Que Veut Dire CETTE VARIATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta variación
• este cambio
• esa variación
• esa diferencia
• esta diferencia
• de esta variación
• esta cambio
• esta variante

Exemples d'utilisation de Cette variation en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'avais pas vu cette variation particulière depuis un moment.
No he visto este variación particular en cuando.

Le niveau de la prime varie donc d'une année à l'autre, et le principal facteur de cette variation est le prix du marché.
La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado.

Cette variation dans la culture se produisait dans notre propre temps.
Esta cambio en cultura sucedía en nuestro propio tiempo.

Surface légèrement ondulée et une pubescence abondante des feuilles donnent cette variation immortelle apparence inhabituelle.
Superficie ligeramente ondulado y abundante pubescencia de las hojas dan apariencia de esta variación inusual siempreviva.

Et cette variation était normalement très facile pour elle.
Para esa variación en particular, la cual es súper fácil para ella.

Puisqu'ils sont le peuple qui vont régner le monde demain, ce le moyen cette variation dans les affaires doit être donné aux étudiants.
Porque son la gente que va a gobernar el mundo mañana, ese los medios esta cambio en negocio tienen que ser impartidos a los estudiantes.

Cette variation est due à la perte d'androgènes dans le corps d'un homme.
Este cambio se debe a la pérdida de andrógenos en el cuerpo de un hombre.

L'affectus c'est donc la variation continue de la force d'exister de quelqu'un, en tant que cette variation est déterminée par les idées qu'il a.
El afecto es, entonces, la variación continua de la fuerza de existir de alguien, en tanto que esa variación está determinada por las ideas que tiene.

Cette variation des effectifs est analysée au niveau de la composante Appui.
Esas diferencias en los recursos humanos se explican en componente de apoyo.

Les obtenteurs utilisent toutes les techniques disponibles tant pour créer une variation génétique que pour opérer une sélection à l'intérieur de cette variation.
Los obtentores utilizan toda la tecnología disponible tanto para crear variaciones genéticas, como para efectuar una selección dentro de esa variación.

Malgré cette variation, certaines conclusions générales peuvent être tirées.
A pesar de estas variaciones, pueden extraerse algunas conclusiones generales.

Cette variation de l'inconscient est ce qui guide le monde de l'art, de la thérapie et de la méditation.
Este cambio inconsciente que une al mundo de arte, terapia y meditación.

On est parvenu à augmenter cette variation génétique en traitant les plantes au moyen de mutagènes provoquant des changements dans le matériel génétique de la plante.
Se ha conseguido aumentar ésta variación genética tratando a las plantas con mutágenos que provocan cambios en el material genético de la planta.

Cette variation a conduit à adopter des mesures d'austérité très strictes dans l'ensemble de l'Office.
Esta diferencia obligó a adoptar estrictas medidas de austeridad en todo el organismo.

L'une des conséquences de cette variation, qui est contraire au principe de l'égalité entre les Membres, est que les mêmes avantages peuvent être perçus de façon très différente selon les pays.
Una de las consecuencias de esta variación, que es contraria al principio de igualdad entre los Estados Miembros, es que los mismos beneficios pueden apreciarse de forma muy distinta según el país de que se trate.

Cette variation peut en partie s'expliquer par des différences transnationales sur la signification du terme" religiosité.
Parte de esta variación se puede explicar por las diferencias entre naciones en cuanto a lo que significa ser religioso.

Essayez cette variation: élevez vos jambes en plaçant les pieds sur un bloc ou une marche avant de commencer l'exercice.
Prueba esta variante: eleva tus piernas colocando tus pies sobre un escalón o algo por el estilo mientras haces el ejercicio.

Cette variation dans la culture se produisait dans notre propre temps. J'ai vu ceci, donc, comme tournant dans l'histoire.
Esta cambio en cultura sucedía en nuestro propio tiempo. Vi esto, por lo tanto, como momento crucial en historia.

Cette variation résulte essentiellement de la diminution des dépenses au titre des militaires et du personnel de police.
Esa diferencia obedece principalmente a la disminución de las necesidades en relación con los contingentes militares y los efectivos policiales.

Malgré cette variation, dans notre cas nous permettra de toujours réduire la poche pour tenir les pellicules vierges, au diamètre nominal du matériel.
A pesar de esta variación, en nuestro caso todavía cortaremos el bolsillo para mantener el stock crudo, en el diámetro nominal.

Cette variation positive est due au recrutement de 9502 jeunes diplômés sans emploi, soit 4.484 en 2006, 1.311 en 2007 et 3.707 en 2008.
Esta variación positiva se debió a la contratación de 9.502 jóvenes titulados sin empleo, es decir, 4.484 en 2006, 1.311 en 2007 y 3.707 en 2008.

