Wat Betekent CETTE MUTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze mutatie
• deze verandering
• deze overplaatsing
• deze reconversie

Voorbeelden van het gebruik van Cette mutation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette mutation ne va pas être possible.
Deze overplaatsing wordt niks.

Avant de commencer le traitement, votre médecin fera une recherche de cette mutation.
Voor aanvang van de behandeling zal uw arts u testen op deze mutatie.

Cette mutation a été transmise à leur enfants.
Die mutatie werd doorgegeven aan hun kinderen.

Ouais, seulement Utopia a été publié en 1985 et cette mutation n'existait pas avant 1989.
Ja, maar Utopia werd gepubliceerd in 1985 en deze mutatie bestond pas in 1989.

Sans cette mutation, on se connaîtrait pas. Bien vu.
En zonder die overplaatsing had je mij niet ontmoet.

Si l'on s'en tient aux faits, il est prouvé que cette mutation est une cause d'HCM chez le Maine Coon.
Als we ons op de feiten blijven baseren: van deze mutatie is aangetoond dat zij HCM veroorzaakt bij de Maine Coon.

Cette mutation a été isolée par séquençage génétique.
Die mutatie is geisoleerd door genetische sequentiebepaling.

Pour l'application du présent arrêté, cette mutation est appelée(r) mutation au sens de l'article 25quinquies».
Voor de toepassing van dit besluit wordt deze mutatie mutatie in de zin van artikel 25quinquies» genoemd.

Cette mutation a changé le gène qui contrôle la couleur de la fourrure.
Die mutatie veranderde het gen dat de kleur van de vacht bepaald.

Interviewé dans le Caravanier, devenu Camping Caravaning, un gestionnaire de terrain résume très bien cette mutation.
Een campingbeheerder, geïnterviewd door"le Caravanier", tegenwoordig"Camping Caravaning", vat deze mutatie heel goed samen.

Tu as demandé cette mutation à cause de problèmes personnels.
Je vroeg deze overplaatsing om die reden aan.

Worldline est le partenaire de confiance que nous avons sélectionné pour effectuer cette mutation digitale pour nos solutions connectées.
Wij hebben ons vertrouwen gesteld op Worldline als partner om deze digitale transformatie van onze geconnecteerde oplossingen te implementeren.

Bon à savoir: Cette mutation a déjà été trouvée chez un chat de gouttière.
Iets om te weten: Deze mutatie is ook in een huiskat aangetroffen.

Cette mutation au niveau du gène peut être à l'origine du développement du mélanome.
Deze mutatie in het gen kan ervoor gezorgd hebben dat het melanoom zich heeft ontwikkeld.

Les services rendus dans la même fonction avant cette mutation sont assimilés à des services fournis dans l'enseignement communautaire.».
De diensten die vóór deze mutatie gepresteerd werden in hetzelfde ambt worden gelijkgesteld met diensten gepresteerd in het gemeenschapsonderwijs.».

Comme cette mutation est dominante, le fait que le chat soit hétérozygote ou homozygote ne compte pas.
Omdat deze mutatie dominant is, maakt het niet uit of de kathetero- of homozygoot is.

Les services prestés dans la même fonction avant cette mutation sont assimilés à des services prestés dans l'enseignement subventionné.».
De diensten die vóór deze mutatie gepresteerd werden in hetzelfde ambt worden gelijkgesteld met diensten gepresteerd in het gesubsidieerd onderwijs.».

Cette mutation a été observée chez 90% des patients recevant de l'éfavirenz avec un échec virologique.
Deze mutatie werd waargenomen bij 90% van de patiënten die efavirenz kregen met virologisch falen.

De plus, la présence de cette mutation seule n'affecte pas la réponse observée dans le bras INTELENCE.
Verder had de aanwezigheid van deze mutatie alleen geen invloed op de respons in de INTELENCE-arm.

Cette mutation mà ̈ne à la formation d'un grand choix d'anticorps spécifiques pour l'antigà ̈ne.
Deze verandering leidt tot vorming van een verscheidenheid van antilichamen specifiek voor het antigeen.

