Voorbeelden van het gebruik van Verlinkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Saurel verlinkte me.
Hij wou dat ik Ghost verlinkte.
Hij verlinkte me zelfs.
Einmal verpfiff er mich.Mike Sampson verlinkte je.
Verlinkte je ons bij de politie?
Du verpfeifst uns bei den Bullen?
Mensen vertalen ook
Waarom verlinkte je me?
Warum musst du mich verpfeifen?Verlinkte Dearing zijn eigen man?
Dearing verriet seinen eigenen Mann?Jouw kind verlinkte de mijne.
Ihr Kind verpetzte meine Jungs.Dat z'n moeder z'n vrouw verlinkte?
Dass seine Mutter seine Frau verriet?Dus jij verlinkte mijn jongens.
Also verpetzten Sie meine Jungs.Van jou. Jij bent de rat die me verlinkte.
Ik verlinkte al m'n leveranciers.
Ich nannte ihr alle meine Lieferanten.En die Menton verlinkte u?
Und dieser Kerl, Menton, verriet Sie?Hij verlinkte ons en ging er snel vandoor.
Er verriet uns und ging lange vor uns.Juist, voordat hij je verlinkte.
Richtig, damals, bevor er Sie verraten hat.Wie Grady verlinkte, verlinkte mij.
Wer immer Grady verpfiff, verpfiff auch mich.Sorry dat ik je aan pap verlinkte.
Sorry, dass ich dich an Dad verraten hab.Of hij verlinkte me, of hij is dood.
Ik vertrouwde 'r en zij verlinkte me.
Lch vertraute ihr, und sie verriet mich.En Johnny Dee ze verlinkte. Het plan was goed tot Rory zelfmoord pleegde.
Und Johnny Dee sie verriet. Ein guter Plan, bis Rory sich im Gefängnis umbrachte.Dat z'n moeder z'n vrouw verlinkte?
Dass seine Mutter seine Frau verraten hat?Willy De Berg verlinkte Waheeb Nawabi.
Und Willy wurde verhaftet. Willy De Berg verriet Waheeb Nawabi.Ze weet wie haar vader verlinkte.
Sie sagt, sie weiß, wer ihren Vater verraten hat.Dat z'n moeder z'n vrouw verlinkte?- Ik geef een boodschap door?
Dass seine Mutter seine Frau verraten hat?Degene die z'n collega's verlinkte.
Der Kerl, der seine eigenen Kollegen verpfiffen hat.Aardig dat Larry ons niet verlinkte, maar dit slaat nergens op.
Es war nett von Larry, dass er uns nicht verpfiffen hat, aber das hier geht zu weit.Beloofd. Bedankt dat je me niet verlinkte.
Danke, dass du mich nicht verpfiffen hast. Versprochen.We kunnen de man pakken die ons verlinkte en verminkte.
Wir können den Mann fassen, der uns verraten und verstümmelt hat.Randall Franklin was schuldig was aan het breken van dezelfde regels die jij brak maar hij kwam ermee weg omdat hij jou verlinkte.
Dass Randall Franklin die gleichen Gesetze wie Sie brach, er aber freikam, weil er Sie verpfiff.Ik moet de babykamer slopen omdat jij me verlinkte bij de gemeente.
