Wat Betekent PROPOSITIES in het Frans - Frans Vertaling

• propositions

Voorbeelden van het gebruik van Proposities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor vele proposities was gemakkelijk te vinden een dergelijk algoritme.
Pour de nombreuses propositions, il était facile de trouver un tel algorithme.

De redenering is formeel in de zin dat de betekenis van proposities vormen geen deel van het onderzoek.
Le raisonnement est formelle en ce sens que le sens des propositions de formes, aucune partie de l'enquête.

In de wiskundige logica verwijst onafhankelijkheid naar de onbewijsbaarheid van een propositie uit andere proposities.
En logique mathématique, l'indépendance se réfère à la non-prouvabilité d'une proposition d'autres propositions.

Somewhare tussen drie en vier honderd nieuwe proposities van een soort of een ander, aanzienlijk meer dan zijn gegeven door een ander Engels schrijver.
Somewhare entre trois et quatre cents nouvelles propositions d'une manière ou d'une autre, beaucoup plus que d'avoir été donnée par un autre écrivain anglais.

Ook hij definieert een gescheidenheid propositie als een samengesteld uit twee of meer categorische proposities samengevoegd door 'of'.
De même, il définit une proposition disjonctive comme un ensemble de deux ou plusieurs propositions catégoriques rejoint par«ou».

Waarheid leek in algemene proposities of theorieën die consistent bleven met patronen die onder verschillende omstandigheden in de natuur werden waargenomen.
La vérité étendent en général les propositions ou les théories qui sont demeurées compatibles aux modèles observés en nature dans de diverses conditions.

Ze bieden ook geweldige wedlijnen en spread, samen met verschillende exotische weddenschappen zoals parlays, futures, proposities, etc.
Ils offrent également de grandes lignes de paris et de propagation, ainsi que plusieurs paris exotiques comme parlays, futures, propositions, etc.

Wiskundigen doen niet verzinnen of de aanleg van hun structuren en proposities, zij erkennen of te ontdekken, hoe deze voorwerpen in de conceptuele rijk zijn verbonden met elkaar.
Les mathématiciens ne pas inventer ou de construire leurs structures et leurs propositions, ils reconnaissent ou découvrir comment ces objets conceptuels dans le domaine sont étroitement liés les uns avec les autres.

In Summa logicae Ockham definieert een verbindend propositie als een samengesteld uit twee of meer categorische proposities samengevoegd door"en".
Dans la Somme logicae Ockham définit une proposition conjointe comme un ensemble de deux ou plusieurs propositions catégoriques rejoint par les termes«et».

Maar, in tegenstelling tot Euclid, die probeert te bewijzen muzikale proposities door middel van wiskundige formules, Nicomachus beoogt een beeld te geven van hun geldigheid door meting van de lengte van strings.
Mais, contrairement à d'Euclide, qui tente de prouver par le biais de propositions musicales théorèmes mathématiques, Nicomachus cherche à démontrer leur validité, par mesurage de la longueur des cordes.

Ondertussen ontwikkelde geometrie en logica een techniek om zich te bewegen van bekende standpunten van de waarheid tot de kennis van eerder onbekende proposities.
En attendant, la géométrie et la logique ont développé une technique du déplacement des propositions sues de la vérité à la connaissance des propositions précédemment inconnues.

Ik geloof dat het nieuw in de geschiedenis van de wiskunde dat auteurs en wetens gebruik maken in hun onderzoek proposities waarvoor uitzonderingen bekend zijn, of waarvoor zij hebben geen enkel bewijs….
Je crois qu'il nouveau dans l'histoire des mathématiques que les auteurs sciemment utiliser dans leur recherche de propositions pour lesquelles des dérogations sont connus, ou pour lesquelles elles n'ont aucune preuve….

Wanneer ik weer op het Internet talloze nieuwsgroepen, discussiefora en Websites een controversiële weergave, begint een beeldenstormende advies, of een veel-betwist proefschrift, het winnende argument tegen mijn proposities met"iedereen weet dat…".
Chaque fois que j'ai mis de suite sur Internet de nombreux forums de discussion, discussion pour un et sites Web une vision controversée, une opinion iconoclaste ou une thèse très-contesté, l'argument gagnant contre mes propositions commence par« tout le monde sait que…».

In het laatste werk Dodgson een manier van visueel vertegenwoordigen proposities in een schema dat vergelijkbaar is met Venn-diagrammen, ontwikkeld door John Venn in 1881, maar Dodgson in beeld hebben bepaalde voordelen.
Dans ce dernier travail Dodgson présenté une manière de représenter visuellement des propositions dans un diagramme qui est similaire à des diagrammes de Venn, développé par John Venn en 1881, mais Dodgson photos ont certains avantages.

Vervolgens worden de ideeën volgens een aantal criteria gerangschikt en bouwen we via'break out'-sessies waarde proposities en businessmodellen.
Ces idées sont ensuite classées en fonction d'une série de critères et traduites en propositions de valeur et modèles d'affaires concrets lors de séances de travail en petits groupes.

Ons in staat stelt om door middel van formules de resultaten van geometrische constructies, tot geometrische vormen proposities door middel van vergelijkingen, en ter vervanging van een logische redenering van de omvorming van vergelijkingen.
Nous permet d'exprimer par le biais des formules les résultats de constructions géométriques, géométriques pour représenter les propositions au moyen d'équations, et de remplacer un argument logique par la transformation d'équations.

