Wat Betekent VERLINKTE in het Frans - Frans Vertaling

• a dénoncé
• a balancé
• a donné

Voorbeelden van het gebruik van Verlinkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verlinkte je ons nou?
T'as cafté?

Mike Sampson verlinkte je.
Mike Sampson vous a dénoncé.

Of hij verlinkte me, of hij is dood.
Soit il m'a balancé soit il est mort.

Een van de jongens verlinkte me.
Un mec de ma bande m'a donné.

Yates verlinkte Rudnick.
Yates a dénoncé Rudnick.

Een ander die Canelli verlinkte?
Un autre mec a balancé Canelli?

Ene Hinkley verlinkte ons. Kluge wil wraak.
Un certain Hinkley nous a balancés, Kluge veut se venger.

Juist, voordat hij je verlinkte.
Ouais, avant qu'il ne vous dénonce.

Hij zei, dat als ik hem verlinkte, hij mijn hoofd eraf zou hakken met een kapmes.
Il a dit que si je le balançais, il me couperait la tête avec une machette.

Om het kort te houden. Saurel verlinkte me.
Quoi qu'il en soit, Saurel m'a dénoncé.

Niet alleen verlinkte hij Pablo maar hij stal ook coke van 'm en verkocht die in Miami.
Non seulement il avait vendu Pablo aux autorités, mais il lui volait de la coke pour la revendre à Miami.

Een informant van Lee verlinkte Bobby Dewitt.
Un indic de Lee pointa Bobby Dewitt.

Iedereen wist dat hij het One-Niners drugshuis verlinkte.
Tout le monde savait qu'il a balancé la planque des One-Niners.

Toen Ritchie Terror verlinkte verloor hij zijn baan en al zijn klanten.
Quand Ritchie a mouchardé Terror parce qu'il vendait de la drogue… il a perdu son boulot au gymnase, tous ses clients.

Een speler sloeg door en verlinkte Worm.
Le meneur a craqué et a dénoncé Worm.

Waar heb ik jou dan voor nodig?- Dood me en je weet nooit wie je verlinkte.
Tuez-moi et vous ne saurez jamais qui vous a balancés.

Die Ramos jongen werd zenuwachtig, verlinkte Roy aan de Ewings.
Ce Ramos a perdu son calme, il a vendu Roy aux Ewings.

Randall Franklin was schuldig was aan het breken van dezelfde regels die jij brak maar hij kwam ermee weg omdat hij jou verlinkte.
Randall Franklin a bafoué les mêmes lois que vous, mais il s'en est sorti en vous dénonçant.

Maar niet voor hij ook Chantalle verlinkte die hij trouwens regelmatig in Zwitserland neukte!
Mais pas avant d'avoir dénoncé Chantalle, la femme de Brad, qu'il baisait, s'avère-t-il, chaque fois qu'elle allait en Suisse!

Hij was toch nuchter toen hij je verlinkte.
Il me semblait assez sobre quand il vous a vendu.

Mark pikte ook handel af van Nik Radev en PK. En verlinkte Tony Mokbel.
Mark marchait sur les platebandes de Nik Radev et PK, et il a balancé Tony Mokbel aux stups.

Williams was vroeger informant voor de Task Force Apache, hij verlinkte Phantom.
Williams était un informateur de la Task Force Apache dans le passé et il a donné Phantom.

Elk meer in het detail omstreeks de gewetene componisten van het verleden eeuw is verlinkte pagina's onze saita.
Plus en détail des compositeurs connus du denier siècle est raconté aux pages de notre site.

Voor nozhek tafel worden doellatten 6 x 8 cm, en voor tsarg- grondslag door de lijvigheid 2 cm en breedte 12 x 14 cm gegolden.(Hoe paren tsargi van nozhkami tafel, als vroeg als was verlinkte de pagina's van onze boek).
Pour les pieds de la table on applique les morceaux 6 x 8 cm, mais pour tsarg- les planches par l'épaisseur de 2 cm et la largeur 12 x 14 voir(Comme se lient tsargi avec les pieds de la table, était raconté déjà aux pages de notre livre).

Ik verlink een superslimme slapende cel.
Je moucharde sur une cellule terroriste majeure de L.A.

Ik ben verlinkt, niemand is veilig!
Quelqu'un a parlé! Personne n'est en sûreté!

Ik verlink iedereen.
Je vendrais n'importe qui.

Jij verlinkt een agent voor een junkie waarmee je neukt?
Tu balancerais un flic pour un junkie que tu baises?

Niet verlinken. Straatcode.
On balance pas, une règle de la rue.

Je hebt me verlinkt voor een vrouw.
Tu m'as piégé pour une femme.

Hoe "verlinkte" in een zin te gebruiken

RFID, zusammen mit Geotagging und IPv6 ergibt geografisch verlinkte objekt-zentrierter Mikrocontent!

Voor de inhoud van de verlinkte sites is de eigenaar zelf verantwoordelijk.

Derzeit bietet der verlinkte Anbieter das Medikament in den Dosierungen 5 mg,.

Voor de inhoud van de verlinkte pagina’s zijn uitsluitend hun exploitanten verantwoordelijk.

Voor de inhoud van de verlinkte websites zijn alleen die websitehouders verantwoordelijk.

Maar een vriendje verlinkte hem en toen heeft de juf het afgepakt.

Voor de inhoud van verlinkte sites is uitsluitend de betreffende uitbater verantwoordelijk.

Voor de inhoud van de verlinkte websites zijn uitsluitend hun exploitanten verantwoordelijk.

Verantwoordelijk voor inhoud van de verlinkte websites zijn de aanbiedende organisaties zelf.

För de Inhalten van de verlinkte Sieden sünd alleen de Bedrievers verantwortelk.