Voorbeelden van het gebruik van Oscillation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Méthode par oscillation ISO 2811-3.
Oscillation PZ est un indicateur technique sur mesure.
Potentiel de 400 mégawatts, oscillation de 60 gigahertz.
Capaciteit 400 megawatt, bij 'n oscillatie van 60 gigahertz.Oscillation: coureurs pour le pendule+(longitudinal).
Oscillation: lopers aan de slinger +(longitudinaal) slingeren.La valeur maximale d'oscillation est appelée amplitude. Choeur.
Oscillation de pression de l'air se propageant sous la forme d'une onde.
La valeur maximale d'oscillation est appelée amplitude. Wah-Wah.
De hoogste grootheid van trilling wordt de amplitude genoemd. Wah-wah.Le travail de la révolution à la maison surl'Internet est dans la pleine oscillation.
L'éparpilleur est mis en oscillation grâce à la pression d'épandage.
De verdeler wordt in trilling gebracht dankzij de verspreidingsdruk.Grâce à la technologie moderne nous savons que cette oscillation augmente.
Tegenwoordig weten we, dankzij de moderne technologie,… dat deze schommeling toeneemt.Le monde premier et seulement oscillation gonflable modulaire sur l'eau!
Modulaire opblaasbare de schommeling van de wereld eerste en slechts op het water!Chaque oscillation du processus de raisonnement entraîne la pensée à un niveau plus profond.
Elk swing van de redenering proces gaat nadenken over een dieper niveau.La seule différence entre Flanger etChorus réside dans les plages de vitesse d'oscillation.
Het enige verschil tussen Flanger enChoris is het bereik van de snelheid van de trilling.Running Dynamics¹: cadence, oscillation verticale, temps de contact avec le sol et la longueur de la foulée.
En général, les coureurs confirmésont tendance à afficher une oscillation verticale inférieure à la moyenne.
Je détecte une oscillation exceptionnellement haute d'ondes bêta traduisant une colère.
Ik bespeur een uitzonderlijk hoge schommeling van de bèta hersengolven wat intensieve woede suggereert.La clarté du delay est remarquable, etle signal fort gonfle magnifiquement avec aucune oscillation.
De helderheid van delay is uitstekend, enhet sterke signaal zwelt prachtig met geen trilling.Oscillation pendant 5 minutes, arrêter automatiquement l'oscillation, l'alarme de sonnerie.
Oscillatie gedurende 5 minuten, stopt automatisch de oscillatie, het rinkelende alarm.Au moment où les deux réalités convergent vous sentez une oscillation ou une vibration.
Als je deze taak volbrengt zul je een oscillatie of een trilling gewaar worden als de twee realiteiten convergeren.Remplissage: Bouteille par oscillation ranger l'ouvre-bouteille pour le positionnement du disque épais, en plaçant le disque.
Filling: Fles door oscillatie ruim de flesopener op voor het plaatsen van de schijf dik, door de schijf te positioneren.Le dos, jambe,sections de siège sont mouvement manuel et oscillation de panneau de bras actionnés par le manuel.
De rug, been,zetelsecties is de de handdiebeweging en schommeling van de Wapenraad door handboek in werking wordt gesteld.Oscillation et rapport verticaux(le« rebond» lorsque vous courrez et le rapport coût-bénéfice de votre longueur de foulée).
Verticale oscillatie en ratio(de mate van 'staphoogte' in uw hardloopbeweging en het kosten-baten percentage voor uw staplengte).Soutien à la résistance IndicateurLigne dessine les points à oscillation haute et swing bas dans le tableau de négociation.
Ondersteuning weerstand lijn Indicator tekent de puntjes op swing hoog en Swing Low in de handelsportefeuille chart.Vous vous sentez beaucoup de chocs et fissures, même dans les routes les plus étroites,mais l'anneau de plumes raides aide à oscillation.
Je voelt je heel wat schokken en scheuren, zelfs in de smalste wegen, maarde stijve veren ring helpt in schommeling.On peut évaluer l'amortissement enmesurant la hauteur des pics d'oscillation successifs qui se produisent dans la même direction.
De demping kan worden geraamddoor de hoogte te meten van de opeenvolgende pieken van de trilling in dezelfde richting.Si à Saint-Pétersbourg il a fait une de ses plus célèbres découvertes quand il a défini la simple nœuds etles fréquences d'oscillation d'un système.
Terwijl in Sint-Petersburg maakte hij een van zijn meest bekende ontdekkingen gedefinieerd toen hij de eenvoudige knooppunten ende frequentie van de trilling van een systeem.Beaucoup d'entraîneurs estiment qu'une oscillation verticale faible est plus économique étant donné que le coureur dépense moins d'énergie à« monter et descendre».
Veel hardloopcoaches menen dat een kleinere verticale oscillatie energiezuiniger is omdat minder energie wordt verspild aan de verticale beweging.Qualité Oscillation Sécurité Les ressorts d'acier ou les câbles élastiques, qui sont choisis selon le but d'entraînement, sont responsables pour la vibration d'un trampoline.
Kwaliteit vibratie Veiligheid Hoofdverantwoordelijk voor de swing van een trampoline zijn de staalveren of rubber ringen, die al naar gelang het trainingsdoel gekozen worden.Perte de puissance/poussée, modification ou oscillation non maîtrisées, classifiées comme perte de poussée ou de contrôle de la puissance LOTC.
Een ongecontroleerde vermindering, verandering of schommeling van stuwkracht/vermogen, die geclassificeerd wordt als verlies van stuwkracht of van de mogelijkheid om het vermogen te regelen LOTC.