Hij zei Niets doet me zo veel als wiskundig onderzoek en demonstraties, zeker wanneer dan kan ik ze aan een aantal nuttige praktijk tekening uit de wiskunde van de beginselen van de schilderkunst perspectief en een aantal fantastische proposities op het verplaatsen van gewichten.
Il a dit Rien ne me plaît tellement que mathématique des enquêtes et des manifestations, en particulier quand je peux les transformer dans une certaine pratique utile en s'appuyant sur les principes mathématiques de la peinture et quelques perspectives étonnantes propositions sur le déplacement de poids.

De quadratures van lunes, die werden beschouwd als behorende tot een ongewone klasse van proposities op grond van de nauwe relatie van lunes van de cirkel, werd eerst onderzocht door Hippocrates, en diens expositie werd dacht goed te zijn, wij zullen daarom met hen op lengte en deze te omschrijven.
Les quadratures de lunes, qui sont considérés comme appartenant à une classe rare de propositions en raison de l'étroite relation de lundi au cercle, ont d'abord été examinés par Hippocrate, et son exposition a été pensée pour être correcte, nous allons donc traiter avec eux à longueur et les décrire.

Onder formeel bewijs wordt in de formele wetenschap een eindige reeks proposities(in het geval van formele taal spreekt men van goedgevormde formules) binnen het kader van de beschrijving van formele systemen verstaan, waarbij elke propositie door middel van afleidingsregels uit voorafgaande proposities of axiomas kan worden afgeleid.
Une démonstration formelle est une séquence finie de propositions(appelées formules bien formées dans le cas d'un langage formel) dont chacun est un axiome, une hypothèse, ou résulte des propositions précédentes dans la séquence par une règle d'inférence.

Haar ondervraging was grotendeels gewijd aan het vaststellen van twee valse proposities-(1) dat mijn vrouw meer dan duizend uur onderhoudswerkzaamheden op mijn eigenschappen had gedaan, een aanspraak op gedeeltelijke eigendom rechtvaardigde en(2) dat de burgerlijke middelen waren gewonnen De eigenschappen(waar alleen van de duplex op 1715 Glenwood Avenue).
Sa remise en question est en grande partie consacrée à la création de deux fausses propositions-(1) que ma femme avait fait plus de mille heures de travaux d'entretien sur mes propriétés, ce qui justifie une revendication de propriété partielle, et(2) que les fonds matrimoniaux avait été utilisé pour l'achat les propriétés(vrai seulement du duplex 1715 Glenwood Avenue).

De verzamelingenleer is gaandeweg de rol van de grondslag van de moderne wiskunde gaan spelen, in die zin dat het proposities over wiskundige objecten( bijvoorbeeld getallen en functies) uit alle traditionele gebieden van de wiskunde( zoals algebra, analyse en topologie) in één enkele theorie interpreteert en daarnaast een standaard verzameling aanbiedt om axioma's te bewijzen of te weerleggen.
La théorie des ensembles joue ainsi le rôle d'une théorie fondatrice pour les mathématiques modernes, parce qu'elle interprète des propositions relatives à des objets mathématiques(par exemple, nombres et fonctions) provenant de toutes les disciplines des mathématiques(comme l'algèbre, l'analyse et la topologie) en une seule théorie, et fournit un ensemble standard d'axiomes pour les prouver ou les infirmer.

Hierbij is het echter mogelijk dat de lengte van de propositie exponentieel stijgt.
Cependant, cette transformation peut accroître de façon exponentielle la taille de la formule.

Je moet een waarde propositie.
Vous avez besoin d'une proposition de valeur.

Bied de beste propositie in de markt aan, door in één specifieke dimensie van waarde uit te blinken.
Fournissez la meilleure offre sur le marché, en excellant dans une dimension spécifique de la valeur.

De twistzieke verdediging van een propositie is omgekeerd evenredig aan de waarheid die zij bevat.
L'argumentation nécessaire pour défendre une thèse est inversement proportionnelle à la vérité contenue dans cette thèse.

Het fleetMONITOR™-platform maakt deel uit van een geïntegreerde propositie met een krachtige combinatie van monitoringhardware, software en geavanceerde predictieve gegevensanalysediensten.
La plate-forme fleetMONITORTM fait partie d'une offre intégrée, qui comprend une puissante combinaison de matériels et de logiciels de contrôle d'état et des services d'analyse préventive de pointe.

Een propositionele attitude is een relationele mentale toestand waarmee een persoon in verband staat met een propositie.
Une attitude propositionnelle est une attitude, c'est-à-dire, un état mental que tient un agent envers une proposition.

Chrysippos was een van de eerste tot de organisatie van de propositie logica als een intellectuele discipline.
Chrysippe a été un des premiers à organiser la logique propositionnelle comme une discipline intellectuelle.

Bluehost is bekend dat het de beste in de web hosting-industrie en biedt een unieke propositie.
Bluehost est connu pour être le meilleur dans l'industrie hébergement offrant une proposition de valeur unique.

Hoe "proposities" in een zin te gebruiken

Hiermee worden ingewikkelde proposities begrijpelijk gemaakt.

Welke nieuwe proposities levert dit op?

Condities/randvoorwaarden voor Langer Thuis proposities (bijv.

Hieronder worden onze proposities nader toegelicht.

Ofwel, geloof zonder proposities bestaat niet.

Met unieke proposities voor online advertising.

Bekijk hier onze specifieke proposities voor:

Dat kan hele interessante proposities opleveren.

Nieuwe proposities moeten een propositie-ontwikkelingstraject doorlopen.

Ontwikkelen van nieuwe dienstverlenende proposities i.s.m.