Exemples d'utilisation de Svingning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var ingen svingning.
Svingning af elektrode(højre og venstre) 5. svejsesøm.
Kom ind i svingning af ting!
Analog sparke lyde genereret af MS-20 filter svingning.
Analog kick sons générés par oscillation filtre MS- 20.Svingning af jordaksen(nutationen) med en periode på 18,6.
L'axe de la Terre vibre avec une oscillation de 18,6 ans.Vibration frekvens: 4 Hz svingning i timen.
Fréquence de vibration: 4 Hz oscillation par heure.Spor svingning funktion giver begge spor maksimal jorden gribe.
Fonction piste d'oscillation donne deux pistes sol maximale de préhension.Vibrationsfrekvens: 21600 svingning pr. time.
Fréquence de vibration: 21600 oscillation par heure.Denne svingning kan elimineres ved tilsætning af nedenstående komponenter.
Cette oscillation peut être éliminé en ajoutant les composants énumérés ci- dessous.Feedback kan justeres så vidt selv svingning.
Vos commentaires peuvent être ajustés dans la mesure où l'auto- oscillation.Kan brugt til selvstændig svingning på højere indstillinger.
Peut être utilisé pour l'auto- oscillation pour des réglages élevés.Resonans baseret på oprindeliges Crazy Filter fejer& Self svingning.
Résonance basé sur de l'Original filtre fou balayages& Oscillation libre.Opererer i Gate eller svingning tilstand afhængig af din stil.
Fonctionner en porte ou en Mode Oscillation dépend de votre Style.Takket være moderne teknologi ved vi, at denne svingning er stigende.
Grâce à la technologie moderne nous savons que cette oscillation augmente.Graders track svingning gør maskinen mere stabil, når klatre op og ned slopes.
Degrés piste oscillation fait machine plus stable quand monter et descendre slopes.Guvernør, vidste De, at der er en svingning i vejrstyringen?
Gouverneur, il y a une fluctuation dans le contrôle climatique?Det eneste punkt af swing støtte tillader dig at have fuldstændig fri svingning.
Le seul point du support pivotant vous permet d'avoir une totale liberté d'oscillation.Filteret kan være drevet i selvstændige svingning med resonans control.
Filtre peut être enfoncé dans l'auto- oscillation avec la résonance control.Klarheden af delay er fremragende, ogdet kraftige signal svulmer smukt med ingen svingning.
La clarté du delay est remarquable, etle signal fort gonfle magnifiquement avec aucune oscillation.Er man gået ud fra en fem eller ti procent svingning i forhold til garantiprisen?
Est-on parti d'une fluctuation de cinq ou dix pour cent par rapport au prix garanti?Kontrol har utrolige vifte- fra subtile graduering til ekstreme svingning.
Les contrôles disposent incroyable allant- subtile modulation à extreme oscillation.Strøm Bølge: Pludselig svingning i strøm påvirker funktionen af enhver elektronisk enhed.
Surtension: une fluctuation soudaine de la puissance affecte le fonctionnement de tout appareil électronique.Strømforsyningskrav: AC50Hz, 220V, frekvensens stabilitet: svingning mindre end 0,5% 2.
Alimentation requise: AC50Hz, 220V, stabilité de fréquence: fluctuation inférieure à 0.5% 2.Der boer i svingning mode supersoniske Fuzz pistol tilbyder en mærkelig og larmende fuzz-tone.
Alors que dans une Oscillation mode le pistolet de Fuzz supersonique offre Skaber en række percussive lyde fra bækkener,lilletrommer og Hi Hats til svingning fejer.
Crée une gamme de sons percussifs de Cymbales, caisses claires etSalut chapeaux à oscillation balayages.Filtrene tilbyder også selvstændig svingning med høj resonans, samt frekvens modulation.
Les filtres offrent également l'auto- oscillation avec résonance élevée, mais aussi en modulation de fréquence.Intelligent drivhjulsdrev giver det nødvendige greb,holder stabilitet ved svingning.
Le système de traction intégrale intelligent fournit la prise nécessaire,maintient la stabilité dans les virages.Men komponenterne i køreacceleration,forskydning, svingning og bremsning er harmoniseret i 325 som en strengkvartett.
Mais les composants de la conduite- accélération,changement de vitesse, virage et freinage- sont harmonisés dans le 325 comme un quatuor à cordes.Dette er, hvad glade parakitter normalt gør i gymnastiksalen: klatring,hængning og svingning.
C'est ce que font habituellement les perruches dans la salle de gym: escalade,accrochage et balancement.Under den affjedrede masses uhindrede transiente svingning vil massens vertikale bevægelse følge en dæmpet sinusformet kurve(figur 2).
Lors de l'oscillation libre et passagère de la masse suspendue, le mouvement vertical de la masse suivra une courbe sinusoïdale écrasée(figure 2).
