Wat Betekent VERLINKEN in het Frans - Frans Vertaling

• balancer
• dénoncer
• trahir
• donner

Voorbeelden van het gebruik van Verlinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet ik Stan verlinken?
Je dénonce Stan?

Verlinken' is het juiste woord, maar het lijkt onwaar.
Balancer" est le mot juste… mais il ne semble pas vrai.

Ga je me verlinken?
Vous allez me donner?

Even kijken of ik het snap. Je gaat me verlinken?
Tu dis que tu vas me balancer?

Je wilt je broer niet verlinken, dat snappen we.
Tu ne veux pas dénoncer ton frère. On comprend.

Met andere woorden: ik moet Donny verlinken.
Autrement dit, je balance Donny.

Sully, zou jij je broer verlinken voor een mildere straf?
Sully, est-ce que vous trahiriez votre frère pour une sentence moins lourde?

Denk je dat hij Cher gaat verlinken?
Tu crois qu'il va balancer Cher?

Ga je ons verlinken?
Tu vas nous balancer?

Eén gast kan gewoon niet een hele klas verlinken.
Un seul mec peut pas juste balancer toute la classe!

Ga je ons verlinken?
Vous allez nous dénoncer?

Ze wist van uw knip-en-plak-werkje en ze wou u verlinken.
Elle connaissait la vérité, et elle était sur le point de vous balancer.

De enige die ons kan verlinken aan de FBI.
La seule qui puisse nous balancer au FBI.

We kunnen Heylia en Conrad verlinken.
On pourrait balancer Conrad et Heylia.

Jullie doen allemaal zoals Dan, die Jesse niet wou verlinken, alsof hij hem tegen iets beschermde.
Vous réagissez comme si Dan ne voulait pas dénoncer Jesse.

Het vriendje van je eigen dochter verlinken.
Balancer le petit ami de sa fille.

Jij gaat ze verlinken.
Tu vas balancer ces types.

Hij denkt, dat ze hem allemaal gaan verlinken.
Il croit qu'ils vont tous le trahir.

Wil je Darby verlinken?
Vous voulez balancer Darby?

Je gaat me toch niet verlinken?
Tu vas quand même pas me balancer.

Moet ik Mr B verlinken?
Tu veux que je balance M. B?

Hij kan ons als enige verlinken.
C'est le seul qui peut nous dénoncer.

Hoe weten we dat je ons niet gaat verlinken bij de politie?
Comment être sûrs que tu ne vas pas nous balancer aux flics?

Maak je geen zorgen, ik ga je niet verlinken.
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te balancer.

Ik had je kunnen verlinken.
J'aurais pu balancer.

Je zou de MC niet verlinken.
Tu ne trahirais pas le MC.

Hij zou ons nooit verlinken.
Il ne va pas nous dénoncer.

Maar ze ging jou verlinken.
Mais elle allait vous dénoncer!

Dus, je gaat me verlinken?
Alors quoi? Vous allez me balancer?

Ik kon m'n oom niet verlinken.
Je ne pouvais pas donner mon oncle.

Hoe "verlinken" te gebruiken in een Nederlands zin

De advocaat van Headhunterz ontkent het verlinken van B.

Ze moet ook alles verlinken ik snap niet waarom.

als zij hun zin niet krijgen verlinken zij jou!

Relschoppers verlinken is echter andere koek aldus de rector…ZUCHT!

Wanneer je ze niet wilt verlinken blijf je vastzitten.

Andere crimineel verlinken betekent dat niemand je meer vertrouwd.

Iedereen kan je verlinken bij de imigrasi.Zelfs je bisnis partner.

Verlinken is een doodzonde in de katholieke gemeenschap in Noord-Ierland.

Zoals dat arbeiders elkaar niet moeten verlinken bij hun baas.

Christenen verlinken om zaken in Saudie Arabie te mogen doen?

Hoe "dénoncer, trahir, balancer" te gebruiken in een Frans zin

Les militants devraient plutôt dénoncer cela.

Mais Sifare refuse de trahir son père.

Que vient donc trahir ce "lapsus photographique"?

Balancer bébé un peu dans cette position.

harmonique Balancer Volant Puller Kit Description: 1.

Faut les balancer sur des manifestants.

Pour dénoncer son caractère raciste ensuite.

Elle faillit se trahir par son hésitation.

Comment avait-elle put trahir son amitié?

Accrochez-vous pour vous balancer jusqu'en (11).