Voorbeelden van het gebruik van Cette variation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette variation de"La Nivernaise" est par Morehead+ Mott-Smith.
L'objectif principal était de donner des méthodes pour éliminer cette variation saisonnière.
Cette variation s'explique par l'histoire et des facteurs physiques liés au sol.
De verklaring voor deze variatie ligt in de geschiedenis en in bodemfysische factoren.En revanche, la taille du territoire varie également tout aulong de l'année, bien que cette variation liée à la création de lobachos.
Aan de andere kant, varieert de grootte van het grondgebiedook het hele jaar, hoewel deze variatie verband met de oprichting van lobachos.Cette variation peut aider dans l'étude de la structure électronique de la molécule.
Deze variatie kan in de studie van de elektronische structuur van de molecule helpen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La taille de chaque territoire varie de Pack Pack,en fonction de cette variation de l'abondance et le type de proies qui chassent habituellement.
De grootte van ieder territorium varieert van Pack tot pack,afhankelijk van deze variatie van overvloed en het soort prooi die meestal jagen.Cette variation est mesurée électriquement(4) et est proportionnelle à la concentration du gaz présent.
Certes, le droit de l'Union est, dans son contenu, une réalité variable dans le temps, et cette variation détermine de façon inexorable et légitime la portée de l'exception.
Stellig verandert de inhoud van het Unierecht door de tijd heen en deze verandering bepaalt onverbiddelijk en rechtmatig de draagwijdte van de uitzondering.Cette variation indique que tout joueur qui ne marque aucun point à la septième manche voit son score réduit de moitié.
Deze variatie geeft aan dat elke speler die geen punten scoort in de zevende inning hun score gehalveerd heeft.Je pense que par rapport aux autres variantes sont proposant est bon mais pas exceptionnel, cependant,pour ceux qui sont friands de cette variation peux être considéré comme abordable.
Ik denk dat in vergelijking met de andere varianten voorstellen is goed, maar niet uitzonderlijk,maar voor mensen die gek zijn van deze variatie kan worden betaalbaar beschouwd.La concentration classiques Cette variation de la version originale vous permet de changer les noms des voitures que vous jouez pour!
Klassieke concentratie Deze variatie van de oorspronkelijke versie kunt u de namen van de auto's die je speelt voor!Une variation de volume non supérieure à 2% du volume inscrit dans le contrat est admise pour les vins;pour les moûts de raisins, cette variation ne peut pas être supérieure à 3.
Voor wijn wordt een Cette variation de la presse est équipée d'une pompe à eau haute pression 20 bar pour le rinçage continu de la courroie de pressage des fruits.
Deze variatie van de pers is uitgerust met een hoge druk waterpomp 20 bar voor continue spoeling van de persdrukband.Un des grands défis désormais en médecine moléculairemoderne est de déterminer si cette variation vous rend plus fragiles face aux maladies, ou si cette variation vous rend simplement différent?
Een van de grote uitdagingen in de moderne moleculairegeneeskunde is uit te zoeken of deze variatie je vatbaarder maakt voor ziekten of je alleen maar anders maakt?Cette variation est modérée et elle est considérée comme peu pertinente en considérant le large éventail d'âges dans lequel cet effet a été observé.
Deze variatie is matig en wordt van gering belang geacht gezien het grote leeftijdsbereik waarin het effect werd waargenomen.La raison principale est que cette variation combine les caractéristiques des autres variations, et des anciennes versions de leurs APK.
De belangrijkste reden hiervoor is dat deze variant combineert kenmerken van de andere variaties, en van oudere versies van hun APK.Cette variation permet d'installer un Joomla et VirtueMart sur votre site principal et de montrer ces produits à plusieurs sites Web front end.
Deze variatie maakt het mogelijk om een Joomla en VirtueMart installeren op uw belangrijkste site en these products to Multiple front end websites.Cette variation est causée par la différence entre la vitesse du porte-échantillons(24 t/min) et celle du drap de polissage(125 t/min).