Cette variation nette est due à une augmentation nette en volume de 1 million de dollars et à une augmentation nette des coûts de 700 000 dollars.
Este cambio en cifras netas incluye un aumento neto del volumen de 1 millón de dólares y un aumento neto de los gastos de 700.000 dólares.

Cette variation de l'ensemble des conditions permet une grande diversité de micro-organismes qui améliore la capacité de traitement biologique du système.
Este cambio de condiciones a través del sistema da lugar a una alta diversidad de microorganismos, mejorando la capacidad de tratamiento biológico del sistema.

En dépit de cette variation du nombre de visites, le nombre moyen de visites par femme avant la naissance est resté cohérent à environ quatre visites pendant la période.
A pesar de esa variación de la cantidad de visitas permaneció constante, la cantidad media de visitas por mujer antes de dar a luz, siendo aproximadamente de cuatro durante todo el período.

Cette variation provient de la répartition irrégulière de la chaleur solaire, des diverses réactions de l'atmosphère, des océans et de la surface des terres, de leurs inter-réactions, ainsi que des particularités physiques des régions.
Esta variación se debe a una distribución desigual del calor solar, a las respuestas individuales de la atmósfera, los océanos y la superficie terrestre, a las interacciones entre ellos, y a las características físicas de las regiones.

Cette variation est compensée en partie par l'application d'un taux de vacance de postes de 5% pour le calcul des dépenses relatives aux unités de police constituées, alors qu'aucun taux n'a été appliqué pour l'exercice 2012/13.
Esta diferencia se ve compensada en parte por la aplicación de una tasa de vacantes del 5% en el cálculo de los gastos en concepto de unidades de policía constituida, en comparación con la no aplicación de la tasa de vacantes en el período 2012/13.

Cette variation et la contribution élevée créent en effet un climat d'investissement incertain pour le secteur des télécommunications, empêchent la création du marché interne et coûtent, selon nous, de nombreux emplois.
De hecho, esta variación, junto con una contribución elevada, crea un clima de inversión sumamente inestable para el sector de las telecomunicaciones e impide la creación del mercado único, lo cual, a nuestro juicio, puede conllevar una pérdida de puestos de trabajo.

Cette variation est due à la perte d'androgènes dans le corps d'un homme. Androgène de est connu pour être l'ingrédient de base qui constitue la masculinité et à cause de la perte de cet ingrédient, changement physique se produit.
Este cambio se debe a la pérdida de andrógenos en el cuerpo de un hombre. Andrógenos, es conocido como el ingrediente básico que constituye la masculinidad y la causa de la pérdida de este ingrediente, se produce un cambio físico.

Étant donné que cette variation constitue un jeu d'écriture entre les ventilations par secteur et par catégorie d'instrument et qu'elle ne constitue pas une transaction, un ajustement doit être introduit afin de d'éliminer ses effets sur les statistiques de flux.
Puesto que este cambio es una transferencia de anotaciones contables entre sectores y categorías de instrumentos y no constituye una operación, debe introducirse un ajuste para eliminar su impacto en las esta dísticas de flujos.

Cette variation, dont le montant est relativement négligeable au regard des incertitudes dont sont entachées les prévisions dans ce domaine, est le résultat d'une diminution des débours prévus(50 millions de dollars) et d'un ajustement à la baisse du montant prévu des recettes 21 millions de dollars.
Esta variación más bien reducida, dadas las incertidumbres de las estimaciones en esta esfera, refleja una reducción de 50 millones de dólares en los desembolsos previstos y un ajuste en que se reducen las recaudaciones previstas en 21 millones de dólares.

Comment utiliser "cette variation" dans une phrase en Français

Mais cette variation n'est que quantitative.

Cette variation vient des pulvérisations quotidiennes.

Cette variation entraîne des effets réversibles.

Cette variation est appelée pression acoustique.

Cette variation concerne l’eau chaude sanitaire.

Cette variation des cuissons est extraordinaire.

Cette variation pourrait avoir plusieurs explications.

Disons que cette variation m’intrigue énormément.

Cette variation est appelée dérive génétique.

Toutefois, cette variation n'est pas linéaire.

Comment utiliser "esa variación, esta variación, este cambio" dans une phrase en Espagnol

FDt = mDv y cuantificar esa variación de momento lineal.

Esta variación fai que'l llagu sía estacional.

¿Se debe esta variación al llamado cambio climático?

) Esta variación del sistema para obtener la.

¿Podría Mendel explicar esta variación genética?

Esa variación que adoptes allí estará.

500 M€, por esa variación del factor de descuento.

Cuando hay estrés, esa variación es mayor e irregular.

Cual barato obispa este cambio alabeado.

Esa variación mínima, tiene su correlato en los efectos.