Wat Betekent SCHOMMELINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• fluctuations
• variations
• oscillations
• volatilité
• fluctuation
• variation

Voorbeelden van het gebruik van Schommelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schommelingen van prijzen en inkomens.
Volatilité des prix et des revenus.

Geen hormoon schommelingen, geen hart.
Pas de déséquilibre hormonal, pas de..

Dankzij de telescoopcilinder zijn er amper schommelingen.
Grâce aux vérins télescopiques, il y a très peu d'oscillations.

Kaart 6 Schommelingen van het bevolkingscijfer 1981-1991.
Carte 6 Variations de la population, 1981-1991.

Weerstaat UV-straling en temperatuur schommelingen.
Résiste aux rayonnements UV et aux fluctuations de température.

Kaart 8 Schommelingen van het bevolkingscijfer in Duitsland, 1987-1991.
Carte 8 Variations de la population en Allemagne, 1987-1991.

Toe te voegen aan de voorziening voor koers schommelingen van de Ecu;
À la provision pour variation du taux de conversion de l'Écu;

Schommelingen van de luchtdruk die zich als een golf door de lucht voortplanten.
Oscillation de pression de l'air se propageant sous la forme d'une onde.

Correctie voor annuleringen en schommelingen in de omrekenings koers.
Correction suite à des dégagements et variation du taux de conversion.

De atmosferische verdunning en windvector schommelingen.
La dispersion atmosphérique et la fluctuation des vents… La ferme.

Regionale schommelingen van de werkloosheid in 1975 rond het communautaire gemiddelde.
Variation régionale du chômage en 1975 autour de la moyenne communautaire.

Groei van het bbp, reële jaarlijkse schommelingen(%) 2011-2012: ramingen.
Croissance du PIB, variation annuelle réelle(en%) 2011-2012: prévisions.

Figuur 2. Schommelingen van de dema voortschrijdend gemiddelde indicator op uptrend.
Fig.2. Oscillations de la dema mobiles indicateur moyenne sur une tendance à la hausse.

Deze vuistregel is gebaseerd op de gemiddelde schommelingen binnen de veestapel.
Cette règle se base sur une variation moyenne au niveau du troupeau.

Meer schommelingen= meer risico's Een basisregel voor elke belegger:.
Plus de fluctuations= plus de risques Une règle de base pour tous les investisseurs:.

De informatiedienst voor de verwachte schommelingen van de gaskwaliteit;
Le service d'information relatif aux variations prévisionnelles de la qualité du gaz;

Zwakke punten" van de ketting elektrische zagen- instabiliteit spanning schommelingen.
Points faibles» de scies électriques à chaîne- instabilité aux fluctuations de tension.

Regelmatige, periodieke schommelingen van een hemellichaam rond een gemiddelde rotatiebeweging.
Balancements réguliers, périodiques, d'un astre autour d'un mouvement de rotation moyen.

De prijzen voor kerosine hebben tussen 1973 en 1977 sterke schommelingen gekend.
Entre 1973 et 1977 les prix du kérosène ont connu des variations considérables.

Risico Schommelingen en risico zijn normaal gezien minder groot dan bij een aandelenfonds.
Risque Les fluctuations et risques sont en général moins importants que pour un fonds d'actions.

Gebruik de computer nooit als er continu schommelingen in de stroomtoevoer zijn.
N'utilisez jamais votre ordinateur en cas de fluctuations continuelles de l'alimentation Articles Liés.

Specifieke rechten verkleinen de relatieve prijsverschillen en minimaliseren de prijs schommelingen.
Les droits spécifiques réduisent les différences de prix relatives et limitent la variabilité des prix.

Eindelijk bedaarde deze en de schommelingen van den luchtballon hadden niets verontrustends meer.
Enfin la tempête se calma, et les oscillations de l'aérostat n'eurent plus rien d'inquiétant.

Schommelingen in de olieprijs hebben aanzienlijke gevolgen voor ontwikkelingslanden.
Les fluctuations du prix du pétrole ont des effets importants sur les économies en développement.

Als patiënt loopt, onderste ledematen schommelingen in een boog van het lichaam, de poot wordt voortbewogen.
Lorsque le patient se promène, oscillations des membres inférieurs dans un arc à partir du corps, que la patte est avancé.

Levensgevaarlijke schommelingen van de pH-waarde kunnen het gevolg zijn.
Des variations de la valeur du pH présentant un risque mortel pour les poissons peuvent en être la conséquence.

Cash Management International Schommelingen van wisselkoersen kunnen de rentabiliteit van uw onderneming beïnvloeden.
Cash Management International Les fluctuations des cours du change peuvent influencer la rentabilité de votre entreprise.

Producten en diensten- Belfius Valutarisico Schommelingen van wisselkoersen kunnen de rentabiliteit van uw onderneming beïnvloeden.
Produits et services- Belfius Risque de change Les fluctuations des cours du change peuvent influencer la rentabilité de votre entreprise.

Dit leidt tot problemen van saldo en schommelingen met snellere motie die u in uw drukresultaten zien en kunt horen en vinden wanneer uw machine schudt.
Ceci crée des problèmes de l'équilibre et des oscillations avec un mouvement plus rapide que vous pouvez voir dans vos résultats d'impression et entendre et juger quand votre machine secoue.

Over de verschillende manieren om de schommelingen in de grondstoffenprijzen te beperken: aangezien het om een complexe aangelegenheid gaat, is meer duidelijkheid nodig voordat er voorstellen worden ingediend.
Quant aux différents moyens de réduire la volatilité du cours des matières premières, la question étant complexe, plus de précisions seraient nécessaires avant toute proposition.

Hoe "schommelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zitten redelijk wat schommelingen op.

Een systeem dat schommelingen kan opvangen.

Een inkomensverzekering kan die schommelingen tegengaan.

Gewoon kleine schommelingen maar niks structureel.

Grote schommelingen zorgen uiteindelijk voor schade.

Minder schommelingen betekent ook minder risico.

Schommelingen van deze waarde zijn mogelijk.

Met veel tempo schommelingen als gevolg.

Waar deze schommelingen precies vandaan komen?

Valutakoersen kunnen grote schommelingen laten zien.

Hoe "variations, fluctuations, oscillations" te gebruiken in een Frans zin

Histoire des Variations des églises protestantes.

Cette diversification réduit les fluctuations excessives.

Les fluctuations saisonnières vont avec le job.

L’énergie des oscillations est transmise au corps.

Expression sédimentologique et modélisation des fluctuations glaciaires.

vision d'ensemble des fluctuations des numéros

Les variations sont ainsi quasi illimitées.

Des vibrations grenues saupoudrent des oscillations lointaines.

Variations autour des voitures UIC Roco.

La pseudopériode des oscillations est de 120 ns.