Voorbeelden van het gebruik van Autres variations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autres variations;
Andere wijzigingen;Celle-ci doit être introduiteauprès de l'AMM Post comme pour les autres variations.
Dit dient ingediend teworden bij VHB Post zoals voor de andere variaties.Les autres variations sont& 160;
Verdere variaties zijn.Au même endroit, on trouvera aussi d'autres variations sur les connexions PPP.
Op dezelfde locatie vindt men ook nog andere variaties op het thema PPP verbindingen.Autres variations d'actifs.
Overige ontwikkelingen van de activa.Les taux de 120 à 70 oude 120 à 80 et toutes les autres variations indiquent le développement de certaines pathologies.
De snelheid van 120 tot 70 of120 tot 80 en alle andere variaties wijzen op de ontwikkeling van bepaalde pathologieën.Les autres variations se neutralisent.
De andere variaties vallen tegen elkaar weg.OCT. spectroscopique et OCM, elastography optique de cohérence,et Doppler OCT. sont quelques autres variations de la technique.
Spectroscopische OCT en OCM, optische coherentieelastography,en OCT van Doppler zijn een andere variaties van de techniek.Autres variations des comptes de régularisation.
Overige mutaties overlopende posten.La raison principale est quecette variation combine les caractéristiques des autres variations, et des anciennes versions de leurs APK.
De belangrijkste reden hiervoor is datdeze variant combineert kenmerken van de andere variaties, en van oudere versies van hun APK.Le SEC 95(10.15-10.23) indique clairement que la composante de prix ne doit intégrer queles variations relatives aux prix et que toutes les autres variations doivent être intégrées dans la composante de volume.
In het ESR 1995(10.15 10.23) wordt duidelijk gesteld dat voor de prijscomponent alleenprijsveranderingen in aanmerking mogen worden genomen en dat alle andere veranderingen bij de volumecomponent moeten worden meegeteld.Nous offrons également d'autres variations, comprenant les exécutions en entraînement direct ou par accouplement flexible.
Wij bieden daarnaast andere variaties aan waaronder riemaandrijving en aandrijving met een flexibele koppeling.La mise en œuvre d'une nouvelle méthode de calcul, faisant la distinction entre les flux et les réévaluations,reclassements et autres variations non liées aux transactions, a permis d'obtenir des taux de croissance plus précis et plus cohérents.
De invoering van een nieuwe berekeningswijze, waarbij de toename van de transacties wordt uitgesplitst naar herwaarderingen,herrubriceringen en andere mutaties die niet uit transacties voortvloeien, heeft geleid tot grotere nauwkeurigheid en consistentie van de groeicijfers.Ajout du mot dropshipping(ou ses autres variations) à votre nom commercial peut envoyer les mauvais signaux sur vos prix ab initio.
Toevoeging van het woord dropshipping(of zijn andere variaties) om uw bedrijfsnaam kan de verkeerde signalen te sturen over uw prijzen van meet af aan.Les plus-values existant au terme de l'exercice précédent, les mutations de l'exercice(plus-values actées, acquises de tiers, annulées, transférées d'une rubrique à une autre, écarts de conversion, autres variations), ainsi que le montant en fin d'exercice de ces plus-values;
Het bedrag van de meerwaarden aan het einde van het voorafgaande boekjaar, de En valeur d'acquisition, le montant au terme de l'exercice précédent, les mutations de l'exercice(acquisitions, y compris la production immobilisée, cessions et désaffectations, transferts d'une rubrique à une autre, écarts de conversion, autres variations), ainsi que le montant en fin d'exercice;
Het bedrag van de aanschaffingswaarde aan het einde van het voorgaande boekjaar, de Les amortissements et réductions de valeur existant au terme de l'exercice précédent, les mutations de l'exercice(amortissements et réductions de valeur actés à charge du compte de résultats, repris en compte de résultats, acquis de tiers, annulés, transférés d'une rubrique à une autre, écarts de conversion, autres variations), ainsi que le montant en fin d'exercice de ces amortissements et réductions de valeur;
Het bedrag van de afschrijvingen en de waardeverminderingen aan het einde van het voorafgaande boekjaar, de Une autre variation dans la peau de ma sœur.
Een andere variatie in de huid van m'n zus.Une autre variation de procédure importante fut l'arrivée tardive du Prince Planétaire.
Voici une autre variation morphologique de la fontaine.
Hier is nog een morfologische variant van de fontein.Une autre variation est la création de nombreux, apparemment inaperçues, non régulées, inhumaines fabriques de vêtement, qui profitent d'une privation économique imposée.
Een andere variant is het inrichten van schijnbaar… onopgemerkte, ongeregelde, onmenselijke, sweatshop fabriekjes, die voordeel halen, uit de opgelegde economische ontberingen.Willem van Haecht développa une autre variation dans laquelle des illustrations de vraies œuvres picturales sont montrées dans une galerie d'art fantaisiste, où les connaisseurs et amateurs les admirent.
Willem van Haecht koos voor een andere variatie waarbij illustraties van bestaande kunstwerken in een gefantaseerde kunstgalerij worden getoond, terwijl kunstkenners er bewonderend naar kijken.Une autre variation de ce processus est la lampe de bronzage, qui est revêtu par luminophores qui permettent un pourcentage élevé de l'UV produit à rayonner à travers.
Een andere variant van deze werkwijze is het bruinen lamp, voorzien van fosforen waarmee een hoog percentage van de UV geproduceerd door stralen.Cette variation peut être introduite en même temps qu'une autre variation afin de réduire les coûts.
Deze LongSAGE robuste est une autre variation sur la SAUGE avec quelques avantages par rapport à la méthode originelle.
Robuuste LongSAGE is een andere variatie op SALIE met sommige voordelen over de originele methode.Une autre variation est Omaha holdem qui est le même que Texas holdem excepté que les joueurs sont avec quatre cartes face en-dessous de leurs mains;
Een andere variant is Omaha Hold'em, welke hetzelfde is als Texas Hold'em behalve dat spelers vier kaarten omlaag gekeerd in de hand krijgen;Le monde qu'ils veulentcréer est juste une autre variation de la société déviante d'aujourd'hui.
De wereld die zij willencreëren is gewoon een andere afwijking van de afwijkende samenleving van vandaag.Donc ce que vous avez maintenant,c'est la capacité de remplacer un gène par une autre variation de ce gène.
Wat je nu krijgt is demogelijkheid om een gen te verwisselen met een andere variatie van dat gen.Mami est une autre variante de pansit mais il a un bouillon, la recette de la viande principale pour mami est soit être du porc, poulet ou de bœuf,palabok de Pansit ou luglod est une autre variation populaire de pancit philippin, il utilise un amd de nouilles épaisses tremper généralement à l'eau avant le blanchiment d'adoucir la nouille.
Mami is een 
