Voorbeelden van het gebruik van Proposiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted me hizo proposiciones.
Proposiciones de reforma de la Comisión.
Sé mucho sobre proposiciones.
Las proposiciones de la lógica son tautologías”.
De zinnen van de logica zijn tautologieën".Precios agrícolas: proposiciones.
Landbouwprijzen: voorstellen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Proposiciones de reglamentos(CEE) del Consejo que:.
Voorstellen voor een verordening( EEG) van de Raad.Ella me hizo proposiciones anoche.
Ze deed mij een voorstel afgelopen nacht.Descubra más sobre nuestro valor Proposiciones.
Esas son dos proposiciones en un día.
Dat klinkt als twee aanzoeken op één dag.Muy bien tengo quince cinturones cuatro túnicas y tres proposiciones.
Ik heb vijftien riemen, vier touwen… en drie aanzoeken.Son las dos proposiciones razonable?
Zijn de twee stellingen redelijk?El Sanhedrín sólo prestó alguna atención a las proposiciones de Judas.
Alleen het Sanhedrin hield enigszins rekening met Judas' voorstel.Aplicar estas proposiciones en la vida.
Las proposiciones científicas deben ser comprobables de alguna manera.
Wetenschappelijke beweringen moeten op de een of andere wijze toetsbaar zijn.Decisiones tomadas; comunicaciones y proposiciones adoptadas.
Genomen besluiten; aangenomen en voorstellen.Consideremos dos proposiciones: una, los asesinos merecen la pena de muerte;
Creo que esta pequeña demostración le dará proposiciones interesantes.
Volgens mij leidt dit krijgsvertoon tot interessante voorstellen.Tiene que superar estas proposiciones; entonces verá el mundo correctamente.
Hij moet deze zinnen overwinnen, dan ziet hij de wereld correct.Proposiciones sobre el trabajo voluntario a tiempo parcial y la edad de la jubilación.
Voorstellen voor de vrijwillige deeltijdarbeid en de pensioenleeftijd.Tradicionalmente la lógica aristotélica consideraba de esta forma las proposiciones lógicas.
Todas sus proposiciones fueron consideradas minuciosamente y luego rechazadas.
Al van zijn voorstellen werden grondig overwogen en vervolgens verworpen.La mayoría de los debates formales en las escuelas y en la universidad se centrarán en proposiciones, en lugar de opiniones.
De meerderheid van de formele debatten op scholen en college zal zich richten op stellingen, in plaats van meningen.Proposiciones de precios agrícolas para la campaña 1977-1978: 2/ 1.3.1 a 1.3.7.
Voorstellen voor de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1977-1978: 2/1.3.1 tot 1.3.7.A pesar de que no se desarrolló una teoría real de proposiciones temporales, que hizo el estudio de la relación entre temporal y la implicación.
Hoewel hij een echte theorie van temporele proposities niet ontwikkelden, deed hij onderzoek naar de relatie tussen temporalis en de implicatie.Las proposiciones no pueden expresar nada mas alto.”Tractatus 6.42“Esta claro que la ética no resulta expresable.
Volzinnen kunnen niets hogers uitdrukken.'(6.42) ‘Het is duidelijk, dat de ethica niet uitgesproken kan worden.En equipos multidisciplinarios o como individuos, los participantes trabajan en el centro del complejo,los proyectos exigentes con énfasis en la creación de prototipos y proposiciones que prueben.
In multidisciplinaire teams of als individu, de deelnemers werken in het centrum van complexe,veeleisende projecten met de nadruk op prototyping en bewijzen stellingen.Consta de cuatro proposiciones y corrige la posición común en un solo lugar.
Het bestaat uit vier zinnen en corrigeert het gemeenschappelijk standpunt slechts op één punt.Estas siete proposiciones, enumeradas a continuación, son resúmenes de la posiciones que se atribuyen al Papa Francisco y consideran heréticas.
Deze zeven proposities, die hieronder worden genoemd, zijn samenvattingen van de standpunten die zij toewijzen aan Paus Franciscus en als ketters beschouwen.No se pretende decir que las proposiciones que hacen referencia al arte o que aparecen en un poema puedan ser verdaderas o falsas.
Men bedoelt niet dat volzinnen die men over kunst uitspreekt of die in een gedicht voorkomen, waar of vals kunnen zijn.MathHelper permite calcular las proposiciones y la solución de problemas de álgebra lineal y vector en seis secciones en el momento:.
MathHelper laat calculating proposities en het oplossen van problemen in de lineaire algebra en vector in zes secties op dit moment:.
