Wat Betekent WIJZIGINGSVOORSTELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• amendements
• compte tenu du délai nécessaire à la traduction les amendements
• propositions de modification
• modifications proposées
• amendement
• propositions de modifications

Voorbeelden van het gebruik van Wijzigingsvoorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijzigingsvoorstellen 5 en 7.
Amendement 5 et Amendement 7.

Het verslag bevat geen wijzigingsvoorstellen.
Le rapport ne contient pas de propositions de modification.

Wijzigingsvoorstellen van de heer Lardin.
Amendements proposés par M. LARDIN.

Het IDA II-programma: evaluatie en wijzigingsvoorstellen.
Le programme IDA II: évaluation et modifications proposées.

Wijzigingsvoorstellen van de heer ZÖHRER.
Amendements proposés par M. ZÖHRER.

De rapporteur hecht zijn goedkeuring aan al deze wijzigingsvoorstellen.
Le rapporteur accepte tous les amendements déposés.

Beide wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.
Ces propositions sont acceptées.

De voorzitter gaat over tot de behandeling van de wijzigingsvoorstellen.
Le Président propose de passer à l'examen et au vote des amendements déposés.

Wijzigingsvoorstellen van de heer GIESECKE.
Amendements proposés par M. GIESECKE.

De rapporteur bespreekt de wijzigingsvoorstellen van de heer Pegado Liz.
Le rapporteur présente et commente les amendements déposés par M. PEGADO LIZ.

De wijzigingsvoorstellen worden( soms in enigszins gewijzigde vorm) aanvaard.
Amendements acceptés, parfois légèrement modifiés.

De voorzitter zegt dat er geen schriftelijke wijzigingsvoorstellen zijn ingediend.
Le PRÉSIDENT fait observer qu'aucun amendement écrit n'a été proposé.

Al deze wijzigingsvoorstellen zijn afgewezen.
Toutes ces propositions ont été rejetées.

Het rapport gaat in voorkomend geval vergezeld van wijzigingsvoorstellen.
Ce rapport est assorti, le cas échéant, de propositions de modification.

De volgende wijzigingsvoorstellen worden met meerderheid van stemmen aangenomen.
Les modifications suivantes sont adoptées à la majorité.

De voorzitter verzoekt over te gaan tot de behandeling van de wijzigingsvoorstellen.
Le président demande à l'assemblée de procéder à l'examen des amendements déposés.

De RAPPORTEUR aanvaardt wijzigingsvoorstellen van de heer FRANZ en NYBERG.
Le RAPPORTEUR accepte un amendement de M. FRANZ ainsi qu'un amendement de M. NYBERG.

Wijzigingsvoorstellen over belangenconflicten zijn mogelijk tijdens de zitting.
Des amendements sur le"conflit d'intérêts" seront peut-être présentés en session plénière;

De rapporteur verklaart zich bereid een aantal wijzigingsvoorstellen te verwerken in de tekst.
Le rapporteur accepte d'intégrer certaines propositions de modifications.

De wijzigingsvoorstellen m.b.t. de paragrafen 1.4 en 2.6 worden door de rapporteur aanvaard.
La rapporteure accepte les amendements relatifs aux paragraphes 1.4 et 2.6.

De voorzitter deelt mee dat de groepen kleine wijzigingsvoorstellen hebben ingediend.
Le président annonce que les groupes ont proposé des amendements mineurs au document.

Uitsluitend wijzigingsvoorstellen die schriftelijk zijn ingediend, zullen worden behandeld!
Seuls les propositions d'amendements présentées par écrit seront admises à la discussion!

Om dezelfde reden is hij volledig tegen de ingediende wijzigingsvoorstellen.
C'est également pour la même raison qu'il se déclare totalement opposé aux amendements présentés.

Dit is ook de reden waarom hij de wijzigingsvoorstellen van de consumentengroep aanvaardt.
C'est la raison pour laquelle il accepte les amendements des consommateurs.

Voordat de heer Lamassoure het woord nam, deed ik twee wijzigingsvoorstellen.
Avant la déclaration de M. Lamassoure, j'ai suggéré deux propositions de modifications.

De voorzitter legt de drie wijzigingsvoorstellen van de heer Cedrone voor aan de voltallige vergadering.
Le président soumet les trois amendements présentés par M. Cedrone à l'assemblée.

Tijdens de paragraafgewijze behandeling worden de volgende wijzigingsvoorstellen behandeld.
Au cours de l'examen point par point du document, les propositions de modifications suivantes ont été discutées.

Mondelinge wijzigingsvoorstellen van GIESECKE en LUSTENHOUWER worden in stemming gebracht en verworpen.
Des amendements oraux mis au vote par MM. GIESECKE et LUSTENHOUWER sont repoussés.

Wijzigingsvoorstellen m.b.t. enkele bepalingen van de ontwerp-verordening.
Propositions de modifications de certaines dispositions de la proposition de règlement.

De wijzigingsvoorstellen betreffen bepaalde onderdelen die van wezenlijk belang zijn voor de speelgoedsector.
Les modifications proposées concernent quelques domaines revêtant un intérêt majeur pour le secteur des jouets.

Hoe "wijzigingsvoorstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij problemen worden wijzigingsvoorstellen opgesteld (stap 7).

Hiervoor kon eenieder wijzigingsvoorstellen insturen per email.

Houd documenten actueel dankzij wijzigingsvoorstellen van collega’s.

Onder 'Downloads' tref je deze wijzigingsvoorstellen aan.

Ook kunnen beheerders wijzigingsvoorstellen toekennen aan medewerkers.

Februari 2018: Wijzigingsvoorstellen zijn gereed voor consultatie.

Hebben deze wijzigingsvoorstellen een terugwerkende kracht? 10.

Hebben deze wijzigingsvoorstellen een terugwerkende kracht? 11.

Vanuit Breda worden wijzigingsvoorstellen gedaan, zoals bijv.

Eventuele wijzigingsvoorstellen worden met de auteur besproken.

Hoe "propositions de modification, amendements" te gebruiken in een Frans zin

D’autres propositions de modification vous sont également soumises.

Les six amendements ont été acceptés.

Les autres amendements deviennent sans objet.

Vos amendements sont donc déjà satisfaits.

Quelques amendements ont ensuite été discutés.

Schellenberger pour soutenir ces amendements identiques.

L'assemblée vote enfin deux amendements Grobet.

Ses amendements étaient aux petits oignons.

Des amendements ont également été proposés.

Ces deux amendements sont donc adoptés.