Wat Betekent SECOUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schudden
• te schudden
• het schudden
• shake

Voorbeelden van het gebruik van Secouer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je dois la secouer?
Moet ik het eerst schudden?

Qui va secouer la tête sur vous?
Wie zal zijn hoofd over u te schudden?

Serrez bien votre ceinture, ça va secouer.
Riemen goed vast. Het zal tekeergaan.

Chaque jour, secouer le mélange 3 fois.
Elke dag, schud het mengsel 3 maal.

Fais attention, t'arrêtes pas de me secouer.
Let toch op, je schudt me heen en weer.

Ne jamais secouer le flacon.
Nee, de injectieflacon mag nooit geschud worden.

Un truc comme ça peut vraiment secouer.
Zoiets als dit kan je echt door elkaar schudden.

Viens, on va le secouer un peu.
Kom, we gaan hem door elkaar schudden.

Ne pas secouer la seringue préremplie.
De voorgevulde spuit mag niet worden geschud.

Evitez de tourner et de secouer les bouteilles.
Voorkom het draaien en schudden van de flessen.

Je sais quoi faire. Il est temps de la secouer.
Het is tijd om haar wakker te schudden.

Appuyez sur secouer rarement- je suis paresseux.
Druk maar zelden op shake- ik ben lui.

Je veux dire, techniquement, ce n'était pas secouer.
Ik bedoel, dat was technisch bekeken, geen schudden.

Ouvrir la braguette, secouer, ça prend du temps.
Ik moet de rits opendoen, schudden, dat kost tijd.

Si secouer le sac, vous avez entendu bruissement- il est vrai.
Als het schudden van de tas, je hoorde geritsel- het is echt.

Ne pas congeler ou secouer la solution pour perfusion.
Oplossing voor infusie NIET INVRIEZEN OF SCHUDDEN.

Et deuxièmement, je ne vais pas aller secouer un vieil homme.
En ten tweede, ik ga geen oude man uitschudden.

Evitez de secouer pour prevenir la formation de mousse.
NIET SCHUDDEN, OM SCHUIMVORMING TE VOORKOMEN.

Vos chaussures de danse et de secouer une jambe à Finezze.
Je dansschoenen aan en schud een been naar Finezze.

Evitez de secouer pour prévenir la formation de mousse.
NIET SCHUDDEN, OM SCHUIMVORMING TE VOORKOMEN.

La surfeuse mauve doit se secouer et remonter sur sa planche.
Paars moet dat van zich afschudden en teruggaan.

Améliore secouer recevoir certains médicaments.
Verbetert schud het ontvangen van bepaalde medicijnen.

Je veux lui parler, le secouer, pour qu'il se dévoile.
Ik wil met hem praten, hem door elkaar rammelen, zodat hij zichzelf verraadt.

Il suffit de secouer le flacon et injecter un agent dans chaque narine.
Schud simpelweg de flacon en injecteer agent in elk neusgat.

Haute efficacité au travail, secouer 1 cercle équivaut à couper 12 fois.
Hoog rendement om te werken, schud 1 cirkel is gelijk aan 12 keer knippen.

Rouler ou secouer active les lumières et 3 sons et musiques différents.
Rollen of schudden activeert lichten en 3 verschillende geluiden en muziek.

Il peut diminuer le travail temperatureand secouer et de promouvoir la qualité du travail.
Het kan verlagen werken temperatureand schudden en het bevorderen van de werkende kwaliteit.

Nous n'aurions pas dû secouer le bateau. Rien de tout cela ne serait arrivé.
We hadden niet moeten schommelen met die boot.

Et tu essayes de secouer Justin en faisant appel à moi.
En jij probeert Justin wakker te schudden door mij mee te nemen.

Est difficile à mélanger, secouer très bien sinon immédiatement grumeaux.
Is wel moeilijk te mengen, heel goed schudden anders direct klonters.

Hoe "secouer" te gebruiken in een Frans zin

Avancé de chines secouer son $118 milliards.

Bien sûr, nous voulions secouer les torpeurs.

Virus de court secouer son formulaire qui.

Spin off de secouer son propre taux.

Parts de 6,2 mois lusage secouer son.

Artyom finit par lui secouer doucement l’épaule.

Cachettes, tunnels, jouets à secouer l’amusent beaucoup.

Pipeline de secouer son personnel avait écrit.

Conspiré pour commentaire sur de secouer son.

Hoe "het schudden, schudden" te gebruiken in een Nederlands zin

Verfschudders voor het schudden van verf.

Gebruiksaanwijzing Verkoelende Lotion Schudden voor gebruik.

Wordt tijdens het schudden ook zuurstof toegevoegd?

Het schudden gaf een bijzonder effect.

Het schudden duurde ongeveer 4-5 seconden.

Voelde het schudden voor 2-3 seconden.

Het schudden verergerde het alleen maar.

Met het schudden ging ook prima.

Flacon goed schudden voor het gebruik.

Uit voorzorg schudden wij geen handen.