Il faut aider, accompagner cette mutation vers la liberté et la démocratie qui prend de court le monde entier.
Natuur lijk is hulp geboden ter begeleiding bij deze omwenteling naar vrijheid en democratie die de hele wereld verrast.

Cette mutation a été transmise à leur enfants étant donné qu'ils étaient les survivants, la population a donc été confrontée à une forte sélection.
Die mutatie werd doorgegeven aan hun kinderen omdat zij degenen waren die overleefden, hier was dus een grote bevolkingsdruk.

Cela ne change rien au fait que cette mutation est causative et qu'un chat diagnostiqué atteint d'HCM par échocardiogramme est toujours atteint d'HCM.
Het verandert niets aan het feit dat deze mutatie de oorzaak is en een kat, waarbij door middel van een echocardiogram HCM is vastgesteld, heeft nog steeds HCM.

Cette mutation est le résultat d'un long programme de requalification urbaine auquel la Pierre Bleue Belge a largement contribué.
Een ommekeer die het resultaat is van een uitgebreid stedelijk herwaarderingsprogramma waartoe Belgische Blauwe Hardsteen letterlijk zijn steentje heeft bijgedragen.

La particularité de cette mutation(panaché progressive) est que les jeunes sont nés avec un plumage normal, jusqu'à la première mue.
Het speciale aan deze mutatie is dat de jongen normaal geboren worden en dat ze slechts na de grote rui, hun bont verenkleed krijgen.

Cette mutation résulte avant tout de la nécessité de répondre aux besoins des clients et d'innover pour faire face à une concurrence qui est devenue mondiale.
Deze verandering wordt voornamelijk veroorzaakt door het feit dat de ondernemingen klantgericht en innovatief moeten zijn om zich in de gemondialiseerde concurrentiestrijd te kunnen handhaven.

Il est clair aujourd'hui que cette mutation est également associée à un risque accru de développer une HCM chez les chats Maine Coon de la population d'ensemble.
Het is thans duidelijk dat deze mutatie ook verband houdt met een verhoogd risico op klinische HCM in de algemene Maine Coon populatie.

Lorsque cette mutation se produit, il est toujours dans les deux yeux, bien qu'il puisse être plus grave chez un œil à l'autre.
Wanneer deze mutatie zich voordoet, het is altijd in beide ogen, hoewel het kan ernstiger worden in een oog dan de andere.

La nature de cette mutation a de multiples expressions et c'est vous- le collectif- qui affecterez le résultat selon un degré plus ou moins grand.
De vorm van deze transformatie heeft vele uitingen, die jullie als collectief in meer of mindere mate kunnen beïnvloeden.

Cette mutation technologique a non seulement facilité le shopping et les opérations bancaires, mais elle s'est également étendue à presque tous les aspects de nos vies.
Dankzij deze technologische transformatie zijn zaken zoals shopping en bankieren niet alleen gemakkelijker geworden, ze zijn nu alomtegenwoordig in elk aspect van ons leven.

Hoe "cette mutation" te gebruiken in een Frans zin

Cette mutation est loin d’être achevée.

Tout savoir sur cette mutation génétique.

Cette mutation clarifie notre ligne éditoriale.

Cette mutation aurait Bébé chinchilla poids.

Cette mutation brutale n'est pas terminée.

Cette mutation reposait sur quatre enjeux.

Comment dois-je travailler cette mutation alors?

Comment nomme t-on cette mutation ponctuelle?

Cette mutation a aussi une dimension financière.

Cette mutation se situe au-delà des apparences.

Hoe "deze verandering, deze mutatie, deze overplaatsing" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verandering heeft een aantal gevolgen.

Middels deze mutatie wordt dit gecorrigeerd.

Deze mutatie verloopt concernbreed budgettair neutraal.

Moet deze overplaatsing tijdelijk of blijvend zijn?

Deze mutatie geeft dit weer (programmadeel).

Deze verandering lijkt mij heel logisch.

Wat vraagt deze verandering van ons?

Deze mutatie bevat een bijstelling daarvan.

Deze mutatie roept veel vraagtekens op.

Deze overplaatsing kwam voor klager uit de lucht vallen.