Voorbeelden van het gebruik van Balancer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais pas balancer.
Tu vas balancer ces types.
Hollis va vous balancer.
Hollis zal je verraden.Balancer n'en est pas un.
J'ai failli te balancer.
Ik had je bijna verraden.
Mensen vertalen ook
Balancer de la plus haute corniche!
Zwaaien van de hoogste richel!Vous voulez balancer Darby?
Wil je Darby verlinken?Tu vas quand même pas me balancer.
Je gaat me toch niet verlinken?Tu peux balancer des trucs ici.
Le seul homme qui pouvait te balancer.
De enige die je kon verraden.Tu veux me balancer dans la piscine?
Je wilt me in het zwembad gooien?Balancer le petit ami de sa fille.
Het vriendje van je eigen dochter verlinken.Parce que tu vas balancer deux de ses amis!
Omdat je twee van z'n vrienden gaat verraden.Balancer sur la compagnie qui paye mes factures?
Het bedrijf verraden die mijn rekeningen betaald?On ne peut pas la balancer dans le trou?
Waarom gooien we het gewoon niet in dat grote koleregat?Balancer balle: balançoire votre balle à travers l.
Ou nous pouvons te balancer par dessus le balcon… Chuck.
Of we gooien je van het balkon af, Chuck.Au fond de moi je suis sur le point de vous balancer sous un taxi.
Mijn hart wil je voor een taxi gooien.Venez balancer tablatures de basse.
Kom naar buiten swingende bas tabs.Y a des motsqu'on peut pas balancer comme ça.
Er zijn woorden die je nietzo even kan rond gooien.Tu vas nous balancer comme pour le drapeau?
Ga je ons verklikken zoals je gedaan hebt met de vlag?Et vous avez tué Aubrey parcequ'il allait vous balancer.
Dat is absurd. Je vermoordde Aubrey,omdat hij je zou verraden.Je pourrais le prendre et le balancer dans la rivière.
Ik zou dit ding kunnen pakken en in de rivier gooien.Balancer" est le mot juste… mais il ne semble pas vrai.
Verlinken' is het juiste woord, maar het lijkt onwaar.Nous pouvons témérairement les balancer autour et briser des choses.
We kunnen roekeloos zwaaien ze rond en breek stuff.Et balancer la presse ou les courroies n'aide pas la cause.
En het zwaaien van de pers of riemen helpt de oorzaak niet.N'attendez pas que l'infection vient balancer retour toute sa force.
Wacht niet tot de infectie komt terug swingende volledig van kracht.Balancer quelqu'un dans un arbre est beaucoup plus facile que creuser un trou.
Rechercher notre site adulte balancer maintenant pour trouver des échangistes dans votre région.
Zoek in onze volwassen swingende website nu aan de lokale swingers in uw omgeving.Balancer des trucs était la méthode préférée de Harry pour gérer le stress.
Ik dacht dat het met dingen gooien de manier was waarmee Harry met stress omging.
