Exemples d'utilisation de Oscillation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oscillation en dix secondes.
Le mental crée juste cette oscillation.
Q:(RS) Oscillation transversale de l'éther….
Fréquence de vibration: 4 Hz oscillation par heure.
Cette oscillation est formée de plusieurs parties.
Potentiel de 400 mégawatts, oscillation de 60 gigahertz.
Potential 400 Megawatt bei Oszillation von 60 Gigahertz.Oscillation pendant 5 minutes, arrêter automatiquement l'oscillation, l'alarme de sonnerie.
Automatique horizontal et mécanique oscillation verticale.
Banc sous la forme d'oscillation prend beaucoup de plaisir pour les adultes et les enfants.
Que semble- t-il rester constant d'une oscillation à l'autre?
Was bleibt scheinbar von einer Schwingung zur nächsten konstant?Oscillation irrégulière du soleil autour du centre du système solaire dans une perspective héliocentrique.
Unregelmäßige Schwingung der Sonne um das Zentrum des Sonnensystems in einer heliozentrischen Perspektive.Caractéristique: rotation élevée, faible bruit et oscillation basse.
Feature: hohe Rotation,geringes Rauschen und geringe Oszillation.Les limites de l'analyse oscillation forcée sont les suivantes.
Die Einschränkungen von Erzwungene Harmonikale Oszillation Analyse sind folgende.En utilisant cela, vous pouvez également vérifier s'il y a une oscillation sur le marché.
Mit diesem können Sie auch prüfen, ob es Schwingung auf dem Markt.Juste pour«hiboux», sans que cette oscillation de l'élan, il est parfois très difficile.
Nur für„Eulen“ ohne eine solche Dynamik Swing ist manchmal sehr schwierig.Jones, JM et M. Widmann, 2004:Sommet précoce de l'indice d'oscillation Antarctique.
Jones, JM und M. Widmann, 2004:Früher Peak im antarktischen Oszillationsindex.Une particule est également une oscillation; seule l'onde se propage; l'oscillation reste là.
Ein Teilchen ist auch eine Schwingung; nur die Welle pflanzt sich fort, die Schwingung bleibt stehen.Monté sur silent- block pour les mouvements d'oscillation avec le vent;
Mit Silent-Block für die Bewegung der Schaukel mit dem Wind Mounted;Oscillation pendant 20 minutes, arrêter automatiquement l'oscillation; alarme statique pendant 10 minutes.
Oszillation für 20 Minuten, stoppt automatisch die Oszillation; statischer Alarm für 10 Minuten.Mélanger manuellement la poche deperfusion en appliquant un mouvement d'oscillation.
Mischen Sie den Inhalt des Infusionsbeutels manuell,indem Sie ihn hin- und herschwingen.MINOS(pour« Main Injector Neutrino Oscillation Search») est une expérience du Fermilab.
MINOS(Akronym für Main Injector Neutrino Oscillation Search) ist ein Neutrinoexperiment für Myon-Neutrinos des Soudan Underground Laboratory.Faites de la place pour une nouvellephrase dans le lexique météorologique: Oscillation Arctique.
Machen Sie Platz für einen neuenAusdruck im Wetterlexikon: Arctic Oscillation.Considérez votre oscillation et votre jeu, et puis choisissez la boule qui aidera à éliminer vos faiblesses et construction sur vos forces.
Betrachten Sie Ihr Schwingen und Ihr Spiel, und wählen Sie dann die Kugel, die hilft, Ihre Schwächen und Bau nach Ihren Stärken zu beseitigen.Un frein réduitl'énergie résiduelle du mouton à chaque oscillation par le point zéro.
Eine Bremse reduziert die Restenergie des Hammers bei jedem Durchschwingen durch den Nullpunkt.A long terme, cela conduit à une oscillation entre dialogue et impasse, ce qui débouche sur des périodes d'engagement incertain ou de forte tension.
Langfristiges Resultat all dieser Faktoren ist eine Oszillation zwischen Dialog und Stillstand, die zu Phasen unsicheren Engagements oder erhitzter Konfrontation geführt hat.En 1969, le météorologue Jacob Bjerknes a mis en relation la découverte de Walker avec El Niño sur l'oscillation australe, donnant ainsi naissance au terme formel El Niño Southern Oscillation ou ENSO.
Der Meteorologe Jacob Bjerknes verband 1969 Walkers Befund auf der Southern Oscillation mit El Niño, wodurch die formelle Bezeichnung El Niño Southern Oscillation oder ENSO entstand.Votre oscillation se compose de tout que vous avez la pensée de dans le passé- même les choses vous avez essayées pendant juste une session de pratique dans le passé.
Ihr Schwingen besteht alles, das Sie Gedanken in der Vergangenheit- sogar die Sachen haben, Sie während gerade eines Praxislernabschnittes in der Vergangenheit versuchten.Qu'est si gentil ausujet de travailler améliorer votre oscillation est- elle que vous avez un essai si facile pour voir si cela fonctionne?
Was ist, also nett über das Arbeiten, Ihr Schwingen ist zu verbessern, daß Sie solch einen einfachen Test haben, zum zu sehen, wenn es funktioniert?Les ensembles extérieurs d'oscillation peuvent être aussi simples comme oscillation individuelle jusqu'à une oscillation, à la glissière, aux cordes et aux barres avec le sandpit, à cubby ou le fort.
Im Freienschwingensätze können wie ein einzelnes Schwingen bis zu einem Schwingen, Dia, Seilen und Stäben zusammen mit sandpit, cubby oder Fort so einfach sein.Dans cet univers minuscule(voir le dessin ci-joint) chaque oscillation est unique et non répétable,"elle naît et meurt comme un être vivant".
In diesem winzigen Universum(siehe die beigefügte Zeichnung)ist jede Schwingung einzig und unwiederholbar,"wird geboren und stirb wie ein Wesen".
