant van dd(Dit is een rechtstreeks overnemen programma onder* nix-systemen).

Observation de couleur Munsell du profil montre une variation du noir, YOYR 2/2 à brun foncé, 5YR2/2 en haut.
Munsel observatie van de kleur van het profiel toont een variatie van zwart, YOYR 2/2 tot roodachtig donkerbruin, 5YR2/2 boven.

L'application montre une variation de faible impact de chaque exercice cardio pour les débutants.
De app toont een lage impact variatie van elke cardio oefening voor beginners.

À 4.3 GHz avec un processeur de 1.350 V, VCore a moins de VDroop avec une variation de seulement 0.019 V à pleine charge.
Bij 4.3 GHz met een 1.350 V CPU heeft VCore minder VDroop met een variatie van slechts 0.019 V bij volledige belasting.

Diarrhée chronique est une variation de la fréquence, la cohérence et le volume des selles du chien pendant plus de trois semaines.
Chronische diarree is een verandering in de frequentie, consistentie en het volume van de uitwerpselen van de hond voor meer dan drie weken.

Cette règle se base sur une variation moyenne au niveau du troupeau.
Deze vuistregel is gebaseerd op de gemiddelde schommelingen binnen de veestapel.

L'arythmie est causée par une variation anormale dans le cycle des impulsions qui régissent l'action de battre le coeur, résultant en un rythme irrégulier.
Aritmie wordt veroorzaakt door een abnormale variatie in de cyclus van impulsen die het hart kloppend actie te reguleren, wat resulteert in een onregelmatig ritme.

Certains philosophes considèrent l'ignosticisme comme une variation de l'agnosticisme ou de l'athéisme, alors que d'autres le considèrent comme une position distincte.
Sommige filosofen beschouwen ignosticisme als een variant van agnosticisme of atheïsme, terwijl anderen het als onderscheiden beschouwen.

Hoe "une variation" te gebruiken in een Frans zin

Dans quelle mesure une variation du prix entraîne-t-elle une variation de la demande ?

Une variation peu élevée est signe de constance, une variation élevée est signe d'inconstance.

Une variation de la tension d'alimentation entraîne une variation des capacités internes d'un transistor.

une variation du flux incident en une variation de la tension électrique V .

C’est une variation simple de l’avion Ralenti.

Une variation de prix est donc logique.

Certains remarqueront parfois une variation du son...

Il existe une variation géographique particulièrement remarquable.

C’est une variation plus libre de l’ashtanga.

Une variation n’est pas une pâle copie.

Hoe "een verandering, een variant, een variatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verandering willen is heel iets anders dan een verandering aan-kunnen.

Een verandering van houding, een verandering van gedrag.

Een verandering in het eetpatroon vraagt om een verandering in gedrag; 10.

Een verandering om ‘U’ tegen te zeggen, een verandering van formaat.

Er is een variant Relatiemonitor Twijfel en een variant Relatiemonitor Uit Elkaar.

Een variant zonder indexering en een variant met indexering.

Een variatie op je bord, een variatie aan smaken.

Een variatie van waterbronnen en een variatie van beken kruist de boerderij.

Testen van een variatie Je kunt eenvoudig een variatie testen.

Een verandering van de markt vraagt om een verandering van aanpak.