Voorbeelden van het gebruik van Amendements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Amendements n°2.
Article 63 Amendements.
Amendements, n° 1511/3.
Amendemenden, nr. 1511/3.Proposition d'amendements.
Amendements non retenus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
amendements du parlement européen
autres amendementsles autres amendementsseul amendementnouveaux amendementsdernier amendementles principaux amendementsun autre amendement
Meer
Je soutiens ces amendements.
Ik sta achter deze amendementen.Amendements et modifications.
WIJZIGINGEN EN VERANDERINGEN.Propositions d'amendements de groupe.
Amendements non agréés par la Commission.
AMENDEMENTEN DIE NIET DOOR DE COMMISSIE ZIJN AANVAARD.L'intervenant déposera des amendements en ce sens.
Spreker zal amendementen in die zin indienen.Amendements"Vasco CAL" aux sections a et d.
Wijzigingsvoorstel" CAL" m.b.t. de Afdelingen a en d.Je vous demande de soutenir ces amendements.
Ik roep u allen op om deze amendementen te steunen.Certains amendements nous préoccupent.
Over een aantal amendementen bestaat bezorgdheid.C'est pourquoi nous vous invitons à soutenir nos amendements.
Daarom nodigen we u uit onze amendementen te steunen.Amendements non acceptés par la commission.
AMENDEMENTEN DIE NIET DOOR DE COMMISSIE ZIJN AANVAARD.Toute Partie peut proposer des amendements à la Convention.
Elke Partij mag wijzigingen in het Verdrag voorstellen.Amendements du pe rejetés par la Commission.
AMENDEMENTEN DIE NIET DOOR DE COMMISSIE ZIJN AANVAARD.Toute Partie peut proposer des amendements au présent Protocole.
Elke partij kan wijzigingen in dit protocol voorstellen.Amendements 5, présenté par Mme Benz-Overhage.
Wijzigingsvoorstel 5, ingediend door mevrouw Benz-Overhage.En d'autres termes, nous acceptons tous les amendements, sauf l'amendement 29.
Met uitzondering van amendement 29 aanvaarden wij dus alle Amendements du pe acceptés par la commission.
AMENDEMENTEN VAN HET EP DIE DOOR DE COMMISSIE ZIJN AANVAARD.Le Président propose que les amendements 5 et 10 soient votés ensemble.
De voorzitter stelt voor om wijzigingsvoorstellen 5 en 10 tegelijkertijd in stemming te brengen.Ces amendements sont examinés par la Conférence des Parties.
Les instruments d'acceptation des amendements sont déposés auprès du dépositaire.
Douze amendements ont été présentés, tous par M. ZBOŘIL.
Le texte desdits amendements est joint à la présente décision.
De tekst van deze wijzigingen is bij dit besluit gevoegd.Ces amendements excluent également tout qui entretient des rapports étroits avec un conglomérat.
Door deze amendementen wordt ook iedereen uitgesloten die nauwe banden heeft met een conglomeraat.On estimait toutefois que les amendements n'avaient pas leur place parmi les propositions avancées.
Men meende dat de betreffende amendementen in de huidige voorstellen niet thuishoorden.Certains amendements ultérieurs nous agréent moins.
Wij zijn minder blij met een aantal amendementen dat later is toegevoegd.Paragraphe 11.2 amendements proposés par M. DANUSĒVIČS et par Mme SHARMA.
Wijzigingsvoorstel van de heer Danusēvičs resp. mevrouw Sharma m.b.t. paragraaf 11.2.
