Wat Betekent PROPOSITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstellen
• suggesties
• voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Propositions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contenu essentiel des propositions.
Essentie van de Commissievoorstellen.

Ces propositions sont acceptées.
Beide wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.

Chacun peut partager et faire des propositions.
Iedereen kan standpunten delen en suggesties doen.

J'ai eu deux propositions cette année.
Ik kreeg twee aanbiedingen dit jaar.

Propositions de modifications visées à l'article premier.
Wijzigingen voorgesteld in artikel 1.

La Commission a cependant avancé des propositions différentes.
De Commissie heeft van haar kant iets anders voorgesteld.

Toutes ces propositions ont été rejetées.
Al deze wijzigingsvoorstellen zijn afgewezen.

Ce forum devrait également s'efforcer de formuler des propositions d'actions concrètes;
Het forum dient naar voorstellen voor concrete actie toe te werken.

Les propositions étaient fort nombreuses et variées.
Het aanbod was zeer groot en gevarieerd.

Il y a également eu deux propositions de rapports d'information.
Ook wordt voorgesteld om twee aanvragen voor informatieve rapporten in te dienen.

Quels propositions et projets de loi le Sénat examine-t-il?
Welke wetsvoorstellen en wetsontwerpen worden in de Senaat besproken?

Or, que constatons-nous en lisant les nouvelles propositions de la Commission?
Maar wat zien we in de nieuwe voorstellen van de Commissie?

Retenez nos propositions et rentabilisez votre temps.
Noteer onze suggesties en haal het maximale uit uw tijd.

Le rapporteur accepte d'intégrer certaines propositions de modifications.
De rapporteur verklaart zich bereid een aantal wijzigingsvoorstellen te verwerken in de tekst.

Adoption de propositions par la Commission, le 14 décembre.
Goedkeuring van een voorstel door de Commissie op 14 december.

Propositions de la Commission au ConseilCOM(88) 529 final- doc.
VOORSTELLEN VAN DE EG-COMMISSIE AAN DE RAAD COM(88) 529 DEF.- DOC.

La sélection des propositions prendra notamment en compte.
Bij de selectie van de voorstellen wordt o.a. rekening gehouden met.

Propositions et projets de loi Les députés et sénateurs peuvent déposer des propositions de loi.
Wetsvoorstellen en wetsontwerpen Volksvertegenwoordigers en senatoren kunnen wetsvoorstellen indienen.

Pour l'évaluation des propositions, une commission est instituée.
Voor de beoordeling van de voorstellen wordt een commissie opgericht.

Ces propositions tiendront aussi compte de l'évaluation des risques de fraude et d'autres analyses.
Bij dergelijke voorstellen wordt ook rekening gehouden met frauderisicobeoordelingen en andere analyses.

Elaborez des simulations et des propositions d'investissement personnalisables.
Creëer beleggingsillustraties en -voorstellen die op maat kunnen worden aangepast.

Les deux propositions de règlements prévoient des critères pour les projets à financer.
In de twee voorstellen worden criteria voor de selectie van projecten genoemd.

La proposition/l'initiative est compatible avec les propositions pour le cadre financier pluriannuel 2014-2020.
Het voorstel/initiatief is verenigbaar met de VOORSTELLEN VOOR HET meerjarig financieel kader VOOR 2014-2020.

Les deux propositions de directive incluent des dispositions au contenu identique ou similaire.
In de twee voorstellen voor een richtlijn is identieke of soortgelijke regelgeving geformuleerd.

Stockés les codes de défaut, propositions pour l'option action et delete réparatrice.
De opgeslagen foutencodes, voorstellen voor remediërende actie en schrappen optie.

Ces propositions devraient également prendre en considération un programme commun de réformes structurelles.
Bij deze voorstellen moet ook rekening worden gehouden met een gemeenschappelijk programma van structurele hervormingen.

Au terme de ce processus, deux propositions ont reçu le soutien de certains États membres.
Dit proces leidde tot twee voorstellen die door sommige lidstaten werden gesteund.

Proportion des propositions validées par les états membres considérées commeinéligibles par la commission.
GEDEELTE VAN DE DOOR DE LIDSTATEN GEVALIDEERDE VOORSTELLEN DAT DOOR DE COMMISSIE NIETSUBSIDIABEL WERD GEACHT.

Pour de nombreuses propositions, il était facile de trouver un tel algorithme.
Voor vele proposities was gemakkelijk te vinden een dergelijk algoritme.

Nous avons examiné des propositions sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
Wij hebben gekeken naar voorstellen inzake levensmiddelen en diervoeders.