Wat Betekent CETTE ÉVOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze ontwikkeling
• deze evolutie
• deze verandering
• dit proces
• deze trend
• deze verschuiving
• deze stijging
• deze tendens
• deze ontwikkelingen
• deze veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Cette évolution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est-ce qui a amené cette évolution?
Wat was de oorzaak van deze ontwikkeling?

Cette évolution n'a toutefois pas été évidente.
Die overstap was nochtans niet zo evident.

Il est préférable d'éviter cette évolution.
Het is beter om te voorkomen dat deze trend.

Cette évolution peut toucher tous les domaines d'une langue.
Deze verandering kan invloed op alle gebieden van een taal hebben.

Il n'y a aucun moyen d'arrÃater cette évolution.
Er is geen manier om die evolutie te stoppen.

Les conséquences de cette évolution sont très bien décrites dans:.
De gevolgen van deze verandering worden heel beeldend beschreven in:.

Les citoyens doivent prendre une part active à cette évolution.
De burgers moeten een actief onderdeel vormen van deze vooruitgang.

Cette évolution est stimulée et soigneusement observée par l'OIM.
Een ontwikkeling die nauwlettend wordt gevolgd en gestimuleerd door IOM.

Nous sommes ravies de constater cette évolution positive.
We zijn erg tevreden over deze positieve evolutie.

Cette évolution a mis la rentabilité des banques sous pression.
Door deze ontwikkelingen kwam de winstgevendheid van de bank onder druk te staan.

Cet article montre comment l'entrepreneur a abordé cette évolution.
In het artikel leest u hoe de ondernemer dit aanpakte.

Cette évolution est d'ailleurs attestée par des sources médiévales.
Sommige van die ontwikkelingen kunnen ook uit de Vedische bronnen worden opgemaakt.

Il nous incombe désormais de suivre attentivement cette évolution.
Het is nu onze taak ervoor te zorgen dat deze ontwikkeling er komt.

À mon avis, cette évolution a été presque exclusivement positive.
Naar mijn mening zijn de ontwikkelingen bijna uitsluitend positief geweest..

Les normes et les labels écologiques peuvent jouer un rôle dans cette évolution.
Standaarden en ecolabels kunnen een belangrijke rol spelen in deze transitie.

Cette évolution a refaçonné la nature du militantisme et de l'action collective.
Deze verschuiving heeft de essentie van activisme en collectieve actie veranderd.

Un dispositif de consultation transparent contribue également à cette évolution.
Een transparant overlegmechanisme draagt verder bij tot deze ontwikkeling.

Cette évolution se fera surtout sentir dans les assurances à court terme.
Die verschuiving zal zich vooral doen gevoelen op het vlak van kortlopende verzekeringen.

Racontez-nous comment vous vivez cette évolution et comment votre entreprise s'y adapte.
Vertel ons hoe u die verandering ervaart en hoe uw onderneming zich eraan aanpast.

Cette évolution mérite à mon sens le soutien inconditionnel de l'Union européenne.
Dat is een ontwikkeling die wat mij betreft alle steun van de Europese Unie verdient.

Elles évaluent d'autre part les conséquences macro-économiques de cette évolution.
Daarnaast bevatten ze een evaluatie van de macro-economische gevolgen van die ontwikkelingen.

Cette évolution est partiellement due au redressement de l'industrie sidérurgique.
Deze stijging was gedeeltelijk toe te schrijven aan het herstel van de staalindustrie.

Il est évident à cet égard que la disparité qui existe actuellement ne facilite pas cette évolution.
De bestaande divergentie is duidelijk niet bevorderlijk voor dat proces.

Cette évolution est de nature à assurer une utilisation optimale des ressources disponibles.
Deze ontwikkelin leidt tot een optimaal gebruik van de beschikbare middelen.

Notre Parlement a accueilli et accompagné de manière très positive cette évolution rapide.
Als Parlement hebben wij positief gereageerd op deze vlotte ontwikkelingen en ze goed begeleid.

Nous devons cette évolution au développement de la technologie Omron.».
En die verandering hebben we rechtstreeks te danken aan de ontwikkeling van de Omron-technologie.".

Cette évolution semble être engendrée essentiellement par le climat économique.
Deze veranderingen zijn waarschijnlijk hoofdzakelijk een reactie op het economische klimaat.

Cette évolution a contribué à la diminution de la rentabilité de l'industrie communautaire.
Deze stijging droeg bij tot de daling van de winstgevendheid van de EU-producenten.

Cette évolution est évidente au Moyen-Orient et dans la région Asie-Pacifique.
Deze verandering is vooral goed zichtbaar geworden in het Midden-Oosten en de regio Azië-Pacific.

Cette évolution a une incidence considérable sur l'environnement que se partagent les pays méditerranéens.
Deze tendenzen hebben een immense invloed op het milieu in het Middellandse-Zeegebied.

Hoe "cette évolution" te gebruiken in een Frans zin

Cette évolution majeure doit être anticipée.

«Plusieurs raisons expliquent cette évolution remarquable.

Nous suivons cette évolution avec inquiétude.

Cette évolution effraie autant qu’elle séduit.

Cette évolution est moins importante qu’au

Cependant, cette évolution n'est pas parfaite.

Cette évolution essentielle doit être anticipée.

Cette évolution révèle une autre réalité.

Cette évolution est loin d'être terminée.

Selon nous, cette évolution est positive.

Hoe "deze ontwikkeling, deze verandering, deze evolutie" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze ontwikkeling heeft gevolgen voor merken.

Deze verandering gaan wij ook behandelen.

Deze ontwikkeling verklaart Calhoun als volgt.

Wat houdt deze verandering concreet in?

Gangmaker van deze evolutie was o.m.

Kan vhpsn deze ontwikkeling wel bijbenen?

Moet deze ontwikkeling MaaS blijven heten?

Maar misschien brengt deze evolutie beterschap.

Deze evolutie wordt Digitale Transformatie genoemd.

Wie bracht deze verandering tot stand?