De oorzaak van deze variatie is gerelateerd aan het verschil in de rotatiesnelheid Cette variation permet d'installer un Joomla et VirtueMart sur votre site principal et de montrer ces produits à multi ple front end websites.
Deze variatie maakt het mogelijk om een Joomla en Virtuemart installeren op uw belangrijkste site en Cette variation permet d'installer un Joomla et VirtueMart sur votre site principal et de montrer ces produits à plusieurs sites Web front end.
Deze variatie maakt het mogelijk om een Joomla en VirtueMart installeren op uw belangrijkste site en Cette variation s'explique principalement par une augmentation de EUR 0,7 milliard du poste 3 de l'actif créances en devises sur résidents de la zone euro.
Deze verandering was hoofdzakelijk het gevolg van een stijging van EUR 0,7 miljard in actiefpost 3, Vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta.Cette variation sur le jeu est populaire parmi les jeunes en milieu rural en Afrique du Sud où il est connu sous le nom Morabaraba et est maintenant reconnu comme un sport dans ce pays.
Deze variatie op het spel is populair bij landelijke jeugd in Zuid-Afrika, waar het bekend staat als Morabaraba en wordt nu erkend als een sport in dat land.Cette variation et la contribution élevée créent en effet un climat d'investissement incertain pour le secteur des télécommunications, empêchent la création du marché interne et coûtent, selon nous, de nombreux emplois.
Deze variatie en de hoge bijdrage creëren immers een zeer onzeker investeringsklimaat voor de telecommunicatiesector, verhinderen de creatie van de interne markt en dat kost volgens ons banen.Cette variation appelle à noix mélangées, croquettes de poisson, huile végétale, Hidden Valley Ranch Mix, citron poivre assaisonnement, poudre d'ail, poudre d'oignon et l'aneth, de faire le revêtement huître cracker.
Deze variatie vraagt om gemengde noten, vis crackers, plantaardige olie, Hidden Valley Ranch Mix, citroen peper kruiden, knoflookpoeder, ui poeder, en de dille, de oester kraker coating te maken.En raison de cette variation, RNAis différent sont employés dans les organismes modèles génétiques tels que des eucaryotes, des insectes, des mammifères, et des centrales pour vérifier les fonctionnements de différents gènes.
Ten gevolge van deze variatie, wordt verschillende RNAis gebruikt in genetische modelorganismen zoals eukaryotes, insecten, zoogdieren, en installaties om de functies van individuele genen te onderzoeken.Cette variation de la tension musculaire et du rythme respiratoire va avoir un impact négatif sur la coordination motrice de l'archer, sa concentration, son centre de gravité et son timing: tous les points critiques du tir à l'arc.
Deze verandering in spierspanning en snelheid van ademhalen zal een negatief effect hebben op de fijne coördinatie in de motoriek van de schutter, zijn aandacht, zwaartepunt en timing; allemaal kritische componenten in handboogschieten.Toutefois cette variation est limitée à la fixation d'une seule capacité par jour, sauf les lundi et vendredi en cas de transport d'élèves internes, et à deux capacités différentes au maximum pour l'ensemble des jours de la semaine.
Deze wijziging beperkt zich evenwel tot het vaststellen van één capaciteit per dag, behalve op maandag en vrijdag in geval van vervoer van interne leerlingen, en tot maximum twee verschillende capaciteiten voor het geheel van de weekdagen.Malgré cette variation, certaines conclusions générales peuvent être tirées. Premièrement, la compensation est plus élevée pour les produits commercialisés surgelés et par voie maritime que pour les produits commercialisés frais et par voie aérienne.
Ondanks deze verschillen kunnen enkele algemene conclusies worden getrokken: in de eerste plaats is de compensatie voor producten die diepgevroren via zeevervoer op de markt worden gebracht, hoger dan die voor producten die vers via luchtvervoer op de markt worden gebracht.
